葉法善，字道元，一字太素。祖籍河南南陽葉縣，唐代道士，人稱“葉天師”、“括蒼羅浮真人”五世為道士。13歲居母喪后，游歷天下名山福地，尋訪道法。因名聲昭著而被唐高宗征召，授以爵位，葉法善拒絕。曾勸高宗不要為煉丹而浪費錢財。自高宗到玄宗，唐歷代君主都對他十分信任，屢加封賞。開元八年(公元720年)死后，高宗下詔痛悼，贈越州都督，并制像贊。

[正 史]

高宗時，又有葉法善者，括州括蒼^①人。世為道士，傳陰陽^②、占繇^③、符架^④之術(shù)，能厭劾^⑤怪鬼。帝聞之，召詣京師，欲寵以官，不拜。留內(nèi)齋場^⑥，禮賜殊縟^⑦。時帝悉召方士^⑧，化黃金治丹，法善上言：“丹不可遽^⑨就，徒費財與日，請核真?zhèn)??！钡墼S之，凡百余人皆罷。嘗在東都凌空祠為壇以祭，都人悉往觀，有數(shù)十人自奔火中，眾大驚，救而免。法善笑曰：“此為魅^⑩所馮⁽¹¹⁾，吾以法攝⁽¹²⁾之耳。”問而信，病亦皆已。其譎⁽¹³⁾幻類若此。

歷高、中二宗朝五十年，往來山中，時時召入禁內(nèi)，雅不喜浮屠法⁽¹⁴⁾，常力詆毀，議者淺其好憎，然以術(shù)高，卒叵之測。睿宗立，或言陰有助力。先天⁽¹⁵⁾中，拜⁽¹⁶⁾鴻臚卿，員外置，封越國公，舍⁽¹⁷⁾景龍觀，追贈其父歙州刺史，寵映當(dāng)世。開元八年⁽¹⁸⁾卒?；蜓陨宕髽I(yè)⁽¹⁹⁾丙子，死庚子，蓋百七歲云。玄宗下詔褒悼，贈越州都督。

《新唐書方技列傳》卷二○四

[注 釋]

①括蒼：古縣名。隋開皇九年(公元589年)分松陽縣置，以境內(nèi)有括蒼山得名。治所在今浙江麗水東南。唐大歷十四年(公元779年)，改名麗水。②陰陽：原意為日照的向背。后引申為兩種相互對立又相輔相成的兩件事物及其屬性。凡動的、熱的、在上的、向外的、明亮的、亢進的、強狀的歸屬于陽；而靜的、寒的、在下的、向內(nèi)的、晦暗的、減退的、虛弱的屬陰。古代哲學(xué)與方術(shù)均認為，事物的發(fā)生、發(fā)展與變化是陰陽相互作用的結(jié)果。③占繇：繇(zhou)，意為卜辭。占繇即占卜。④符架：符，道士畫的具有神秘意義的圖形或符號。符架指通過畫符以達到驅(qū)使鬼神、消災(zāi)求福的目的。⑤厭劾：厭(ya)，鎮(zhèn)壓妖邪之意。劾，問罪之意。厭劾即為驅(qū)除鬼怪妖邪之意。⑥內(nèi)齋場：皇家的道場。⑦縟：繁多，煩煩。⑧方士：古代對所謂有奇方異術(shù)、可通鬼神的人，或服藥煉丹，求長生不老的人的稱呼。起源于戰(zhàn)國時代燕齊一帶近海地區(qū)。由于道教也承襲了神仙方術(shù)，講究服食煉丹，故方士與道士在后世有時混為一談。⑨遽：馬上、立即。⑩魅：古代傳說中的精怪。(11)馮：同“憑”，“依附”之意。(12)攝：拘拿。(13)譎：原意為欺詐，玩弄手段。此為神秘莫測之意。(14)浮屠法：浮屠，這里指佛。浮屠法意即佛法。(15)先天：唐玄宗李隆基年號。(16)拜：授予官職。(17)舍：安排住所。(18)開元八年：即公元720年。(19)大業(yè)：隋煬帝楊廣年號，公元605—617年。

[相關(guān)史料]

唐玄宗于正月望^①夜，上陽宮大陳影燈，設(shè)庭燎，自禁門望殿門，皆設(shè)蠟炬，連屬^②不絕，洞照宮室，熒煌如畫。時尚方都匠毛順心多巧思，結(jié)構(gòu)繒^③采，為燈樓二十間，高百五十尺，懸以珠玉金銀，每微風(fēng)一至，鏘然成韻。仍以燈為龍鳳虎豹騰躍之狀，似非人力。有道士葉法善在圣真觀，上促命召來。既至，潛^④引法善觀于樓下，人莫知者。法善謂上曰：“影燈之盛，天下固無與比，惟涼州^⑤信^⑥為亞匹。”上曰：“師頃嘗游乎？”法善曰：“適自彼來，便蒙召?！鄙袭惼溲?，曰：“今欲一往，得否？”法善曰：“此易耳?！庇谑橇钌祥]目，約曰：“必不得妄視，若有所視，必當(dāng)驚駭?！鄙弦榔溲?，閉目距躍^⑦，身在霄漢。已而足及地，法善曰：“可以觀覽?！奔纫?，燈燭連桓數(shù)十里，車馬駢闐^⑧，士女紛雜，上稱其善。久之，法善曰：“觀覽華，可回矣。”復(fù)閉目，與法善騰虛而上，俄頃還故處，而樓下歌吹猶未終。法善至西涼州，將鐵如意質(zhì)酒肆，異日，上命中官^⑨托以他事使涼州，因求鐵如意以還。法善又嘗引上游月宮，因聆其仙樂，上自曉音律，默記其曲，而歸傳之，遂為霓裳羽衣曲。法善生隋大業(yè)^⑩丙子，終于開元⁽¹¹⁾壬申，凡一百七十年矣。寧州⁽¹²⁾有人，臥疾連年，求法善飛符⁽¹³⁾以制之。令于居宅井南七步掘約五尺許，得一古曲幾，幾上有十八字歌曰：“歲年永悲，羽翼殆歸，哀哉罹⁽¹⁴⁾殃苦，令我不得飛?！奔舱咚煊！稌洝吩?，葛玄得仙后，幾遂化為三足獸，至今上虞人往往于山中見此案兒，蓋欲飛騰之兆也?！督鹆炅洝吩唬骸皡堑鄢酁跗吣?sup>(15)八月十七日，葛玄于房山上得道，白日升天?！敝两裼兄笏庣M，山有洗藥池，見在。又白仲都，葛玄弟子，亦白日升天，至今祠壇見在白都山下。又姚光亦葛玄弟子，自言得為火仙，吳帝積薪焚之，光安生于火中，手閱素書一卷。法善盡傳符箓，尤能壓鬼神。先是高宗曾檢校諸術(shù)士黃白之法⁽¹⁶⁾，遂出九十余人，曾于東都凌空觀設(shè)壇醮⁽¹⁷⁾，士女往觀之。俄有數(shù)十人自投火中，人大驚。師曰：“皆鬼魅，吾法攝之也?！弊渲u⁽¹⁸⁾越國公。

《太平廣記》卷七七

〔注 釋〕

①望：指月光滿盈時，即農(nóng)歷每月十五日。②屬：音zhu，連接之意。③繒：絲織品的總稱，這里指象絲織品一樣的光彩。④潛：暗中。⑤涼州：西漢武帝置涼州，為13刺史部之一。東漢時治所在隴縣(今甘肅張家川回族自治縣)。三國魏移治姑臧(今甘肅省武威市)。唐時轄境相當(dāng)于今甘肅永昌以東、天祝以西一帶。⑥信：實在，的確。⑦躍：同“躍”。⑧駢闐：羅布；連續(xù)。⑨中官：指宦官。⑩大業(yè)：隋煬帝楊廣年號。(11)開元：唐玄宗李隆基年號。(12)寧州：西魏廢帝三年(公元554年)改豳州置。治所在定安(今寧縣)，隋轄境相當(dāng)今甘肅寧縣、正寧及陜西彬縣、旬邑、長武、永壽等縣地。唐以后轄境南部縮小，大體上不出甘肅省。(13)符：道士所畫的帶有神秘意義的圖形。(14)罹：音li，遭受。(15)吳帝赤烏七年：赤烏，三國時吳國統(tǒng)治者孫權(quán)的年號。赤烏七年為公元244年。(16)黃白之法：黃白，外丹術(shù)指黃金和白銀，外丹術(shù)認為，通過燒煉，可將某些金屬礦物制成黃金與白銀；內(nèi)丹術(shù)指黃芽白雪，即元神元氣。黃白之法此指煉丹之法。(17)壇醮：道士設(shè)壇祭祀。(18)謚：古代帝王、大臣或其他有地位的人死后被追加帶有褒貶意義的稱號。