網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 二、諧語 |
| 釋義 | 二、諧語含蓄、幽默,富于情趣的詭諧語。 26.邢進士身矮,嘗在鄱陽遇盜,盜既有其資,欲滅之以除患,方舉刀,邢諭之曰:“人業(yè)呼我為邢矮,若去其頭,不更矮乎?”盜不覺大笑擲刀。 (閻恒寶 《歷代笑話選》) 評析 邢進士避生死不談卻大談自己的身材特點,似乎在說別人,幽默風趣,讓人忍俊不禁。試想,如果這時求饒或反抗,其結(jié)果都難免一死,而一句諧謔的調(diào)皮話卻救了自己一命。這既表現(xiàn)了邢進士的聰明機智,也顯示出諧語在生活中的妙用和效果。 27.始皇嘗議欲大苑囿,東至函谷關(guān),西至雍、陳倉。優(yōu)旃曰:“善。多縱禽獸于其中,寇從東方來,令麇鹿觸之足矣?!笔蓟室怨瘦z之。(《史記·滑稽列傳》) 評析 優(yōu)旃若是正面勸阻,定會受到始皇的斥責。因而他先是肯定始皇的設(shè)想,然后把這種設(shè)想推到極點,其錯誤自然顯現(xiàn)。從邏輯上看優(yōu)旃使用了歸謬法。從言詞上看,是諧語修辭,委婉、含蓄,寓勸諫于詭諧之中,令人警醒,收到了良好的表達效果。 28.以后較新的改革,就著著失敗;改革一兩,反動十年,例如上述的一年日歷上不準注陰歷,卻來了陰陽合歷一百二十年。(魯迅《習(xí)慣與改革》) 評析 改革以 “兩”計量,顯得怪誕有趣。賦予抽象事物以質(zhì)感,讀者可以感知所謂改革成效的之小與之微,又讓人感到合情合理,文章以怪誕的語言寫出了對以前改革的認識和態(tài)度,表現(xiàn)出他對現(xiàn)實時局的冷嘲熱諷。無關(guān)痛癢的改革解救不了災(zāi)難深重的人民,中國只有徹底的革命才有出路,諧語的深刻內(nèi)涵給讀者許多寶貴的啟示。 29.我們現(xiàn)在所見北魏至唐的佛教造像中的信士像,凡有胡子的也多翹的,直到元明的畫像,則胡子大抵受了地吸力的作用,向下去脫下去了。(魯迅《說胡須》) 評析 魯迅雜文多用諧語,這使他冷峻的文風又含幽默風趣的活力,例中“胡子的變化受地心吸力作用”的說法,顯然是不科學(xué)的,但是卻使人浮想聯(lián)翩,余味無窮。 30.東坡與佛印說: “古人常以僧對鳥,如云: ‘鳥宿池邊樹,僧敲月下門。’又云: ‘時聞啄木鳥,疑是叩門僧?!狈鹩≡唬骸敖袢绽仙畢s與相公對?!?閻恒寶《歷代笑話選》) 評析 東坡引詩具有雙關(guān)含義,是以景來取笑佛印,而佛印卻反唇相譏,故意偷換“對”字的概念,將作詩中的 “對仗”解釋成二人相對,以 “鳥” 比 “東坡”,從而巧妙地嘲弄了對方,二人的聰慧機智的應(yīng)答令人捧腹。 31.有的人腦袋長在兩眼之間,凡事左顧右盼,看看有聲望、有地位、有權(quán)勢的人怎么表態(tài),然后采取做法; 有的人腦袋長在兩耳之下,聽聽風聲、雨聲,才奏出自家的“心聲”;有的人腦袋緊貼鼻子根兒長著,聞聞氣味,方定主張;有的人腦袋長在書柜底下,有問題,翻閱“先哲”著作、名家論述,乃得遵循;有的人腦袋和稱桿是“連理枝”,遇疑難,掂掂得失斤兩而后知進退去?。?……(周可家 《腦袋的尋覓》) 評析 這篇雜文作者以諧謔的筆法寫出腦袋種種表現(xiàn),實則寫出了當今社會各種各樣的人格。若是直接寫人則會過分嚴峻,而以諧語寫出,使人既感到有趣,又有所悟; 既可笑,而又會在笑后慚愧慨嘆。 32.一個人在大雨中慢慢地走著。別人問他:“還不快走,不怕雨淋么?”他慢慢地說: “急什么,前面也在下雨?!?方成 《幽默、諷刺、漫畫》) 評析 “因為前面也在下雨”所以不必快走。此話看似正確,實則錯誤。諧語修辭將生活現(xiàn)象加以濃縮與集中,突出了其中荒謬可笑之處,令人警醒。 33.楊貓兒丟了一頭毛驢,很傷心??墒沁^了一會兒,他又笑了。媳婦說:“你把驢都丟了,還笑哩!” 楊貓兒說: “你不知道,丟驢的那陣,多虧我沒有騎在驢背上,要不然,連我一起都沒了?!?《楊貓兒笑話》見《民間文學(xué)》1991年第4期) 評析 例中可笑的并非是楊貓兒的愚蠢,而是他振振有理的自以為聰明。生活中像楊貓兒這樣騎在驢背上也會丟失的人不多見,多的是 “只見驢子,不見人”的思維方式。從這個意義上講,諧語修辭制作的笑話,常常寓有深刻的含義,給讀者啟示與回味,切莫一笑了之。 34. 一待詔為人剃頭,動手即血出,乃辭主人曰:“這頭還嫩,下不得刀,且過幾時,待他老了再剃?!?(王利器等編《歷代笑話集續(xù)編》) 評析 待詔理發(fā)技術(shù)不高,卻怪主人的頭嫩,其滑稽可笑,令人噴飯。其一味強調(diào)客觀,不作主觀檢查的思想方法,既違反常理,又不符合邏輯。作者寓莊于諧,蘊含著一定的教育意義。 35.爸爸道兒子:當個廠長,整天請客喝酒,那怎么行呢? 兒子: 爸爸,不請客辦不成事,喝酒也是工作。 爸爸:長此下去,那你不怕腐敗嗎? 孫子:爺爺,我爸爸整天泡在酒里,酒能消毒,是不會腐敗的。 (得之 《笑話兩則》) 評析 爺爺所說的腐敗是指思想品德的墮落,而孫子所說則是指東西變霉發(fā)爛,相同的詞語在同一語境中呈現(xiàn)出兩種不同的含義,兩種不同含義又形成了強烈的反差,造成誤解,引出笑話。這個笑話以兒童的口吻說出,令人感到童心的天真而反襯出成人世界的某些污濁,具有強烈的諷刺意味。 36.打槍為什么要閉上一只眼睛? 唉,閉上兩只就什么也看不見了。 (方成 《幽默、諷刺、漫畫》) 評析 回答者故意轉(zhuǎn)移話題,答非所問,造成了語言的樂趣。這種似是而非的話語,內(nèi)涵豐富,為讀者的回味提供了較大空間,具有濃郁的情味。 37.賜鴨一枚,簽標“雛”字,老夫欣然,取鴨諦觀,其衰葸龍鐘之狀,乃與老夫年紀相似。烹而食之,恐不能借西王母之金牙鐵齒,俾喉中作鋸木聲; 畜而養(yǎng)之,又苦無呂洞賓之丹藥,使此鴨返老還童;為喚奈何!若云真?zhèn)€“雛”也,則少年老成,與足下相似,仆只好以賓禮相加,不敢以食物相待也。昔公父文伯宴露睹父,置鱉焉小,露睹父不悅,辭曰: “將待鱉長而后食之?!逼头侣抖酶钢?,奉璧足下,將使此鴨投胎再生而后食之,何如?” (袁枚《戲答陶怡云饋鴨書》) 評析 “鴨”本不能與 “人”相比,有意比之,生出不少情味。為了極言“鴨”老,又使用了夸張、比喻、擬人、襯托等多種修辭手法摹形狀物,最后翻出一句“將使此鴨投胎再生而后食之”,妙趣橫生,幽默而風趣,意味雋永。 38.畫家劉海粟的家和我近在咫尺,我沒有見過他,但他卻給我留下一個極深的印象。不是他的音容笑貌,也不是他技藝高超的國畫,而是在他畫面署名上,往往有“年方八十六”五個并不耀眼的小字。(《新民晚報》1986年5月10日) 評析 “86歲”已過古稀之年,是人間高壽,劉老卻在前冠以“年方”二字,含蓄而風趣地稱自己“還小著呢!”這種說法雖然違反常理,卻是合情,表現(xiàn)了藝術(shù)大師豁達、樂觀的性格和精神面貌。 39. 回家以后生了一場大病,病是治好了,但嚇得黃了臉皮,竟一直沒有轉(zhuǎn)色,顯然當時他的膽是嚇出了一條縫,滲出些膽汁來的,所以把臉染黃了。后來縫口合攏,自然膽就縮小了。(高曉聲《山中》) 評析 “臉皮黃”并非是膽汁滲出染黃的。作者卻一本正經(jīng),態(tài)度儼然,擺出一副講科學(xué)的樣子,說出了荒謬的話語,在正常的描述中,插入詭諧語,可以使語言生動活潑有趣,從而獲得增加語言感染力的目的。 40.王一貼道:“這叫做‘療妒湯’:用極好的秋梨一個,二錢冰糖,一錢陳皮,水三碗,梨熟為度。每日清晨吃這一個梨,吃來吃去就好了?!睂氂竦溃?“這也不值什么。只怕未必見效。”王一貼道:“一劑不效,吃十劑;今日不效,明日再吃; 今年不效,明年再吃。橫豎這三味藥都是潤肺開胃不傷人的,甜絲絲的,又止咳嗽,又好吃。吃過一百歲,人橫豎是要死的,死了還妒什么?那時就見效了?!?(《紅樓夢》第八十回) 評析 王道士的滑稽就在于他的幾句“結(jié)論”。雖然說是胡謅,卻又謅得“言之有理”。對照前面他一本正經(jīng)開出的藥方,令人盎然生趣。這樣的藥方誰也不會當真的。寶玉的多情,王道士的逢迎湊趣,由此得到襯托映照,寫活了世態(tài)人情。 41.一禪師教一齋公屏息萬緣,閉目靜坐。偶一夜坐至五更,陡然想起某日某人借了一斗大麥未還。遂喚醒齋婆曰:“果然禪師教我靜坐有益,幾乎被某人騙了一斗大麥!”(潘游龍《笑禪錄》) 評析 禪師靜坐,講求“屏息萬緣”,脫離紅塵,齋公卻因憶起了 “一斗大麥”,大夸“靜坐有益”,與佛教教義大相徑庭??磥硎菍Α办o坐”的涵義在理解上產(chǎn)生差異,正是這種差異構(gòu)成笑料,構(gòu)成令人回味的情趣。 42.路上的行人,眼見得少了,就連那些胡同串子,也不在街上溜達了。萬不得已,不得不出門兒的人,也是用大毛圍巾,把腦袋裹得嚴嚴實實,再戴上個大口罩,只留下兩只瞇縫看的眼睛。天冷,連人的眼睛也變小了。沒錯兒,物理書上說過,冷縮熱脹嘛!(張潔《冰糖葫蘆——》) 評析 “天冷,連人的眼睛也變小了”和“熱脹冷縮” 的物理現(xiàn)象沒有必然的聯(lián)系。作者卻故作儼然之態(tài)大講科學(xué)道理,似是而非的描述,給作品增添了不少情趣。由于作者所描述的是一種真實的現(xiàn)象和真實的感覺,所以讀者并不在乎作者所講道理的真?zhèn)?,反而因為某種“形似” 和 “巧合” 產(chǎn)生許多回味。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。