韓元帥未得時(shí)來至，

在淮陰受袴下，曾被人欺。

河邊把釣為活計(jì)，

漂母曾憐憫，送飯與充饑。

“拜將封侯，拜將封侯，

千金來謝你，千金來謝你?！?p style="text-indent:2em;">

——明·龔正我輯《時(shí)尚古人劈破玉歌》

《千金記》，傳奇劇本。明沈采作。寫韓信的生平及楚漢戰(zhàn)爭故事。韓元帥，即指韓信(?—前196)，淮陰(今江蘇清江西南)人。年幼家貧，以在河邊釣魚謀生。有漂母因可憐他而送飯給他充饑。淮陰屠中少年有侮辱他的人說：“信能死，刺我；不能死，出我袴下?！庇谑切疟愠銎溲F下，人皆笑，以為他膽怯。后項(xiàng)梁渡淮，信投奔項(xiàng)梁，梁敗，又投奔項(xiàng)羽，羽不予重用，又投奔漢王劉邦，被拜為大將軍，在楚漢戰(zhàn)爭中，為漢劉邦建功立業(yè)，終于打敗楚霸王項(xiàng)羽。信先后被封為齊王、楚王。后有人告信謀反，赦為淮陰侯。終為呂后所斬。所謂“千金謝你”，在原劇本中是指韓信曾以千金懸賞，斬項(xiàng)羽的頭顱。

韓信的故事為我國戲曲的傳統(tǒng)題材之一。元人雜劇中有武漢臣的《窮韓信登壇拜將》，王仲文的《淮陰縣韓信乞食》，張時(shí)起的《霸王垓下別虞姬》，原劇本皆已佚。今存的有金仁杰的《蕭何月夜追韓信》(見《元刊雜劇三十種》)，《千金記》第22出《北追》，完全蹈襲其第三折。京劇《蕭何月下追韓信》、《霸王別姬》，亦出于此。

這首民歌突出了韓信未發(fā)跡之前袴下受辱，釣魚謀生，及漂母送飯等事跡，緊接著寫他說： “拜將封侯，千金來謝你”，從上下文的語義來看，似指以千金來答謝“漂母曾憐憫，送飯與充饑”。而據(jù)《千金記》劇本，則是以此概括韓信由貧賤到富貴的一生， “千金來謝你”，非指謝漂母，而是指他笑傲楚霸王，以千金來懸賞當(dāng)初曾瞧不起他的項(xiàng)羽首級。

這首民歌以韓信窮困時(shí)“被人欺”和發(fā)跡后笑傲項(xiàng)羽的鮮明對比，對舊社會世情的冷熱有諷喻的作用，足以激起舊社會廣大勞動人民的共鳴。