八尺孤帆一葉舟，相將風(fēng)水到今秋^〔2〕。 曾來(lái)白帝尋先主^〔3〕,復(fù)走江東問(wèn)仲謀^〔4〕。海上魚(yú)龍應(yīng)有恨，山中草木自生愁。憑君莫話興亡事^〔5〕,舊日長(zhǎng)年已白頭。

〔1〕此詩(shī)寫(xiě)于詩(shī)人參加反清武裝斗爭(zhēng)失敗后。
〔2〕相將風(fēng)水：與風(fēng)水相伴隨。 相將，相與、相共。
〔3〕白帝：即白帝城，今四川奉節(jié)縣。 先主：即劉備。
〔4〕仲謀：孫權(quán)，三國(guó)時(shí)吳的開(kāi)國(guó)皇帝，字仲謀。
〔5〕憑：任憑，任隨。

詩(shī)人自三十一歲參加反清起義斗爭(zhēng)失敗后，一直到處奔波，尋求志同者，謀圖挽救祖國(guó)，但未得成功，深感痛心而寫(xiě)成此詩(shī)。這首詩(shī)以襯托和暗示相結(jié)合的筆法，抒發(fā)個(gè)人的身世之感，感情直率，深摯動(dòng)人。