(意)羅大里

〔梗概〕有個大嗓門的男孩小茉莉。他出世的時候正是半夜，“哇”的一聲，嚇得全村的人從床上趕緊跳了下來以為是工廠鳴汽笛該上早班了。上小學的第一天，老師點名，他應一聲“到”,教室里的石黑板和玻璃窗就全被震碎了。他在田野里唱歌，地里的田鼠、螞蟻、毛蟲都四處逃走，以為發(fā)生了地震；他在果園里一聲喊，樹上的梨就像雨點一樣劈里啪啦往下掉。有一回觀看足球決賽，看到激烈處，他情不自禁地喊出聲來：“沖??！”不得了，正在朝球門踢來的球突然折回去，飛進了對方的球門。于是，有人說他會妖法，會給家鄉(xiāng)帶來災難。小茉莉在家鄉(xiāng)呆不住了，只好到外地去流浪。
小茉莉來到一個怪地方。他到食品店去買面包，店主給他的是墨水；明明看見是紅墨水，老板卻說是藍的。付錢時，他遞上真銀幣，老板不收，卻要他付假銀幣。這里的一切都顛倒了：把奶酪叫作橡皮，把玫瑰花稱做胡蘿卜；人們一早見面都說“晚上好”,所有的貓都必須“汪汪”學狗叫。
小茉莉在大街上結(jié)識了一只三條腿的貓。這只貓向他自我介紹：“我是一個小姑娘用紅粉筆畫在墻上的，還沒畫完，警察來了，她連忙逃走。所以我只有三條腿，叫瘸腿貓?！毙≤岳騿枺骸澳敲?，你是怎么從墻上下來的呢？”瘸腿貓說：“是你一聲喊，把我從墻上震下來的?！睆娜惩蓉堊炖?，小茉莉才知道，這個古怪的國家叫假話國。很久以前，一個名叫賈利蒙的海盜率領他的同伙來到這里，當上了國王。為了保證全國人民百分之百地說不清他的老底，他命令那些大臣修改字典，把所有字眼的意思都顛倒過來。從此，“海盜”的含義便是“好人”,“好人”的意思成了“海盜”。誰要不講假話，就抓去坐牢，或者關進瘋?cè)嗽骸?br>瘸腿貓和小茉莉都感到餓了，他們分頭去找東西吃。
瘸腿貓在玉米大娘家里找到一個鱈魚頭，飽餐一頓以后溜進王宮。它從窗臺上往大廳里張望，只見國王穿著睡衣，沖著鏡子用金梳子梳著漂亮的黃頭發(fā)。突然，國王抓住太陽穴邊上的兩綹頭發(fā)一扯，露出了他那像鵝卵石一樣的禿腦袋。
瘸腿貓發(fā)現(xiàn)了國王的秘密后，來到王宮外的廣場。廣場的大理石圓柱上刻著國王的豐功偉績，說什么國王把財富分給窮人，國王發(fā)明雨傘等?？粗@些編出來的謊言，想起國王那惡心的禿腦袋，瘸腿貓忍不住用自己的爪子，在圍墻上寫下了一行大字：
賈科蒙國王是個戴假發(fā)的禿腦袋！
第二天一清早，王宮周圍笑聲、鬧聲響成一片，國王給吵醒了?！笆裁词?？”他問內(nèi)侍官?！氨菹?，您得答應，跟您講真話，您不割我的舌頭?！薄拔掖饝！薄坝腥嗽谕鯇m墻上寫道：國王是個戴假發(fā)的……”國王氣得臉色發(fā)紫，馬上吩咐把那個說真話的內(nèi)侍官的舌頭割掉，命令憲兵把廣場上的人趕走，還懸賞十萬偽幣，捉拿寫字的人。
瘸腿貓知道了這一消息，撒開它的三條腿逃走了。
再說小茉莉，他和瘸腿貓分手后，進了一間地下室，躺在煤堆上睡著了。他在睡夢里唱起歌來，歌聲把半個城市的人都吵醒了。大劇院的指揮朵米索高興極了：“多驚人的嗓子！我要發(fā)財啦！”他連夜把小茉莉拉到家里。第二天早晨，市民們就看見滿街滿巷到處都貼了用反話寫的海報：
最蹩腳的男低音、狗叫大王小茉莉，從歐美劇院滿載倒彩歸來，今晨四十八時不正，將不在本劇院演唱，門票免費出售。
晚上，劇院里擠得水泄不通，國王戴著假發(fā)出現(xiàn)在御包廂里。小茉莉唱了第一支歌，雖然他盡量壓低嗓子，劇場的玻璃還是乒里乓啦地震碎了。當他唱第二首歌時，只見國王橙黃色的假發(fā)在半空中飛舞，聽眾哄堂大笑。賈科蒙國王光著禿腦袋，神經(jīng)質(zhì)地用手指叩包廂的欄桿，拼命猜想大家為什么這么高興。小茉莉呆了，他知道是自己的聲音，把國王的假發(fā)吹起來的?，F(xiàn)在國王什么也不明白，也沒人敢告訴他真話?！斑€是想辦法溜走吧！”小茉莉拔腿就跑。
小茉莉逃出劇場，看見一幢小樓，就沖了進去。在這間小閣樓上，小茉莉又與瘸腿貓重逢了，還認識了畫家小香蕉。
小香蕉正在作畫，按照假話國的法令，他給馬畫了十條腿，給駱駝畫上三條尾巴，給人畫了三個鼻子，怎么看都覺得別扭，他正想拿刀把畫毀掉，小茉莉說：“依我看，去掉六條腿，這匹馬挺美的”畫家試著辦了，只聽見一聲嘶鳴，那匹馬竟跳到地板上，沖出了門。小香蕉激動了，就把以前畫的駱駝、狗和羊全改了過來，它們都活了起來。
小香蕉高興極了，連忙到大街上去顯自己的本領。他畫了一只狗，剛畫完尾巴，狗就站起來汪汪叫。警察局長把他帶去見國王。國王封他為食品大臣，讓他畫各種好吃的東西。國王打算向鄰國發(fā)動戰(zhàn)爭，又要小香蕉畫大炮、軍艦，小香蕉堅決不干，于是就被關進了瘋?cè)嗽骸?br>瘸腿貓決定去救小香蕉，他游過深水溝，爬進瘋?cè)嗽海跇巧弦粋€單人房間里找到了小香蕉。小香蕉很高興，可是怎么出去呢？要是有把銼刀就好了，要是有支筆也行。瘸腿貓說：“我的爪子是粉筆畫出來的，你就用吧?！庇谑切∠憬毒陀秘埖囊恢蛔ψ赢嬃髓F銼，還畫了降落傘和小船。畫好以后，他們挫開鐵窗，撐開降落傘從高樓的窗口跳了下去，然后坐著小船渡過了深水溝。不巧的是，瘸腿貓打了個噴嚏，驚動了看守。為了掩護小香蕉，把看守引開，瘸腿貓朝另一方向逃去?！白屗麄冏肺野?！”它心里很高興，后面的警察追啊追，一直追到王宮前面的廣場上，瘸腿貓突然不見了。原來，它縱身一跳，竟一下子貼在圓柱上，重新變成了一幅粉筆畫。
瘸腿貓不見了，小茉莉很傷心。他突然想到了一個了不起的主意，決心為假話國的居民做點事情。
小茉莉來到瘋?cè)嗽旱拇箝T外，對著這座陰森的大樓唱起歌來。瘋?cè)嗽旱牟ＡЯ⒖桃粔K一塊地往下掉，鐵欄桿也折斷了。大樓搖搖欲墜。院長、秘書、警衛(wèi)、看守紛紛溜走。被關押的人群沖了出來，千千萬萬的人一下子得到了解放。
這一天，賈科蒙國王按照慣列，又要向他的市民發(fā)表演說了，當他剛剛站到陽臺上時，小茉莉向他大喊了一聲：王宮像被扔進了炸彈，玻璃門全震碎了。國王趕忙逃回房間，大臣、將軍都沒了影，他們一個個正在從下水道逃跑。國王見勢不妙，慌慌張張地扔掉假發(fā)，從后花園溜走了。
假話國的人們不用再說假話了，也不愿再說假話了。狗在汪汪吠，貓在喵喵叫，面包店的老板也取下文具店的招牌，換上了“面包店”。人們紛紛涌向廣場，像慶賀節(jié)日那樣，互相搶著講真話
這該是多么高興的時刻??！可小茉莉卻很難過，因為瘸腿貓始終沒找到。有人提議：“把寫著國王豐功偉績的圓柱推倒！”小茉莉說：“好，讓我來唱一支小夜曲?！焙鋈?，他從圓柱上看見了瘸腿貓的畫像。
“瘸腿貓！、他激動地大叫一聲。畫立刻顫動起來，瘸腿貓從大理石圓柱上跳了下來。
“我多高興啊！”瘸腿貓喵喵地叫著，拼命地親小茉莉。他們緊緊地擁抱在一起再也不愿分開。
〔賞析〕《假話國歷險記》是羅大里的童話名作。在假話國里誰要不講假話，就抓去坐牢或者關進瘋?cè)嗽?，其根本原因就在于國王是個“海盜”,為了維持自己不義的統(tǒng)治，不讓別人說出真話，揭露他的老底。作品中的小茉莉具有神奇的嗓門，以他有力的呼喊摧毀了強盜國王的反動統(tǒng)治，為人民贏得了說真話的權利，反映了作者對那種箝制人民的言論自由的獨裁政權的痛恨。
作者善于化嚴峻為詼諧。使讀者在會心的微笑中為假話國的毀滅而歡欣慶幸。