網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 一、喻意歇后 |
| 釋義 | 一、喻意歇后是利用后半截的釋義去說明、揭示、強(qiáng)調(diào)前半截比喻的歇后修辭方式。 1. 獻(xiàn)忠用鼻孔哼了一聲,說: “像你這樣芝麻子大的官兒,憑你這頂烏紗帽,能夠擔(dān)保朝廷不收拾我張獻(xiàn)忠?你保個(gè)屁! 你是吹糖人兒的出身,口氣怪大。螞蟻戴眼鏡,自覺得臉面不小。你以為你是一縣父母官,朝廷會(huì)看重你的擔(dān)保?哈哈,你真是不認(rèn)識(shí)自己,快去尿泡尿照照你的影子!”(姚雪垠《李自成》) 評(píng)析 此例連續(xù)運(yùn)用了兩個(gè)喻意歇后語,先將縣官比著 “吹糖人兒的”和“戴眼鏡的螞蟻”,然后再加以釋義,形象地說明了縣官的 “口氣”之大與“自覺臉面不小”的神態(tài)。對(duì)清朝官吏進(jìn)行了無情地嘲笑和諷刺,從側(cè)面表現(xiàn)出了張獻(xiàn)忠的豪爽、粗獷和反抗精神。 2.“還記著那次你放走的小鳥嗎?”忍饑點(diǎn)了點(diǎn)頭。“那就是我,我原是東海龍王的三公主,三月三蟠桃會(huì),我去王母娘娘那里赴宴,席間喝醉了酒,頭暈?zāi)X脹,多虧你救了我,奉父王的御旨,特將我許配于你?!比甜囈宦?,心里真像剛出籠屜的糖包——熱乎乎甜蜜蜜,臉上樂成了一朵花。但又一轉(zhuǎn)念,我房無一間,地?zé)o一壟,像那冬天的泡桐樹——光棍一條,自個(gè)人的肚子都填不飽,怎能養(yǎng)活人家呢?(劉亞祥整理《飽暖和忍饑》) 評(píng)析 “熱”和 “甜”是剛出籠屜糖包的特點(diǎn),用來描寫人物心中的喜悅,十分貼切; 冬天的泡桐樹干光滑滑的,用以描述忍饑的身世家境,形象而具體,濃郁的生活氣息,給語言增添了活潑的情趣。 3.大馬趕來的時(shí)候,腳底下還醉走著“太空步”,胖臉迷迷瞪瞪還閃著兩條淚道子,可一看窗戶里面的局面,立時(shí)西北風(fēng)下小雪——也明了也白了?!皨尩模臣夷切⊥醢说白鞯囊彩沁@號(hào)孽嗎?”大馬腳一跺,炸吼一聲,“打個(gè)龜孫!”(魏世祥《太陽正在升起》) 評(píng)析 喻意歇后語,它的前部分是一個(gè)比喻,是一種形象的描寫,后部分是對(duì)前部分的解釋,借以說明抽象事物的本質(zhì)和特點(diǎn)。雪把天映照明亮了,也把大地遮蓋白了,取其 “明”、“白”二字來描述大馬的氣憤和痛心的心情,給人留下了深刻的印象。 4.張翠花一骨碌從床上坐起來,臉一沉:“真是蝎子放屁——毒辣!你想進(jìn)墳?zāi)?,還要臨死拉個(gè)墊背的。上次那件事,老娘一想起來就提心吊膽,我可不敢冒這個(gè)風(fēng)險(xiǎn)?!焙笈d聽她話里有話,知道這女人不僅有姿色,而且越來越頗有心計(jì),只好作出一副屈尊的表情,訕笑一聲:“夫人說的極是,不愧女中豪杰,巾幗英雄,這回聽你的。有啥妙計(jì),還請(qǐng)明示,小生洗耳恭聽。”張翠花戲弄道:“哎呀,沒想到癩蛤蟆吞芝麻——里外都是點(diǎn)子的 ‘小諸葛”,也有求人的時(shí)候?!?(趙玉明 《還魂女奇聞》) 評(píng)析 為什么 “蝎子放屁”是“毒辣”;“癩蛤蟆吞芝麻”是“里外都是點(diǎn)子”?含蓄的語意,激發(fā)著人們的猜測(cè)和思索,并使讀者體會(huì)到對(duì)人物形象品評(píng)的樂趣。富有個(gè)性化的語言,勾勒出張翠花的奸黠、潑辣、粗俗的性格。 5. “大哥”,這小子真是夜壺鑲金邊——只有嘴兒金貴,“《三國(guó)》上頭有這么兩句話: 內(nèi)事不明問張昭,外事不明問周瑜,我是內(nèi)事外事都問大哥你呀!”(毛志成《倒?fàn)斪园住? 評(píng)析 喻意歇后語詼諧幽默,大多是民間流傳的口話,所以十分生動(dòng)活潑。例中這個(gè)歇后語,突出表現(xiàn)了徐騾子的油嘴滑舌和世故?!耙箟亍奔?“尿壺”,本是低賤之物,鑲上金邊愈加顯出“嘴”的“金貴”。以 “夜壺” 比喻人品,“夜壺嘴”比喻人嘴?!拔摇钡膼墼?、褒貶特別鮮明。 6. 這家伙從小就玩畫眉,斗蟋蟀,耍狗訓(xùn)鷹,莊里莊外都說這小子是蛤蟆腚上插雞毛——不是個(gè)好鳥。(劉江《太行風(fēng)云》) 評(píng)析 “雞”不是鳥,“蛤蟆”也不是鳥,硬插上雞毛裝鳥,是怎么也裝不像的。莊里鄉(xiāng)親用這個(gè)喻意歇后語形象地揭示了一個(gè)無賴的本性,表達(dá)出一股強(qiáng)烈的憎惡情感。因?yàn)檫\(yùn)用的是生活中熟知的事物作比喻,所以通俗易懂,寓意也一目了然,大大增強(qiáng)了語言的藝術(shù)表現(xiàn)力。 7.丁洪海見娘來了,頓時(shí)像三月里扇扇子——滿面春風(fēng); 阮小麗見家里添了個(gè)“老傭人”,也像睡覺拾到個(gè)枕頭,喜從天降。(姚自豪 《超級(jí)電視迷》) 評(píng)析 兩個(gè)歇后語,形象地揭示出夫妻二人見到母親和婆婆時(shí)的不同心情:“滿面春風(fēng)”寫兒子對(duì)母親的熱愛和喜悅; “喜從天降”見出兒媳的自私和狹隘。同樣是“喜”,目的不同,心理不同,兩相對(duì)照,產(chǎn)生了喜劇效果,含有強(qiáng)烈的諷刺色彩。因?yàn)樾笳Z大多是民間口語,具有社會(huì)約定俗成的語言格式,理解語意,不宜從科學(xué)意義上苛求。如例中的“三月里扇扇子”,三月不扇扇子,但是“滿面春風(fēng)”卻是客觀存在。 8. 陳滿堂: 苦?! 嗨嗨! 可爹我是黃柏樹下彈琴,苦中作樂嘛。(徐小強(qiáng)等編六場(chǎng)花鼓戲《鳳凰飛進(jìn)光棍堂》) 評(píng)析 “黃柏”中藥,葉苦,皮苦,果實(shí)苦,“苦”樹下彈琴,引申理解,即“苦中作樂”。陳滿堂用此概括自己的坎坷人生,描繪痛苦心情和不屈精神,表現(xiàn)出人物復(fù)雜的精神世界,透露出不盡的悲涼,給人許多深長(zhǎng)的回味。 9. 金鳳: “你前天當(dāng)著明珠的面說了那么多難聽的話,現(xiàn)在找上門去,這真是大風(fēng)地里吃炒面——” 金鳳媽: 啥子話? 金鳳: 難得開口。 (徐小強(qiáng)等編六場(chǎng)花鼓戲《鳳凰飛進(jìn)光棍堂》) 評(píng)析 金鳳媽前面嫌明珠家是富農(nóng),不愿嫁女,后明珠家平了反,她又拉金鳳去攀親,金鳳用歇后語諷刺批評(píng)她媽,寓意深長(zhǎng),頗有趣味。和前面諸多歇后語不同之處是: 例中的歇后語插入金鳳媽的問話,通過一問一答的形式,揭示出歇后語的寓意,使表達(dá)更加清晰明了。行文緊湊活潑,這是全式歇后語的活用形式。 10. 芒種見遂林來了,就興奮地把買這兩匹馬的經(jīng)過說了一遍,遂林笑著說:“買下算了。這叫要飯的借草盤——窮有窮打算。他們買高頭大馬,咱就買這些老古董。十七還能常十七、十八也不會(huì)常十八。只要有這股干勁,將來咱也買好馬?!?(李準(zhǔn)《兩匹瘦馬》) 評(píng)析 韓芒種有一股“窮則思變”的勁頭,他買了兩匹瘦馬回來,一心想摘去“窮”帽。大隊(duì)支書遂林支持他。例中的歇后語不僅表現(xiàn)了遂林對(duì)芒種的支持和贊揚(yáng),而且通過形象的比喻,展現(xiàn)了人物不屈不撓的精神面貌和艱難貧困的活動(dòng)環(huán)境。 11. 你水山不用對(duì)我這么客氣,給我磕頭我也不會(huì)把侄女給你,想占我的房產(chǎn)?!撸↑S鼠狼給雞拜年。(馮德英《迎春花》) 評(píng)析 “黃鼠狼給雞拜年”是歇后語“黃鼠狼給雞拜年,不懷好心”的比喻部分。釋義部分“不懷好心”沒有說出,原因是,其比喻的意義人所皆知,不會(huì)產(chǎn)生歧義和誤解。這種歇后形式稱作簡(jiǎn)式歇后語,可以提高語言的簡(jiǎn)潔度,激發(fā)讀者的猜測(cè)和思索,從而產(chǎn)生閱讀興趣。由于寓意是自己體會(huì)出來的,所以強(qiáng)調(diào)和突出了表達(dá)主旨,并給人留下了深刻的印象。 12. 關(guān)大媽眼睜睜地瞪著遠(yuǎn)處,耳朵里嗡嗡地響著兒子說的那句話:“娘,我們不能世世代代都做人家案板上的肉啊。” (茹志鵑《百合花》) 評(píng)析 簡(jiǎn)式歇后語“案板上的肉”補(bǔ)充成全式,即 “案板上的肉——隨人割”。意思是不能自己掌握自己的命運(yùn),任人凌辱、宰割。因?yàn)楸扔髁x豁朗明晰,所以釋義就用不著說出。但是,做為歇后語的整體,不論寫出來還是未寫出來,都是不能忽視的,否則就不稱歇后語,而叫做諺語、成語之類了。簡(jiǎn)式歇后語容易和諺語相混,所以使用較少,多見的是完整形式的歇后語。 13. 人嘛,藥材店里的抹臺(tái)布——甜酸苦辣樣樣都得沾點(diǎn)。(張賢亮《河的子孫》) 評(píng)析 例中的歇后語是一種會(huì)意型的歇后語?!八幉牡昀锏哪ㄅ_(tái)布”和“甜酸苦辣”之間的內(nèi)在聯(lián)系,要靠讀者運(yùn)用生活經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)才能體會(huì)得出來,其間的回味空間,擴(kuò)寬和加深了語言的內(nèi)涵,也給讀者增加了品評(píng)的情趣。以此寫人生,溶進(jìn)了作者的獨(dú)特生活感受,深沉而感人。 14.牂羊墳首,三星在圛。人可以食,鮮可以飽。( 《詩(shī)經(jīng)·小雅·苕之華》) 評(píng)析 “牂羊”是母羊;“墳首”是大腦袋;根據(jù)常識(shí),只有公羊才會(huì)長(zhǎng)個(gè)大腦袋,母羊是不會(huì)長(zhǎng)出個(gè)大腦袋的。“三星”即心宿,冬天天將亮?xí)r才會(huì)出現(xiàn),太陽一出,它就落下去了?!傲S”是一種捕魚的工具,夜里放在捕魚的水道口,天亮?xí)r把它取走。所以《毛傳》曰:“牂羊墳首,言無是道也。三星在罶,言不可久也”。意思是說周室的中興,如“牂羊墳首”,是不可能的事;周的政權(quán)不會(huì)久長(zhǎng)了,如冬天的三星已經(jīng)照在罶上,馬上就會(huì)有人把它取走一樣。陸宗達(dá)《訓(xùn)詁簡(jiǎn)論》中認(rèn)為,“牂羊墳”、“三星在罶”是歇后語,因?yàn)槿绻麑㈦[去的本義補(bǔ)足,就可以成為標(biāo)準(zhǔn)的歇后語,如以下形式:“牂羊墳首——無是道”,“三星在罶——不久長(zhǎng)”。但是又有人認(rèn)為這是“隱語瘦辭”。盡管有爭(zhēng)議,此例卻為我們提供了研究歇后語“源”、“流” 的確實(shí)資料。 15. 在溝北邊,又頂數(shù)這一戶的墻壁不好,全是土打墻,墻檐上壓著草。里外不相稱。人家主人專意要這樣。人家不圖驢糞球子外面光,圖的缸里點(diǎn)燈肚里亮。蕎麥面的肉包子,別看皮黑,一兜肉! (浩然《艷陽天》) 評(píng)析 例中三句歇后語,將外號(hào)稱做“彎彎繞”的馬同利,為什么把房子造得如此“里外不相稱”的原因,極其形象而又深刻地描繪出來了。語言娓娓動(dòng)聽,充滿諧趣。三句歇后語的書寫形式又不相同,頭兩句比喻部分與釋義部分緊相連接,中間沒有停頓,后一句運(yùn)用逗號(hào)作歇后的標(biāo)志,造成了書寫形式的錯(cuò)綜變化,緊湊美觀。 16. 一張紙畫個(gè)鼻子,好大的臉! 說話哪像個(gè)沒有人家兒的大姑娘呀! (老舍《龍須溝》) 評(píng)析 例中的歇后語,具有夸張的諷刺意味,表達(dá)了說話人對(duì)對(duì)方的不滿情緒。多種修辭手法的結(jié)合運(yùn)用,增強(qiáng)了語言的表現(xiàn)力。 17. 如今不同了,有的地方,有錢的錢來得快,花錢如流水; 沒錢的為表“孝心” 留 “美名”,也只好烏龜墊床腳——硬撐。(陳君佑《賽富厚葬,空了家當(dāng)》) 評(píng)析 歇后語的運(yùn)用,對(duì)那些經(jīng)濟(jì)條件不好又愛虛榮的人進(jìn)行了辛辣的嘲諷。烏龜殼是硬的,于是有了 “硬撐”的聯(lián)想。由此可見想象力在歇后語制作與運(yùn)用中的重要作用。正是這種想象力的作用,使歇后語變得絢爛奪目,瑰麗多采。 18. 菊咬筋故作鎮(zhèn)定,用眼角不屑地脧孟春一眼,“告訴你吧,老弟,我王菊生是洞庭湖里的麻雀,見過幾個(gè)風(fēng)浪的,不要說你芝麻大的一個(gè)社員,嚇不翻我,就是把隊(duì)長(zhǎng)、社長(zhǎng)、鄉(xiāng)長(zhǎng)、縣長(zhǎng)通通搬來,又怎么樣?”(周立波 《山鄉(xiāng)巨變》) 評(píng)析 歇后語的釋義部分“見過幾個(gè)風(fēng)浪的”即見過世面的意思,饒有風(fēng)趣,使菊咬筋盛氣凌人自夸自詡的神態(tài)躍然紙上。以 “洞庭湖的麻雀” 自喻,不僅說明了菊咬筋的普通的社員身份,更重要的是顯示出他的特殊經(jīng)歷和個(gè)性,給人留下鮮明而深刻的印象。 19. 南大嬸:好同志哩,我這光景是老鼠鉆竹竿,過一節(jié)算一節(jié),要趕上人家富裕戶,難呀! 同志,你來坐到高處喝口水!(商洛花鼓現(xiàn)代戲《六斤縣長(zhǎng)》) 評(píng)析 南家困難:沒人,沒錢,少勞力。南有余得病癱在床上,日子是越過越窮。如果單說“過一節(jié)算一節(jié)”也能說明人物的貧困窘迫之態(tài)。但是如果加上“老鼠鉆竹竿”這一形象的比喻,意思就會(huì)生動(dòng)得多,感人得多,頓時(shí)突現(xiàn)出歇后語的藝術(shù)表達(dá)特點(diǎn)。 20.“誰吃了豹子膽,竟敢到老虎頭上拍蒼蠅,哼!”大漢雙手插腰,義憤填膺地說:“楊先生,偷鞋人一定沒跑遠(yuǎn),我?guī)湍阕坊貋??!睏罘g連連道謝: “你真好,快幫我追上去?!钡攘撕镁茫@大漢竟像肉包子打狗——有去無回。(向群搜集民間故事 《義賊“比武”》) 評(píng)析 “肉包子打狗”是對(duì) “有去無回”的形象描寫,是將抽象事物化為具體生動(dòng)的語言藝術(shù)手段;“有去無回”是對(duì)“肉包子打狗”的解釋,是表達(dá)主體,作者強(qiáng)調(diào)的中心。諷刺、嘲笑了日本楊翻譯的愚蠢,顯見出義賊的智慧和機(jī)敏。 21. 鳳姐笑道: “我說他們不用人費(fèi)心,自己就會(huì)好的,老祖宗不信,一定叫我去說和; 趕我到那里說和,誰知兩個(gè)人在一塊對(duì)賠不是呢。倒像 ‘黃鷹抓住鷂子的腳’,——兩個(gè)人都 ‘扣了環(huán)了’! 那里還要人去說呢?”說的滿屋里都笑起來。(《紅樓夢(mèng)》第三十回) 評(píng)析 寶玉和黛玉口角,賈母叫鳳姐去說和,誰知寶黛二人正拉著手哭著訴說衷腸。這里寫的是鳳姐向賈母匯報(bào)情況時(shí)的話語。黃鷹和鷂子的腳爪都是彎形的,抓物時(shí),爪距相對(duì)扣緊,不肯輕易撒開,鳳姐用來比喻寶黛二人親密無間的情景,形象而幽默。因?yàn)槭褂玫氖强谡Z,易聽易懂,吻合了賈母的心理,反襯出鳳姐的聰明機(jī)敏。作者有意將歇后語中鑲嵌進(jìn) “兩個(gè)人都”四字,“人”、“物”互擬,切境切情。 22. 三姐兒聽了這話,就跳起來,站在炕上,指著賈璉冷笑道:“你不用和我‘花馬掉嘴’的,咱們 ‘清水下雜面——你吃我看。’ ‘提著影戲人子上場(chǎng)兒—好歹別戳破這層紙兒?!?你別糊涂油蒙了心,打量我們不知道你府上的事呢!這回子花了幾個(gè)臭錢,你們哥兒倆拿著我們姐兒兩個(gè)權(quán)當(dāng)粉頭來取樂兒,你們就打錯(cuò)了算盤了?!?(《紅樓夢(mèng)》第六十五回) 評(píng)析 賈璉騙娶了尤二姐,又想給賈珍、尤三姐撮合,被尤三姐痛罵了一場(chǎng)。歇后語“清湯下雜面——你吃我看”,有涇渭分明、你濁我清的意思?!捌び皯颉笔强繜艄夥瓷湓诓蓟蚣埳铣捎盀闃返?,所以 “好歹別戳破這層紙兒”的意思是說: 賈珍賈璉的鬼胎心機(jī),我尤三姐全知道,別讓我戳穿了,大家臉面不好看。兩個(gè)歇后語連用,一氣呵成,語意呈遞升趨勢(shì),活脫地畫出了一個(gè)潑辣、剛烈,富有反抗精神的婦女形象。 23. 嚴(yán)貢生發(fā)怒道:“放你的狗屁!我因素日有個(gè)暈病,費(fèi)了幾百兩銀子合了這一料藥,是省里張老爺在上黨做官帶了來的人參,周老爺在四川做官帶了來的黃連! 你這奴才! ‘豬八戒吃人參果——全不知滋味’!說得好容易!是云片糕? ……” ( 《儒林外史》 第六回) 評(píng)析 例中的歇后語“豬八戒吃人參果”用的是《西游記》第二十四回里的典故。孫悟空在五莊觀偷來的三個(gè)人參果,與沙僧、豬八戒一人一個(gè)。豬八戒貪饞成性,一嘴就將人參果囫圇吞下,全然不知道這珍貴神奇之物的滋味。嚴(yán)貢生用此例子詐騙老船工,企圖賴掉船錢。使的他那裝腔作勢(shì)、故作高貴,實(shí)際上內(nèi)心貪婪、吝嗇的丑惡本質(zhì)躍然紙上。同時(shí),還可看到許多經(jīng)典作品中的成語典故,也是歇后語的制作材料之一。幫助人們認(rèn)識(shí)和把握歇后語的源流關(guān)系。 24.過了半天,他咬著牙、虎起眼,站起來吼道:“嘿!破風(fēng)箱改棺材,風(fēng)流了半輩子,你倒裝起人樣來了!”(《小說月報(bào)》1980年11期29頁(yè)) 評(píng)析 例中的歇后語是運(yùn)用 “別解”修辭方式制作的?!帮L(fēng)箱”一拉,里面空氣流通就產(chǎn)生了風(fēng),別解為 “風(fēng)流”; “風(fēng)箱已破”,說明年代久遠(yuǎn),比喻 “一輩子”; “棺材”是裝人的,別解為 “裝起人樣來”意思是“裝的像個(gè)人樣子”。雖說是一句罵人的話,亦莊亦諧,別有風(fēng)趣。 25. 李六子說:“唉,別提了! 三麻子那個(gè)人你還不知道?手又黑,心又狠,撈到什么,都是被窩里放屁: 獨(dú)吞! 他媽的,當(dāng)?shù)苄值倪B根毛兒也落不上! 前兒個(gè),他發(fā)了一筆大財(cái),克了一個(gè)買賣,說他私通八路,弄了幾十匹綢緞,都不見了。他盤算我們都不知道呢。哼!” (孔厥、袁靜《新兒女英雄傳》) 評(píng)析 “被窩里放屁”,是現(xiàn)實(shí)生活中極其平常的事,人們習(xí)而不察,可是順手拈來構(gòu)成歇后語,頓時(shí)點(diǎn)石成金,使人耳目一新。不得不令人嘆賞它是一件精巧別致的藝術(shù)佳作。 26.那個(gè)半大不小的,掃了那位青年一眼: “誰要抬杠,兩個(gè)山字摞一塊兒,請(qǐng)!”(《文學(xué)知識(shí)》1982年4期10頁(yè)) 評(píng)析 兩個(gè)山字摞一塊兒是個(gè)“出”字,此處使的是析字法; 明明是“趕出去”,卻說“請(qǐng)”,是反語正說。多種修辭手法的運(yùn)用,使歇后語增添了更加動(dòng)人的藝術(shù)色彩。 27. 話說潘金蓮見孩子沒了,每日抖擻精神,百般稱快,指著丫頭罵道:“淫賊婦! 我只說你日頭常晌午,卻怎的今日也有了錯(cuò)的時(shí)節(jié)?你斑鳩跌了彈,也嘴答谷了;春凳折了靠背兒,沒有倚了;王婆子賣了磨,推不的了; 老鴇子死了粉頭,沒指望了;卻怎的也和我一般!”( 《金瓶梅》第二十六回) 評(píng)析 例中一連用了四個(gè)歇后語,一貫而下,聲色俱備,活脫地刻畫出了潘金蓮刁鉆潑辣、爭(zhēng)風(fēng)吃醋、幸災(zāi)樂禍、鋼牙利嘴的性格和神態(tài)。令人拍案擊節(jié),全無重贅之感。 28. 孫二娘開黑店的事兒江湖上聞名。有的說她是槍扎一個(gè)眼——專揀壞人害,有的說她是瞎子耪地——苗草一塊鏟。傳說不一。(周寶忠《三家店傳奇》) 評(píng)析 作者連用了兩個(gè)歇后語,表現(xiàn)了人們對(duì)孫二娘兩種絕然不同的評(píng)價(jià)。主體“專揀壞人害”,“苗草一塊鏟”是緊接前面比喻的釋義部分,寓含著不同的褒貶色彩。語言通俗、易懂,形象、貼切,十分生動(dòng)。 29. 桂枝含嗔地笑道: “天下這么大,物有相同,人豈無相似的?真是見了駱駝?wù)f背腫——少見多怪!” (彭霖山 《石壁上的無字天書》) 評(píng)析 駱駝背有駝峰,不知的人,認(rèn)為是背腫,當(dāng)然是少見多怪了。用生活中的習(xí)見之物設(shè)喻,然后揭示含義,是歇后語的慣用手法,這種源于生活的藝術(shù)化語言,具有濃郁的生活氣息,特別形象生動(dòng),易于激發(fā)人們的聯(lián)想,從而獲得很強(qiáng)的藝術(shù)表現(xiàn)力。 30. 張獻(xiàn)忠說:“就聽軍師的話,不用追他啦。咱們起義,不是拉人赴席。愿意干的跟老子來。貪生怕死,留戀家業(yè),或是跟朱家朝廷割不斷恩情的,滾他娘的去。大年初一逮兔子,有它過年,無它也過年!” (姚雪垠《李自成》) 評(píng)析 例中歇后語的意思是:對(duì)于貪生怕死的人,起義軍是毫不看重的,沒有他們,我張獻(xiàn)忠照樣干下去?!巴米印笔怯黧w,指代那些貪生怕死的人。“有它過年,無它也過年”,既是對(duì)喻體含義的說明,又是比喻部分的延伸,表明了張獻(xiàn)忠起義的堅(jiān)定決心。語氣干脆利落,生動(dòng)有力。 31. 甲: (奏哀樂) “相聲演員×××同志,因長(zhǎng)期患病,醫(yī)治無效,純屬后期癌癥——沒治嘍,終于一九×年×月×日×?xí)r,老和尚搬家——吹燈拔蠟,猴舔蒜罐子——翻白眼啦!” 乙: 好嘛,你聽我死的多熱鬧,往下聽準(zhǔn)好。 甲:“×××同志,為人小胡同趕豬直來直去,碾子碰磨盤——實(shí) (石)打?qū)崳淖涌心_面——老實(shí)巴腳呀!” 乙: 這句不好。 甲: “我們向×××同志家屬表示深切的慰問,希望化悲痛為力量,千萬不要狗熊鉆煙囪——太難過,在壇子放炮——想不開呀!” 乙: 去你的吧。 (侯長(zhǎng)喜、王佩元《俏皮話悼詞》) 評(píng)析 悼詞要求質(zhì)樸無華,莊重治穩(wěn),切忌浮夸艷麗。顯然夾雜其中的一些幽默、俏皮的歇后語和悼詞語體所需要的語氣色彩是相悖的。按常規(guī),這種相悖是不允許的,但是卻又符合相聲藝術(shù)所需要的表達(dá)效果,在荒誕之中,使人破涕為笑,并領(lǐng)略到其中幽默、詼諧的樂趣。 32. 今天要給“文學(xué)”做論壇,明不配做第二、第三,卻仍得替狀元捧場(chǎng),一面又要顧及第三種人,不能示弱,此所謂“啞巴吃黃連——有苦說不出也”。(《魯迅書簡(jiǎn)》) 評(píng)析 舊社會(huì)的文壇復(fù)雜而險(xiǎn)惡。敵與友,明暗錯(cuò)綜,交織在一起。令魯迅的內(nèi)心產(chǎn)生許多難言之苦。歇后語啞巴吃黃連,有苦說不出,形象地描寫出這種真實(shí)感受。并透露出對(duì)現(xiàn)實(shí)清醒認(rèn)識(shí)的人生悲苦意味。 33.糊涂涂想:“這小子真是‘茶館里不要了的伙計(jì)——哪一壺不開你偏要提哪一壺’! 我費(fèi)盡一切心機(jī)來對(duì)付你,都為的是怕你要分家,你怎么就偏提出這個(gè)來?”(趙樹理《三里灣》) 評(píng)析 “茶館里不要了的伙計(jì)”是比喻,可以想見說話者的不滿情緒,和“行為者”在說話者內(nèi)心的不良印象。“哪一壺不開偏要提哪一壺”是對(duì)前面比喻的釋義和說話者不滿情緒的具體說明。中間的短暫停頓和間歇,給人以聯(lián)想的空間,并使讀者在頓悟之后產(chǎn)生閱讀的樂趣,使語言變得幽默、詼諧,引人回味。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。