《題大觀園正殿對(duì)額》顧恩思義(匾額)

顧恩思義(匾額)

賈元春

天地啟宏慈，赤子蒼頭同感戴；

古今垂曠典，九州萬國(guó)被恩榮。

賈政長(zhǎng)女賈元春被冊(cè)封為貴妃之后，為其省親游幸，特營(yíng)造了一座“天上人間諸景備”的大觀園。次年正月十五——上元之日，元春歸省，賈母、賈赦各領(lǐng)合族子弟、女眷鵠立迎候了整整一日，直至薄暮降臨的掌燈時(shí)分，這位貴妃娘娘，方在一對(duì)對(duì)“龍旌鳳翣、雉羽夔頭……”的簇?fù)硐?，乘一頂金頂鵝黃繡鳳鑾輿緩緩而至，在一派莊嚴(yán)肅穆的儀禮中，貴妃入室更衣，然后方又上輿進(jìn)園，只見“園中香煙繚繞，花彩繽紛，處處燈光相映，時(shí)時(shí)細(xì)樂聲喧”，好一派“說不盡”的“太平景象，富貴風(fēng)流”……

元春游園后，即由賈母等“在下相陪”大開筵宴。宴畢，“元妃乃命傳筆硯伺候，親搦湘管，擇其幾處最喜者賜名”。題其園之總名曰“大觀園”，并在正殿題了“顧恩思義”的匾額和這副對(duì)聯(lián)。這一匾一聯(lián)，總的意思是稱頌“皇恩浩蕩”，“顧恩”即顧念皇室之恩，“思義”即思行君臣之義，“顧恩思義”四字連起來就是要時(shí)時(shí)刻刻不忘皇家的恩典，事事處處為皇帝盡忠效力。至于對(duì)聯(lián)乃是這塊匾額主旨的擴(kuò)展和伸延：上聯(lián)的意思是：皇上的慈愛之大如天高地厚，老百姓人人都感恩戴德?！俺嘧印北局赋跎膵牒?，因嬰兒皮紅，未有眉發(fā)；泛指幼者；“蒼頭”即指老者，因其白發(fā)蒼蒼?！俺嘧由n頭”乃言老幼所有百姓。下聯(lián)的意思是：皇上的恩典之大乃古今罕有，天下都得到了恩惠和榮耀?！暗洹闭?，“恩”也。“古今垂曠典”與“垂古今未有之曠恩”同義。元春作為新寵之貴妃——既封為“鳳藻宮尚書”，又加封為“賢德妃”，自然要稱頌龍恩，而作為她的家庭榮國(guó)府今朝能如此錦上添花、烈火烹油，當(dāng)然也是因她的得寵而更加榮貴，因此她也必然要代表她的家庭謝主龍恩。

《紅樓夢(mèng)》中的詩詞曲賦乃至對(duì)聯(lián)，無一不是根據(jù)人物形象的思想性格和文化修養(yǎng)而模擬的。元春身為貴妃雖然也有種種人性被壓抑、人權(quán)被剝奪的痛苦：“當(dāng)日既送我到那不得見人的去處”，“今雖富貴，骨肉各方，然終無意趣”(這是她在威嚴(yán)的儀禮的間隙向親人的含淚的傾訴)，但她所處的地位和她為保全自己與家庭的利益不能不有那樣發(fā)自內(nèi)心的、理性的贊詞。而作者，為了表示他所寫的是一部“毫不干涉時(shí)世”、“大旨談情”的書，也常借一些“頌圣”之辭，將他的“傷時(shí)罵世之旨”作一番遮蓋、掩飾。賈元春的這一匾一聯(lián)從作者創(chuàng)作的匠心來看，除了以此表現(xiàn)人物的思想性格，還有兩層用意：一是掩護(hù)，一是暴露：由于它“稱功頌德，眷眷無窮”，所以是一種掩護(hù)；但由此看出賈府受皇帝特別寵幸的地位，讓我們清楚地認(rèn)識(shí)到這個(gè)封建大家族的政治靠山是什么，這就是一種暴露，曹雪芹決不是一個(gè)“皇恩”的贊美者，元春不久的薨與賈府的很快被抄便是他對(duì)“皇恩浩蕩”的一個(gè)絕妙的諷刺！