彈破莊周夢^〔2〕,兩翅駕東風，三百座名園一采一個空。難道風流種^〔3〕,嚇殺尋芳的蜜蜂。輕輕的飛動，把賣花人煽過橋東^〔4〕。

〔1〕這首小令描寫一只奇大無比的蝴蝶，是元曲中的名篇?！遁z耕錄》卷二十三記載：“大名王和卿滑稽佻達，傳播四方。中統(tǒng)初，燕市有一蝴蝶，其大異常。王賦〔醉中天〕小令云云，由是其名益著?！毕蓞?，宮調(diào)名，元曲十二宮調(diào)之一。醉中天，曲牌名。王和卿(公元1264年左右在世),或說名鼎，字和卿。大名(今河北大名)人。曾官學士，性格幽默滑稽，與關(guān)漢卿為莫逆之友。今存散曲小令二十一首、套數(shù)五篇。
〔2〕莊周夢：莊周即戰(zhàn)國著名哲學思想家莊子?！肚f子·齊物論》說他夢見自己變成了一只蝴蝶，感覺十分快意。醒來后他反復思辨：究竟是我在夢中變成了蝴蝶，還是蝴蝶在做夢變成了我呢。這里使用這個典故是說這只神奇的蝴蝶太大了，連莊子的夢境都彈破了。
〔3〕難道：難以形容。風流種：本指風流多情的人，這里比擬流連花叢的蝴蝶。
〔4〕把賣花人煽過橋東：宋代詩人謝無逸《蝴蝶》詩云“江天春暖晚風細，相逐賣花人過橋”,時有“謝蝴蝶”之稱。此句即從射詩發(fā)揮而來。

這是一首詠物小令。王驥德《曲律》卷三云：“詠物毋得罵題，卻要開口便見是何物。不貴說體，只貴說用。佛家所謂不即不離，是相非相。只于牝牡驪黃之外，約略寫其風韻，令人仿佛如燈鏡傳影，了然目中，卻捉摸不得，方是妙手。元人王和卿詠大蝴蝶云云，只起一句，便知是大蝴蝶。 下文勢如破竹，卻無一句不是俊語。”作者運用奇特的想象和高度夸張的手法，極力強調(diào)突出這只蝴蝶之大。這在生活實際中是不可能存在的，只是寄寓著作者與關(guān)漢卿等市井文人放蕩不羈的人生態(tài)度與滑稽幽默的喜劇精神。 一般認為是給當時那些任意污辱婦女的“花花太歲”之類的地皮惡棍畫像，大概是沒什么根據(jù)的。