利用漢語詞語多義性的特點(diǎn)，故意對詞語作歪曲性解釋，并就勢說下去的巧綴。
1.馬水全臉通紅，笑了笑說：“看媳婦去了！ 人家正給我說你們村劉立本的二女子哩！”
……
“看得怎樣？成了吧？”“離城還有十五里！ 咱跑了幾回，看他們家里倒沒啥意思，就是本人連一次面也不露?！?br>

(路遙 《人生》)

評析 運(yùn)用諧音關(guān)系將 “成功” 的“成”曲解成 “城鎮(zhèn)”的 “城”,然后順勢說下去。“還有十五里”,以形象生動的比喻，說明了馬水全與巧珍在感情上的距離。
2.正末云：“兀那潑婦，你休不知福。”
旦兒云：“甚么福？是是是。前一幅，后一幅，五軍都督府，你老子賣豆腐，你爺爺當(dāng)轎夫，可是什么福？”
正末云：“有人算我明年得官也。我若得了官，你便是夫人縣君娘子，可不好那？”
旦兒云：“娘子娘子，倒做著屁眼底下穰子； 夫人夫人，在磨眼兒里。你沙子地里放屁，不害你那口磣！ 動不動便說做官！投到你做官，你做那桑木棺，柳木棺，這頭踹著那頭掀。吊到河里水判官，丟在房上曬不干。

(無名氏 《漁樵記·第二折》)

評析 “幅”、“府”、“腐”、“夫” 與“?！敝C音； “穰子” 與 “娘子” 相諧；“夫”諧 “麩”; “桑棺”、“柳棺” 與“官”相諧。旦兒通過諧音手段巧妙地轉(zhuǎn)換詞義，引出了一連串的妙語。唇槍舌劍，鋒芒畢露，語言潑辣，機(jī)敏過人。巧綴修辭不僅刻畫出旦兒的生動形象，而且襯托、對照之下，顯出了正末的迂腐、窮酸。
3.有個愛講光面話的懶漢，家中窮得吃了上餐沒下餐。大年三十晚，他怕隔壁鄰居笑他沒肉沒雞過年，就故意高聲喊道：“娃仔他媽，快殺那只大閹雞吧！”老婆聽了發(fā)火地說：“連米都沒有，還殺什么雞！” “沒關(guān)系”,懶漢忙掩飾道：“蓮米沒有就清燉！”(王利器輯錄《古代笑話集》)
評析 將“連米”曲解為“蓮米”,然后綴連下去，這是利用諧音關(guān)系曲解詞語的巧綴。懶漢以此掩飾自己的貧窮和窘態(tài)，造成了語言信息傳遞上的喜劇效果，饒有意趣。
4.我望望爸爸的鼻子，又望望伯父的鼻子，說：
“大爹，你和爸爸哪兒都像，就是有這么一點(diǎn)不像?！?br>“哪一點(diǎn)不像呢？”伯父轉(zhuǎn)過頭來，微笑著問我。他嘴里嚼著，嘴唇上的胡子一動一動的。
“爸爸的鼻子又高又直，你的呢，又扁又平?！蔽彝怂麄儼胩觳耪f。
“你不知道，”伯父摸自己的鼻子笑著說，“我小的時候，鼻子跟你爸爸的一樣，也是又高又直的。”
“那怎么……”
“可是到了后來，碰了幾次壁，把鼻子碰扁了?！?br>

(周曄《我的伯父魯迅先生》)

評析 “碰壁”直解為碰墻壁； 通常用其比喻義 “碰釘子”。魯迅有意曲解詞義，加以巧綴，用 “把鼻子碰扁了” 的話語同侄女周曄開玩笑，表現(xiàn)了不屈不撓的革命樂觀主義精神。幽默風(fēng)趣的語言蘊(yùn)含著豐富深刻的涵義，耐人尋味。
5.某公任山東學(xué)政時，按臨某郡，得一卷，內(nèi)有夾帖，謂：“同邑某相國，系童生親戚?！倍捌荨弊终`書作“妻”。學(xué)政批其文云：“該童生系相國親妻，本院斷不敢娶。”書 “取”作 “娶”,恰與針鋒相對。(胡山源《幽默筆記》)
評析 學(xué)政先將誤書作“妻”之“戚”有意曲解為“妻子”,接著順勢發(fā)揮作“本院斷不敢娶”。機(jī)智而詼諧地回復(fù)了對方，令人解頤。
6.誰能料到呢？李家寨就這樣變成了右傾的典型。相文秀在總結(jié)發(fā)言中指出：“上缸”和“上盆兒”之爭是兩條道路之爭在十里鋪公社的集中表現(xiàn)； 所謂“上盆兒”,實(shí)質(zhì)上表現(xiàn)了小生產(chǎn)者的狹隘性，二流子的懶惰性，搖頭派的搖擺性，保守派的頑固性；宣揚(yáng)“上盆兒”論的人必須轉(zhuǎn)變立場，首先在思想覺悟上來一個躍進(jìn)，從“盆兒”上躍到“缸”上。(張一弓 《犯人李銅鐘的故事》)
評析 “缸”與“綱”諧音，“上缸”即“上綱”,指達(dá)到 “農(nóng)業(yè)發(fā)展綱要” 規(guī)定的目標(biāo)。公社書記相文秀，不學(xué)無術(shù)，把“上綱”曲解成爬上真的缸沿，再加以發(fā)揮，又有了 “上盆兒”,“從 ‘盆兒’ 上躍到 ‘缸’ 上”的荒謬言辭。巧綴修辭手法，描寫出一個荒唐時代的荒唐人物形象，令人沉思。
7.工人： “為啥把底層和高層的樓房分給我們，把中層的房子留給干部？”
廠長：“我是怕他們脫離群眾，才決定讓他們住在你們中間的。”

( 《幽默選抄》)

評析 工人質(zhì)問的語意是： 為啥把中層的好房子分給干部？廠長的回答以 “怕脫離群眾”為由自我辯護(hù)，掩飾特權(quán)之下的私欲。巧綴的諷刺色彩，使得它成為制作小品的手段和批評不正之風(fēng)的有力武器。
8.今天又看見了所謂“漢出”的《人間世》的第二期，卷末寫著“主編史天行”,而下期要目的豫告上，果然有我的《序〈孩兒塔〉》在。但卷端又聲明著下期要更名為《西北風(fēng)》了，那么，我的序文，自然就卷在第一陣《西北風(fēng)》里。(魯迅 《且介亭雜文末編·續(xù)記》)
評析 《西北風(fēng)》是《人間世》雜志將要更換的新名稱。魯迅幽默地將它曲解為自然界的西北風(fēng)，然后，順勢說下去：“我的序文，自然就卷在第一陣《西北風(fēng)》里”。新穎活潑的語言，生出了許多感人的情味。
9.園翁種苗不活，每以為患，因問計(jì)于老圃，曰：“每茄苗一株，旁埋銅錢一文，則活矣?！眻@翁問其故，答曰： “汝不聞有錢者生，無錢者死。” (王利器《歷代笑話選》)
評析 這是一個先發(fā)揮后曲解的巧綴例句。后面 “有錢者生，無錢者死”是指人，老圃曲解而指苗。前面則是據(jù)此曲解而作出的發(fā)揮性指點(diǎn)，笑話的目的在于嘲笑金錢萬能的社會與唯利是圖的丑惡現(xiàn)象，在笑聲中啟發(fā)讀者深思。
10.陳老大：(上念)清早揭不開鍋蓋，是哪個龜兒喊我把轎抬。你是誰？
席老八： 我是席老八。
陳老大： 啥子？吃糍粑？ 我清晨大早水米還沒有打牙，你反倒要吃糍粑。你到別家吃去，我家沒得。
席老八： 開門羅，大哥！
陳老大：打鍋？我一不欠人家債，二沒挖過誰家的祖墳，別看我是個窮抬轎的，就三塊爛磚支一口破鍋，你要給我打了嘛，我還真不依你。

(漢中地方戲 《吹鼓手招親》)

評析 陳老大與席老八是結(jié)義的兄弟，為了婚事，席老八找陳老大幫忙。兩人的對話，運(yùn)用了對詞語的諧音曲解巧綴手法，造成了許多風(fēng)趣、幽默的情味。顯示了勞動人民不畏貧困的樂觀精神和聰明、機(jī)智的風(fēng)貌。
11.女兒：“媽媽，您為什么頭上長白頭發(fā)？”媽媽： “因?yàn)槟悴宦犜挘瑡寢屔鷼?，就長了白頭發(fā)?！?br>女兒：“噢，我明白了。怪不得姥姥頭發(fā)全白了?！?br>

( 《幽默選抄》)

評析 “媽媽生氣，就長了白頭發(fā)”是媽媽對女兒親昵的玩笑話。女兒曲解成真話； 并由此推出 “怪不得姥姥頭發(fā)全白了”的結(jié)論，令人捧腹。作者運(yùn)用巧綴修辭手法制造的笑話，諷刺和批評了社會上不尊敬老人的丑惡行為。
12.趙辛楣喉嚨里干笑道：“從我們干實(shí)際工作的人的眼光看來，學(xué)哲學(xué)跟什么都不學(xué)全沒兩樣。”
“那么得趕快找個眼科醫(yī)生，把眼光驗(yàn)一下； 會這樣看東西的眼睛，一定有毛病?！?br>方鴻漸為掩飾斗口的痕跡，有意哈哈大笑。

(錢鐘書 《圍城》)

評析 趙辛楣所說的“眼光”,指的是看問題的角度和方式。方鴻漸利用詞語的多義現(xiàn)象，將它曲解為醫(yī)學(xué)中的 “視力”,并順勢說下去，開玩笑地要 “趙”去“找個眼科醫(yī)生，把眼光驗(yàn)一下”,顯示出方鴻漸故作幽默、風(fēng)雅的神態(tài)，突出了人物的鮮明個性特征。
13. 乙： ……笑一笑，十年少。
甲： 噢？ 怎么講？
乙，一笑就減少十年。
甲：一笑就年輕10歲？……那誰還敢聽相聲呀！
乙： 怎么？
甲：30歲的小伙子來聽相聲，哈哈一樂，20啦。呆會兒再一樂，10歲啦。你再說什么，他也不敢樂啦。
乙： 怎么？
甲：再一樂沒啦……不能沒也成了初生小孩兒啦。

(侯寶林 《妙手成患》)

評析 乙所說的“笑一笑，十年少”主要是指精神和心態(tài)而言的，甲故意曲解為生理和年歲上的減少，于是得出了“不敢樂”的結(jié)論。巧綴在相聲、曲藝作品中的運(yùn)用，可制作笑料，增強(qiáng)了語言藝術(shù)感染力。