網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 鸚鵡回家 |
| 釋義 | 鸚鵡回家施蟄存 〔梗概〕有一只美麗的鸚鵡,被人捉到了,人把它的舌頭修剪一番之后,就把它賣給了一個闊小姐,小姐就讓丫環(huán)阿香照顧它,并且教它說話,這是一只非常聰明的鸚鵡,不到半年,它就學(xué)會說很多人話了。 每天早晨七、八點鐘,它就說:“小姐,起床吧,天不早了?!钡搅送砩?,它又說:“小姐,睡覺吧,夜深了?!庇锌腿藖?,它會說:“客人來了,阿香,泡茶!”但有時,它也叫阿香一聲“大姐”。 兩年之后,那鸚鵡什么話都會說了。它每天和小姐談自己家鄉(xiāng)的風(fēng)景,也和阿香談小姐的事情。但是,它說的人話越多,就越懷念自己的家鄉(xiāng)。 有一天,小姐出門去了,阿香沒有跟去,就來和鸚鵡聊天。他們倆都很想家,阿香的家雖然很遠也很窮,她仍然目夜思念著它。鸚鵡也說:“如果不是被鎖著,我早就飛回家了?!?br>幾個月過去了。一天下午,那鸚鵡發(fā)現(xiàn)鎖它的鏈子在靠近它腿腳的地方脫開了一個環(huán),它試著用力一飛,居然離天了銅架,于是它最先飛到院中的那棵桂花樹上,梳理著自己漂亮的羽毛,從這一枝跳到那一枝,它覺得從來沒有像現(xiàn)在這樣開心。 但是,當(dāng)小姐和阿香從屋里出來吃驚地發(fā)現(xiàn)了它的時候,它忽然覺悟到這是自己能飛回家的唯一機會了,于是,它一下子飛上了樓頂,看到了遠處的云和山,一切舊的記憶都復(fù)活了,它高聲叫著:“小姐,阿香,我回家去了?!闭f完,便向著云和山之間奮力飛去。 飛呀,飛呀,不知飛了多長時間,鸚鵡終于飛回了自己的家。到家后,才發(fā)現(xiàn)爸爸媽媽都不在了,但從前的鄰居和朋友,還有很多認(rèn)識的,大家見鸚鵡很疲憊地飛了回來,都十分高興,你一言我一語地問長問短。 直到這時,那聰明的鸚鵡才發(fā)現(xiàn)自己雖然能聽懂鄰居朋友們的話,但自己的舌頭已經(jīng)不適合說鸚鵡話了。 聰明的鸚鵡就像個啞巴一樣,它雖住在自己的家鄉(xiāng),卻沒有一個伙伴能跟它講話。有時悶極了,它就自己說上幾句人話,可也沒有一個伙伴能聽懂,并且大家還譏笑它,說它從哪兒學(xué)來了這些蠻話,最使鸚鵡感到痛苦的,莫過于飲食了,如今,再也沒有人給它送白米和清水了,它必須飛出去自己尋找食物,有時,一連幾天也吃不到一粒白米。 它不禁懷念起小姐和阿香了。既然已經(jīng)只會說人話,那就只能永遠和人在一起了,它想。況且,家鄉(xiāng)的生活也艱難了。于是,經(jīng)過一夜的考慮,第二天一大早,那聰明的鸚鵡就永遠地飛離了它的家鄉(xiāng)。 當(dāng)它飛回到小姐房間的窗欄桿上時,見小姐正在專心地刺繡,忙上前說:“小姐,你好呀,我回來了。”說著,便飛到小姐肩膀上。小姐撫摸著鸚鵡的羽毛,愛憐地說:“你回來了,很好很好。瞧,這幾個月,你都瘦了。”接著,小姐又傷感地說:“可是,阿香已經(jīng)不在這里了?!薄鞍⑾隳??”阿香哪里去了?”鸚鵡焦急地問?!鞍⑾阋埠湍阋粯犹优芰?。她怕是再也不會回來了?!?br>那鸚鵡沉思起來:為什么阿香不會再回來了呢? 〔賞析〕這篇童話中塑造的鸚鵡形象十分逼真。環(huán)境改變了它的本性,養(yǎng)尊處優(yōu)的生活使它再也不能吃苦耐勞,雖然它幾經(jīng)周折重獲自由,但它由于失去本性而不得不重新投入羅網(wǎng)。這只被人格化了的鸚鵡,正是現(xiàn)實社會中某些人的化身,在他們看來,優(yōu)裕的生活比自由要珍貴,這些人,應(yīng)該從鸚鵡身上吸取教訓(xùn)。 故事中把人的思想行為與鸚鵡的習(xí)性特征很自然地結(jié)合起來,渾然成為一體,富有趣味性,使讀者在娛樂中得到教育和啟迪。 〔作者簡介〕施蟄存,出生于1905年,浙江杭州市人?,F(xiàn)代作家,文學(xué)翻譯家。主要作品有小說集《追》《上元燈》《將軍的頭》《梅雨之父》《善女人的行品》《小珍集》;散文集《燈下集》《待旦錄》;譯作《婦女三部曲》《今日之藝術(shù)》《征服者貝萊》等。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。