【名句】侯門(mén)一入深如海，從此蕭郎是路人

[注釋與譯文]崔郊的姑母有一婢女，與崔相互愛(ài)戀，后被賣(mài)給顯貴之家，致使他悵恨不已。一次兩人偶然見(jiàn)面，崔郊百感交集，寫(xiě)詩(shī)以贈(zèng)。這兩句是說(shuō)：你進(jìn)入權(quán)豪顯貴之家就象掉進(jìn)了深不可測(cè)的大海，從此你將把我看作陌生的路人了。蕭郎，泛指女子所愛(ài)戀的男子，這里是作者自稱(chēng)。詩(shī)句表達(dá)了心上人被奪走的悲哀，委婉曲折。

參考文獻(xiàn)

(唐)崔郊《贈(zèng)婢》