原文
鞠詠¹為進(jìn)士，以文學(xué)受知²于王公化基³。及王公知杭州⁴,詠擢第⁵,釋褐⁶為大理評(píng)事⁷,知杭州仁和縣。將之⁸官，先以書(shū)及所作詩(shī)寄王公，以謝平昔⁹獎(jiǎng)進(jìn)，今復(fù)為吏¹⁰,得以文字相樂(lè)¹¹之意。王公不答。及至任，略¹²不加禮，課¹³其職事甚急¹⁴。鞠大失所望，于是不復(fù)冀¹⁵其相知，而專(zhuān)修吏干矣。其后，王公人¹⁶為參知政事¹⁷,首以詠薦。人或問(wèn)其故，答曰：“鞠詠之才，不患¹⁸不達(dá)，所憂(yōu)者氣峻¹⁹而驕，我故抑之，以成其德²⁰耳。”鞠聞之，始以王公為真相知也。

選自魏泰《東軒筆錄》

注釋
1.鞠詠：北宋仁宗時(shí)人，曾任監(jiān)察御史，與奸相王欽若相抗。
2.受知：得到了理解和厚愛(ài)。
3.王公化基：即王化基，宋太宗末年曾任參知政事。
4.知杭州：即杭州的行政長(zhǎng)官。
5.擢第：考取了進(jìn)士。擢，提拔。
6.釋褐：脫去粗布衣服，換上官服。
7.大理評(píng)事：北宋主管司法的小官員。
8.將之：將要去赴任。
9.平昔：過(guò)去的日子。
10.吏：小官吏。
11.文字相樂(lè)：用詩(shī)文唱和。
12.略：一點(diǎn)。
13.課：按標(biāo)準(zhǔn)考察。
14.急：嚴(yán)厲。
15.冀：希望。
16.入：指至朝廷做官。
17.參知政事：官名，相當(dāng)于副宰相。
18.患：擔(dān)心，擔(dān)憂(yōu)。
19.氣峻：心氣高。
20.德：品德。
釋義
鞠詠準(zhǔn)備考取進(jìn)士，他在文學(xué)方面曾從王化基那里獲得了豐富的知識(shí)和熱情的幫助。到王化基任杭州知府時(shí)，鞠詠考取了進(jìn)士，做了大理評(píng)事，并兼任杭州府仁和縣的知縣。將要赴任時(shí)，先寫(xiě)了封信并把所做詩(shī)文寄給王化基，來(lái)感謝過(guò)去給予的獎(jiǎng)勵(lì)和薦引，而且現(xiàn)在又在屬下做官，也表達(dá)今后彼此能夠用詩(shī)文唱和的心意。王化基并不答復(fù)他。等鞠詠到了任上，王化基對(duì)他一點(diǎn)也不加禮遇，考核他的所辦公事很?chē)?yán)厲，鞠詠大失所望，于是不再希望他的賞識(shí)和對(duì)自己的優(yōu)待了，而是專(zhuān)心做官吏的公事。后來(lái)，王化基升了官做了參知政事，先把鞠詠引薦到朝廷。有人詢(xún)問(wèn)其中緣故，他回答說(shuō)：“鞠詠的才能，我不擔(dān)憂(yōu)他不顯達(dá)，所擔(dān)憂(yōu)的是他心氣高而驕傲自滿(mǎn)，我所以抑制他的原因是為了成就他的品德?！本显伮?tīng)說(shuō)了這件事，才知王化基是真的知己。