網站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 什么是借代? |
| 釋義 | 什么是借代?借代,顧名思義便是借一物來代替另一物出現(xiàn),因此多數(shù)為名 詞。使用時,必須考慮替代的正當性與通用性,盡量不要化簡為繁, 并且要讓文義通順。此時的借代一般是類似于以小見大,用小事物 來反映大的局面或情況,使句子形象具體。通俗的說,借代是一種 說話或寫文章時不直接說出所要表達的人或事物,而是借用與它 密切相關的人或事物來代替的修辭方法。 在借代修辭中,被替代的叫“本體”,替代的叫“借體”,“本體” 不出現(xiàn),用“借體”來代替。借代的方法很多,主要有以下幾種: (1)部分代整體。即用事物具有代表性的部分代本體事物。例 如李白《望天門山》:“兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來。”這里便 是用船的一部分“帆”代替船。又如陳陶《隴西行》:“誓掃匈奴不顧 身,五千貂錦喪胡塵?!滨蹂\,即漢代的羽林軍穿貂裘錦衣,故以“貂 錦”代戰(zhàn)士。這是用衣著代人。還如陳陶《隴西行》:“可憐無定河邊 骨,猶是春閨夢里人?!薄肮恰笔侨梭w的一部分,故以“骨”代犧牲的將 士,這是用部分代整體。古詩中還以“須眉”(胡須和眉毛)代男子。 這都是典型的部分代整體。 (2)特征代本體。即用借體(人或事物)的特征、標志去代替本 體事物的名稱。例如陳毅《梅嶺三章》:“此去泉臺招舊部,旌旗十萬 斬閻羅?!边@里借“泉臺”代替地獄,又借“旌旗”代替軍隊。又如白居 易《夜聞歌者》:“獨倚帆檣立,娉婷十七八?!币晃皇甙藲q的美女, 獨自靠著桅桿站著。娉婷,姿態(tài)美好的樣子,后因以表示美女。古詩 中還以“嬋娟”“佳麗”等代美女。還如杜牧《江南春》:“千里鶯啼綠 映紅,水村山郭酒旗風?!边@里“紅”代指“花”,“綠”代“葉”。顏色是 事物的性狀之一,古詩中常用顏色代事物。 (3)具體代抽象。在生活中會出現(xiàn)很多具體事物代替抽象事物。 使內容更加豐富,更有感染力。例如文天祥《過零丁洋》:“辛苦遭逢 起一經,干戈寥落四周星?!薄案筛辍保褐副?。這里代指戰(zhàn)爭。古 詩中還以 “烽火”(古時邊境在高臺上燒柴以報警的火)“鼙鼓”(騎 兵用以激勵士氣的小鼓)“矢石”(箭和壘石)“弓刀”等代指戰(zhàn)爭,都 屬具體代抽象。又如陸游《初夏游凌氏小園》:“閑理阮咸尋舊譜, 細傾白墮賦新詩?!比钕?,即撥弦樂器。類似今之月琴,長頭,十三 品。相傳為西晉阮籍“竹林七賢之一”所造,因以阮咸名之。這是用 人代其所造之物。白墮,劉白墮,北朝人,善釀酒。故以“白墮”來指 代“酒”。 綜上所述,我們不難發(fā)現(xiàn),借代與借喻有相近的地方,都是用一 事物代另一事物,但它們的性質卻完全不同。借喻是喻中有代,借代 是代而不喻;借喻側重相似性,借代側重相關性;借喻可以改為明 喻,借代則不能。借代的本體與借體之間有實在的關系,一般地說, 這種關系還是相當密切的; 借喻的本體與喻體是本質不同的事物, 人們是根據它們之間具有的相似點,通過聯(lián)想把它們聯(lián)系起來。 恰當?shù)剡\用借代可以引人聯(lián)想,使語句擁有形象突出、特點鮮 明、文筆精煉、具體生動的效果。借代的修辭效果可以用十六字概 括:以簡代繁,以實代虛,以奇代凡,以事代情。 |
| 隨便看 |
|
高三復習網詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。