網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 一、藏頭 |
| 釋義 | 一、藏頭藏去的本詞在詞語的開頭,匿去本詞,用后半截替代,或憑讀者會意補出。 1. 真正糊涂的是徐某,快到不惑之年,仍 “惑”得要命。他不顧老婆的極力反對,一借就是一萬元,昏頭昏腦地交給了張建洪。(《文摘報》1989年7月7日第二版) 評析 孔子的原意是: 人到40歲心中就有了主見,不糊涂,不會受世俗的迷惑和欺騙。作者以 “不惑”表年齡,并巧妙地“拈連”出“仍 ‘惑’得要命”一句,具有幽默諷刺色彩,大大增強了語言的生動性。 2.1956年黨號召向科學(xué)進軍,她找了位知識分子——縣水利局的一位眼鏡先生。兩人已經(jīng)有了“百日之恩”??墒茄坨R先生第二年被劃成右派分子。(古華 《芙蓉鎮(zhèn)》) 評析 俗語“一夜夫妻,百日之恩”此處藏頭,喻指因政治原因所造成的短命夫妻。語含譏諷,令人回味。 3.辣椒可以止小兒的大哭,真是空前絕后的奇聞,倘是真的,中國人可實在是一種與眾不同的特別 “民族” 了。然而也很分明的看見了這種“文學(xué)”的企圖,是在給人一辣而不死,“制止他討厭的哭聲”,靜候著拔都元帥。 不過,這是無效的,遠不如哭則“格殺勿論”的靈驗。此后要防的是“道路以目” 了,我們等待著遮眼文學(xué)罷。(魯迅 《止哭文學(xué)》,《偽自由書》) 評析 《國語·周語》:“國人莫敢言,道路以目?!蔽闹幸脮r藏去了“國人莫敢言”,諷刺和嘲笑了言論不自由的舊社會。由于藏去了本意,激起讀者閱讀上的興趣,令人回味。 4. 叟哭曰: “君欲老夫旦旦耶? 我稔知君貧。此訂非專為君,慰娘孤而無倚,相托已久,不忍聽其流落,故以奉君子耳。何見疑!” (《聊齋志異·薛慰娘》) 評析 《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》“總角之宴,言笑晏晏,信誓旦旦,不思其反”。例中以“旦旦”代“信誓”,起到了節(jié)省語言的作用。 5.將耳順,望古稀,儒冠誤人霜鬢絲。(湯顯祖《牡丹亭·第五出》) 評析 耳順:60歲?!墩撜Z·為政》:“六十而耳順?!惫畔。?0歲。杜甫《曲江》:“人生七十古來稀。”均是藏頭詞,具有諱飾、婉曲的修辭作用。 6.阿Q本來也是正人,我們雖然不知道他曾蒙什么明師指授過,但他對于“男女之大防”卻歷來非常嚴(yán);也很有排斥異端——如小尼姑及假洋鬼子之類——的正氣。……誰知道他將到而立之年,竟被小尼姑害得飄飄然了。(魯迅《阿Q正傳》) 評析 這里用“而立”代“30”歲?!墩撜Z·為政》 云: “三十而立。”用于阿Q身上,具有強烈的諷刺意味。人物的粗俗與詞語的“文雅”形成了鮮明的對照。 7. 東籬把酒黃昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,簾卷西風(fēng),人比黃花瘦。(李清照 《醉花陰》) 評析 詩人以“黃花”代“菊花”。源于《禮記·月令》: “菊有黃花?!?“黃”、“瘦”二詞,有色有形,狀物寫人極具形象。 8. 高低田沒盡,橫流始歸海。壞堤石出何磊磊?官長見田不見湖,搖手不減今年租,未崩河堤余幾丈,留與催租者。草枯風(fēng)瑟瑟,往來走驛馬。(吳嘉紀(jì)《堤上行》) 評析 《孟子·滕文公上》:“洪水橫流,泛濫于天下。”這里藏頭代“橫流”。藏詞多系名詞性詞語,由此可見一斑。 9.鄭志那么親昵地抱著我的丑兒,他的“及烏”之情燒烤著我。(司絲《他從“昨天”走來》) 評析 《尚書大傳》卷三:“紂死,武王皇皇,若天下之未定,召太公而問曰:‘入殷奈何?’太公曰: ‘臣聞之也:愛人者,兼其屋上之烏?!焙竽虨槌烧Z“愛屋及烏”,比喻愛其人而推愛及于與之有關(guān)的人或物。例中藏頭,以 “及烏”代“愛屋”,表現(xiàn)出鄭志愛“我”的真摯而熾熱的感情。 10. 痛心拔腦,有如孔懷。(陸機《與長沙顧母書》) 評析 《詩經(jīng)·小雅·棠棣》: “死喪之威,兄弟孔懷?!薄翱讘选敝浮靶值堋?。北齊顏之推《顏氏家訓(xùn)文章》: “陸機與長沙顧母書,述從祖弟士璜死,乃言 ‘痛心拔腦,有如孔懷’。心既痛矣,即為甚思,何故言有如也?觀其此意,當(dāng)謂親兄弟為孔懷?!?br>11. 漢皇重色思傾國, 御宇多年求不得。 楊家有女初長成, 養(yǎng)在深閨人未識。 天生麗質(zhì)難自棄, 一朝選在君王側(cè)。 (白居易 《長恨歌》) 評析 《漢書·孝武李夫人傳》: “北方有佳人,絕世而獨立。一顧傾人城,再顧傾人國?!贝死仡^,截取其中 “傾國”(或“傾城”)指代佳人。語意含蓄精練,令讀者產(chǎn)生聯(lián)想的樂趣。 12. 何時當(dāng)來儀,將須圣明君。 (劉禎《贈從弟》) 評析 《書 ·益稷》:“簫韶九成,鳳凰來儀?!惫糯鷤髡f逢到太平盛世,就有鳳凰飛來,后來就用 “來儀”指代 “鳳凰”。 13. 烈宗知具抗直,而惡聞逆耳。( 《晉書·孝武帝紀(jì)》) 評析 “逆耳” 出自 《孔子家語·六本》:“良藥苦于口而利于病,忠言逆于耳而利于行?!崩挠?“逆耳”代 “忠言”。 14. 緩步十余里,始至王泄僧房。靜虛曰:“牛羊下矣,五泄留供來日朝餐。”因散步前山,沿溪而行,兩山一溪,比青口天尤狹,而奇峭率相類。山形或如爐、如鐘鼓、如屏障劍戟,皆拔地而生,溪旁天竹成林。(袁宏道《五泄》) 評析 《詩經(jīng)·王風(fēng)·君子于役》: “日之夕矣,羊牛下來?!蔽闹胁厝ァ叭罩σ印?以 “放牧歸來,牛羊下山”代指“日之夕”。 15. 朝飲王母池,暝投天門關(guān)。 獨抱綠綺琴,夜行青山間。 山明月露白,夜靜松風(fēng)歇。 仙人游碧峰,處處笙歌發(fā)。 寂靜娛清輝,玉真連翠微。 想象鸞鳳舞,飄飄龍虎衣。 捫天摘匏瓜,恍惚不憶歸。 舉手弄清淺,誤攀織女機。 明晨坐相失,但見五云飛。 (李白 《游泰山·其六》) 評析 清淺: 《古詩十九首·迢迢牽牛星》篇:“河漢清且淺?!边@里借指天河。 16. 哎也,天那,今日杜麗娘有些僥幸也。偶到后花園中,百花開遍,睹物傷情。沒興而回,晝眠香閣。忽見一生,年可弱冠,豐姿俊妍。(湯顯祖《牡丹亭》 第十出) 評析 《禮記·曲禮上》: “二十曰弱,冠?!比酰晟?。古代男子20歲行冠禮,故用以指男子20歲年齡。 17. 傳聞闕下降絲綸,出得朱門入戟門。何必君恩能獨久,可憐榮落在朝昏。(洪升 《長生殿》第七出) 評析 《禮記·緇衣》: “王言如絲,其出如綸。”以后人們藏頭代指“王言、圣旨”。 18. 三年前,我遇見神經(jīng)過敏的俄國的E君,有一天他忽然發(fā)愁道,不知道將來的科學(xué)家,是否不至于發(fā)明一種奇妙的藥品,將這注射在誰的身上,則這人即甘心永遠去做服役和戰(zhàn)爭的機器了?那時我也就皺著眉嘆息,裝作一齊發(fā)愁的模樣,以示“所見略同”之至意,殊不知我國的圣君,賢臣,圣賢之徒,卻早已有過這一種黃金世界的理想了。不是“唯辟作福,唯辟作威,唯辟玉食”么?不是“君子勞心,小人勞力”么? 不是“治于人者食 (去聲) 人,治人者食于人” 么? (魯迅《春末閑談》) 評析 俗語“英雄所見略同”這里藏去“英雄”二字。以“所見略同”指代“英雄”,含有譏諷之意。 19. 云海相望寄此身, 那因遠適更沾巾。 不辭驛騎凌風(fēng)雪, 要使天驕識鳳麟。 (蘇軾《送子由使契丹》) 評析 天驕:胡者,胡人,指契丹?!稘h書·匈奴傳》:“胡者天之驕子?!贝死仡^,意思是說: “子由弟弟即將出使異國,不遠千里,冒著風(fēng)雪,乘著驛馬,要讓契丹見識一下中原人士的風(fēng)采?!?br>20. 卞家分主客,孟氏列塤篪。凡此根牽蒂,奚殊鐵引磁。(李汝珍《鏡花緣》 第九十回) 評析 《詩經(jīng)·小雅·何人斯》: “伯氏吹塤,仲氏吹篪?!薄皦_”、“篪”原是兩種樂器,兄弟合奏,表示和睦,后來就用“塤、篪”二字代指“伯仲”,即“兄弟”。 21. 畔回冗其若茲兮,北叟頗識其倚伏。(班固 《幽通賦》) 評析 “倚伏”代“禍福”。《老子》說:“禍兮福所倚,福兮禍所伏?!辈卦~使語言精練含蓄?!耙蟹倍终f明了禍中有福,福中有禍,禍福兩個矛盾體,相互對立,相互轉(zhuǎn)換的辯證統(tǒng)一規(guī)律。 22. 靈臺有子來之人,武旅有鳧藻之士。(《后漢書·劉陶傳》) 評析 《詩經(jīng)·大雅·靈臺》: “庶民攻之,不日成立。經(jīng)始勿亟,庶民子來?!币馑际钦f,為了修筑靈臺,老百姓如同兒子一般自動前來。此例藏“庶民”,以“子來”代“庶民”,即老百姓。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。