網(wǎng)站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 一、縮詞 |
| 釋義 | 一、縮詞就是節(jié)縮詞的音節(jié),其中包括多音節(jié)的音譯詞、多音節(jié)的專用名詞、官職名、人名、地名、書名、篇名、年號、機關(guān)單位名稱等。 1.北大不大中國大, 清華不清八億清。 (童懷周《天安門詩抄》) 評析 縮詞就是節(jié)縮詞的音節(jié)。這種修辭方式可以協(xié)調(diào)音節(jié),調(diào)整語言文字的結(jié)構(gòu)。例文中把“北京大學”、“中華人民共和國”、“清華大學”分別節(jié)縮為“北大”、“中國”和“清華”,不僅使行文簡潔,而且使對聯(lián)對仗工整。這是一副批判和揭露“四人幫”的對聯(lián)。當時的“北大”和“清華”均被“四人幫”的爪牙盤踞,對聯(lián)作者對此表現(xiàn)了極大的憤慨,抒發(fā)了“中國不容丑類一手遮天,中國人民決不會被他們欺騙”的思想感情。 2.尤其進口的原聲帶。懂行的購買者自然還要挑挑,哪家樂團演奏的,指揮是誰。如今懂行的還真不少,說話都是“貝五”、“貝六”的,假冒的蘋果牌唬不了他。(李慶西《雅與俗》) 評析 例中的“貝五”為“貝多芬第五交響曲”,“貝六”是“貝多芬第六交響曲”。節(jié)縮之后,易說易記,所帶的語調(diào)具有濃郁的生活氣息。 3.何處望神州?滿眼風光北固樓。千古興亡多少事,悠悠,不盡長江滾滾流。 年少萬兜鍪,坐斷東南戰(zhàn)未休。天下英雄誰敵手?曹劉。生子當如孫仲謀! (辛棄疾《南鄉(xiāng)子·登京口北固亭有懷》) 評析 曹劉是曹操、劉備的節(jié)縮,節(jié)縮后滿足了詞前后闋相應位置上字數(shù)相同的要求。這種節(jié)縮因為具有相應的背景材料,所以詞義不會被誤解。 4.梅在我國延植,也是極為繁榮昌盛的。據(jù)統(tǒng)計:我國川、浙、閩、湘、黔五省為主要產(chǎn)地。其次粵、鄂、滇、陜、皖、蘇、桂、贛等地都有梅產(chǎn)。(高山《梅》) 評析 例中的“川、浙、陜、蘇”分別是“四川、浙江、陜西、江蘇”的節(jié)縮?!伴}、湘、黔、粵、鄂、滇、皖、桂、贛”各是“福建、湖南、貴州、廣東、湖北、云南、安徽、廣西、江西”的簡稱。雖曰簡稱,絕非是節(jié)縮手法制作,而是這些省份的另一稱呼,也許叫別稱更恰當。 5.敵后常撐亦壯圖, 三師能解國家憂。 神州尚有英雄在, 堪笑法西意氣浮。 (朱德《和董必武同志》) 評析 “法西”是“法西斯”的節(jié)縮。這種節(jié)縮完全是為了詩的韻律和音節(jié)所為,離開特定的語境,就無法體現(xiàn)出它的表意功能。 6.當下三人把那酒和飯都吃完了,下樓會帳。蕭金鉉道:“慎卿兄,我們還到雨花臺崗上走走。”杜慎卿道:“這最有趣?!币煌缴蠉徸?,在這各廟宇里,見方、景諸公的祠甚是巍峨,又走到山頂上,望著城內(nèi)萬家煙火,那長江如一條白練,琉璃塔金碧輝煌,照人眼目。(《儒林外史》第二十九回) 評析 方、景是方孝儒、景清。他們都是明朝的文學家和經(jīng)學家。這種只提姓氏的節(jié)縮必須在特定的語境中,有明晰的背景材料說明,方可運用,否則,就會令人費解。 7.老夫聊發(fā)少年狂,左牽黃,右擎蒼。錦帽貂裘,千騎卷平岡。為報傾城隨太守,親射虎,看孫郎。(蘇軾《江城子·密州出獵》) 評析 “黃”、“蒼”二詞是由“黃狗”、“蒼鷹”節(jié)短而來,類似“借代”,卻不是借代,要注意上述兩種辭格的區(qū)別。 8. 張衡研京以十年,左思練都以一紀。(劉勰《文心雕龍·神思》) 評析 張衡是東漢著名的賦家?!熬笔侵杆钪馁x篇《二京賦》。左思是西晉著名的詩人?!岸肌笔侵杆拿度假x》。兩個節(jié)縮均取其篇名中的一字,充分體現(xiàn)了節(jié)縮修辭節(jié)短、縮合的特點。 9.1990年歲末,中國婦女發(fā)展基金會邀請了《渴望》劇組和部分在京藝術(shù)家一起辭舊迎新?!履曛H,基金會的部分理事和會員代表同在社會上引起了強烈反響的《渴望》劇組演職員一道歡聚暢談,探討婦女問題。(《中國文化報》1991年1月13日) 評析 從前文中看出,“基金會”是“中國婦女發(fā)展基金會”的節(jié)縮。它的承前節(jié)縮若干字面的手法與“省略”修辭中的省寫有點相似,由此可見這兩種修辭方法之間的相鄰關(guān)系。 10.今陛下致昆山之玉,有隨、和之寶,垂明月之珠,服太阿之劍,乘纖離之馬,建翠鳳之旗,樹靈鼉之鼓。此數(shù)寶者,秦不生一焉,而陛下說之何也? (李斯《諫逐客書》) 評析 “昆山”是“昆侖山”的節(jié)縮?!半S、和”是隨侯與卞和的節(jié)縮。隨侯是春秋姬姓諸侯,曾救一大蛇,蛇銜珠為報,即隨侯之珠。卞和,楚人,于楚厲王時,在楚山中得到一塊璞玉,磨琢之后,得寶玉,即和氏璧。三詞節(jié)縮后,形成對仗工整的句式,加強了論證氣勢。 11. 四二年秋,李季以魯藝太行學校學生的身分,輾轉(zhuǎn)來延安,準備到魯藝文學系上學。……學校沒有留他,他被委派到三邊當小學教師了。(雷達《泥土和石油的歌者——記詩人李季》) 評析 “魯藝”是“魯迅藝術(shù)學院”的簡稱。1938年成立于延安,設有戲劇、文學、音樂、美術(shù)等系,并設有研究室和實驗話劇團。 12.做《內(nèi)經(jīng)》的不知道究竟是誰。對于人的肌肉,他確是看過,但似乎單是剝了皮略略一觀,沒有細考校,所以亂成一片,說是凡是肌肉都發(fā)源于手指和足趾。宋的《洗冤錄》說人骨,竟至男女骨數(shù)不同;老仵作之談,也有不少胡說。然而直到現(xiàn)在,前者還是醫(yī)家的寶典,后者還是檢驗的南針:這可以算得天下奇事之一。(魯迅《華蓋集·忽然想到(一)》) 評析 《內(nèi)經(jīng)》即《黃帝內(nèi)經(jīng)》,是我國現(xiàn)存最早的一部醫(yī)學文獻。約為戰(zhàn)國秦漢時醫(yī)家匯集古代及當時醫(yī)學資料纂述而成。全書分“素問”和“靈樞”兩部分,共18卷。魯迅引用之語,見《靈樞·經(jīng)筋第十三》 13.所謂連艫渡江之書,又散為云煙矣! 獨余少輕小卷軸、書帖,寫本李、杜、韓、柳集,《世說》、《鹽鐵論》,漢唐石刻副本數(shù)十軸,三代鼎鼐十數(shù)事,南唐寫本數(shù)篋,偶病中把玩,搬在臥內(nèi)者,巋然獨存。(李清照《金石錄后序》) 評析 李、杜、韓、柳就是李白、杜甫、韓愈、柳宗元?!妒勒f》就是《世說新語》。例中的節(jié)縮均是音形上的方便手段,在意義上沒有絲毫的增減。節(jié)縮之后,語言簡潔、明快、緊湊,說、寫、聽、讀十分方便。 14.(沖末扮竇天章引正旦扮端云上,詩云)讀盡縹緗萬卷書,可憐貧殺馬相如;漢庭一日承恩召,不說當壚說《子虛》。(關(guān)漢卿《竇娥冤》) 評析 馬相如就是漢朝文學家司馬相如,《子虛》是他的名篇《子虛賦》。漢庭,是指漢朝的朝廷,此處為了避諱而借用。例中的節(jié)縮是為了協(xié)調(diào)音節(jié)所為。全篇都是七字句,唯有節(jié)縮才能調(diào)整語言文字的結(jié)構(gòu)。 15.如果歐洲共同體做出決定,將不再向意大利或愛爾蘭的動物食品制造商們購買肉類食品,而改從美國進口,這些食品制造商們會立即聘請歐洲家庭動物食品工業(yè)聯(lián)盟,由這個游說壓力團體發(fā)動信件、電話攻勢,全力向布魯塞爾歐共體總部的官員施加壓力,直到他們收回成命為止。(丁新河《說客縱橫歐共體》) 評析 “歐共體”是歐洲經(jīng)濟共同體的節(jié)縮。名稱太長,節(jié)短后,說寫都方便。 16.《本草》上說,水仙花可以入藥,治無名腫毒。另有一樣更可貴的,是它能給祖國的社會主義建設錦上添花。以前,年年都有很多出口外銷,遠的銷到日本、歐美。(宋祝平《水仙花紀事》) 評析 《本草》是明李時珍所撰醫(yī)學名著《本草綱目》的縮詞。歐美是歐洲、美洲的縮語。兩種節(jié)縮形式,在語言實踐中得到廣泛運用,具有某種社會約定俗成性質(zhì)。 17. 日前,筆者在南京一農(nóng)貿(mào)市場,見到一小商販在貨攤上赫然寫著“人肉×元一斤”。見此不禁感到毛骨悚然,大為吃驚。斗膽上前觀看,方知虛驚一場,原來是賣人造肉的?!┠陙恚覀兠褡迕篮玫恼Z言時常染上疾病,妨礙了我們的社會交往,甚至影響了人們的生活。諸如把“男、女牛皮鞋”寫成“男牛、女?!?更有的為了追求簡潔,竟不惜以詞害義,給人造成歧義、誤解。(曹士陽《語言簡化也須規(guī)范》) 評析 運用節(jié)縮修辭要遵守社會約定俗成的原則,不能濫用,要注意語言的明確性,語意清晰,不能讓人費解和誤解,否則就會出現(xiàn)例句中“人肉”、“男?!?、“女?!敝惖男υ?。 18.冰心……1951年回國,被選為一至五屆人大代表、五屆政協(xié)常委,同時任文聯(lián)委員、中國作家協(xié)會書記處書記至今。(《1980年全國優(yōu)秀短篇小說評選獲獎作品集》第335頁) 評析 “人大”是全國人民代表大會的簡稱,“政協(xié)”是全國人民政治協(xié)商會議的簡稱,“常委”是常務委員會委員的簡稱,“文聯(lián)”是“全國文學藝術(shù)界聯(lián)合會”的簡稱。上述各例說明節(jié)縮是制作簡稱的主要手段,但是節(jié)縮并不等于簡稱,二者是不同范疇的概念。 19. 我崇拜蘇伊士、巴拿馬、萬里長城、金字塔, 我崇拜創(chuàng)造的精神、崇拜力、崇拜血、崇拜心臟。 ……我崇拜偶像破壞者,崇拜我! 我又是個偶像破壞者喲! (郭沫若《我是個偶像崇拜者》) 評析 蘇伊士是蘇伊士運河的節(jié)縮。巴拿馬是巴拿馬運河的節(jié)縮?!拔页绨荨敝?,“三三四三”的音節(jié)形式使得詩句和諧而易讀。詩人自稱為“偶像的崇拜者”和“偶像的破壞者”,意在表述自己“渴望用革命的力量推翻舊制度、建立美好新社會”的思想感情。 20.小椿今年二十三歲,開了兩年“手扶”。(姜滇《早熟的西紅柿》) 評析 “手扶”是“手扶拖拉機”的縮詞。因為是給動詞“開”作賓語,詞義不會被誤解。只要語境中有相應的背景材料,有些節(jié)縮形式,雖然在社會上不能廣泛運用,但是在文中,意思是清晰的。如把開“大轎車”叫“開大車”;開“小轎車”稱“開小車”。 21.嗚呼,我中國其果老大難矣乎?立乎今日以指疇昔,唐虞三代,若何之郅治,秦皇漢武,若何之雄杰,漢唐來之文學,若何之隆盛,康乾間之武功,若何之烜赫。(梁啟超《少年中國說》) 評析 唐虞,指唐堯、虞舜。秦皇漢武就是秦始皇、漢武帝??登乔蹇滴趸实?、乾隆皇帝的節(jié)縮。以上諸人,都是中國歷史上頗有建樹的帝王,作者歷數(shù)諸例說明中國過去的強盛和偉大。 22.這話并不是全然滑稽。今日臺港和海外年輕一代的文學學者,人才濟濟,潛力甚厚,只有中國不亂,前途是十分樂觀的。(余光中《沙田七友記》) 評析 “臺港”是“臺灣”和“香港”的節(jié)縮形式。由于語義清晰,不易費解和誤解,運用十分廣泛。 23.60年代以來,臺港澳地區(qū)的許多作家已厭棄了情緒化、口號式的反共文學。他們不斷追蹤世界文學新潮流,大量吸收和移植西方現(xiàn)代文學,把存在主義、意識流、超現(xiàn)實主義等各種文學思想和文學技巧引入文壇,作家們在作品中著力開掘人物的內(nèi)心世界,追索與玩味人的生命價值和生存意義。(徐學《臺港澳小說·總序》) 評析 “臺港澳”是臺灣、香港、澳門的縮詞。三詞連用,語意清晰,不必害怕誤解。 24.郭橐駝,不知始何名。病僂,隆然伏行,有類橐駝者,故鄉(xiāng)人號之曰“駝”。駝聞之曰:“甚善,名我固當?!币蛏崞涿?,亦自謂“橐駝”云。(柳宗元《種樹郭橐駝傳》) 評析 “駝”指郭橐駝。因為前文已有交代,所以讀者不會誤解。這種節(jié)縮的目的完全是為了行文的簡潔明快。 25. 于是他發(fā)表了兩點意見:第一,他告訴大家——在座的人都是當?shù)氐奈幕?,文化人的工作很重要的,應當加緊地做去。第二,文化人應當認清一個領導中心,文化人在文抗會的領導中心的領導之下團結(jié)起來,統(tǒng)一起來?!?張?zhí)煲怼度A威先生》) 評析 “文抗會”是文化界抗敵總會的節(jié)縮。節(jié)縮詞出現(xiàn)在前,全稱出現(xiàn)在后,讀者一看就明白。 26.王楊盧駱當時體, 輕薄為文哂未休。 爾曹身與名俱滅, 不廢江河萬古流。 (杜甫《戲為六絕句之二》) 評析 詩中的“王楊盧駱”即中國古典文學史上號稱初唐四杰的“王勃、楊炯、盧照鄰、駱賓王”。在詩歌發(fā)展史上,確是起了承先啟后的好作用,所以杜甫稱之為“不廢江河萬古流”,給予了公正的評價。 27.在“文革”期間我受批斗的時候,我的罪名之一就是“歪曲了勞動人民的形象”。有人舉出老黃媽和鳴鳳為例,說他們應站起來造反,我卻把她們寫成向“階級敵人”低頭效忠的奴隸。(巴金《真話集·十年一夢》) 評析 “文革”即“文化大革命”,是政治名稱的節(jié)縮。猶如“土改”是“土地改革”、“反右”是“反右斗爭”、“公社”是“人民公社”那樣為人熟知。在這里,不用全稱,而用節(jié)縮后的簡稱,正是為了散文文體的表達需要。 28.唐堯虞舜夏商周, 春秋戰(zhàn)國亂悠悠, 秦漢三國晉統(tǒng)一, 南朝北朝是對頭, 隋唐五代又十國, 宋元明清帝國休。 (《采風報》1990年8月1日) 評析 運用節(jié)縮手法制作的歷史朝代歌,既好讀,又好記。成為幫助人們學習歷史知識的好形式。 29. 召孟明、西乞、白乙,使出師于東門之外。蹇叔哭之,曰:“孟子!吾見師之出而不見其入也!”(《左傳·秦晉殽之戰(zhàn)》) 評析 孟明、西乞、白乙均是秦國的將領?!拔髌颉笔恰拔髌蛐g(shù)”的簡稱,“白乙”是“白乙丙”的縮名。從上述各例中看出,被節(jié)縮的詞大多是名詞,或人名,或事物名稱,節(jié)縮之后具有相對的穩(wěn)定性。 30.楊意不逢,撫凌云而自惜;鐘期既遇,奏流水以何慚! (王勃《滕王閣詩序》) 評析 作者節(jié)楊得意為楊意,鐘子期為鐘期,實際上是為了字面和音節(jié)的需要,因為故事多為后人所知,不會影響理解。楊得意,漢武帝時蜀人,薦司馬相如于武帝;鐘子期,春秋時楚人,伯牙鼓琴絕弦,謂世無知音。 31.若大仁者,則應運而生,大惡者,則應劫而生。運生世治,劫生世危。堯、舜、禹、湯、文、武、周、召、孔、孟、董、韓、周、程、張、朱,皆應運而生者。蚩尤、共工、桀、紂、始皇、王莽、曹操、桓溫、安祿山、秦檜等,皆應劫而生者。大仁者,修治天下;大惡者,擾亂天下。(《紅樓夢》第二回) 評析 此例運用了人名節(jié)縮?!皥?、舜、禹”是傳說中的部落領袖“唐堯、虞舜、夏禹”的縮稱;“湯、文、武、周、召”分別是“成湯、周文王、周武王、周公、召公”的節(jié)縮。以下又以姓氏分別指稱孔子、孟子、董仲舒、韓愈、周敦頤、程顥、程頤兄弟、朱熹等經(jīng)學家。以上諸人均是儒家在《紅樓夢》中標榜的大仁者。而以下所指責的“大惡者”中的“桀、紂、始皇”又分別是中國歷史上著名的暴君“夏桀”、“殷紂王”、“秦始皇”的縮稱。由于運用了節(jié)縮手法,使得議論和敘述簡潔而明晰。 32. 我失驕楊君失柳,楊柳輕飏直上重霄九。問訊吳剛何所有,吳剛捧出桂花酒。 寂寞嫦娥舒廣袖,萬里長空且為忠魂舞。忽報人間曾伏虎,淚飛頓作傾盆雨。 (毛澤東《蝶戀花·答李淑一》) 評析 “楊”是毛澤東的第一位夫人“楊開慧”烈士的節(jié)縮;“柳”是李淑一的愛人、毛澤東的戰(zhàn)友“柳直荀”烈士的簡稱。“楊柳輕飏”,語意雙關(guān)。字面上寫楊花柳絮輕盈地飛揚,實際上是象征楊開慧、柳直荀烈士的忠魂不朽,冉冉上天。 33.志若黃河奔滄海, 形似珠峰刺青天。 借問英靈今何在, 花潮詩海震人間。 (童懷周《天安門詩抄》) 評析 “珠峰”是“珠穆朗瑪峰”的簡稱。此處的節(jié)縮,對字面與音節(jié)的調(diào)整有著重要的作用,是為詩歌的“七字句”形式而為。 34. 書必鐘、王,詩必陶、韋,文不柳、韓、班、馬不止也。(吳澄《送何太虛北游序》) 評析 鐘、王指三國時魏的鐘繇、晉的王羲之,均為過去所推崇的楷、行書法的代表。陶、韋指晉、唐詩人陶淵明、韋應物。柳、韓、班、馬指唐散文作家柳宗元、韓愈和漢史學家班固、司馬遷。 35.上規(guī)姚姒,渾渾無涯;周誥殷盤,佶屈聱牙;《春秋》謹嚴,《左氏》浮夸,《易》奇而法,《詩》正而葩;下逮《莊》《騷》,太史所錄,子云相如,同工異曲:先生之文,可謂閎于其中而肆于外矣。(韓愈《進學解》) 評析 文中的“莊、騷、子云、相如”等分別為《莊子》、《離騷》、揚子云(揚雄)、司馬相如的節(jié)縮。 36.昨天支部開大會,決定把經(jīng)濟權(quán)再下放,責、權(quán)、利一塊往下放。(蔣子龍《燕趙悲歌》) 評析 “責、權(quán)、利”是“責任、權(quán)力、利益”的縮詞。前面有“經(jīng)濟權(quán)”一詞作交代,后面縮詞的意思自然顯豁明晰了。 37.而方方不同,她喜歡從家族本位,歷史淵源落筆,指向?qū)γ褡屐`魂和人格的審視,即使寫輕松的東西也含有一種沉郁色彩,《風景》如此,這篇《祖父》也如此。(雷達《小說的沉潛、斷層與積聚》) 評析 《祖父》是青年作家方方的作品《祖父在父親心中》的簡稱。文學評論中因為篇名過長,而又需多次提及,常常采取這種節(jié)縮形式,以求行文簡潔。 |
| 隨便看 |
|
高三復習網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。