尹文端公總督江南時,年才三十,人呼為“小尹”。海寧楊次也……年七十矣。文端知為老名士,所以獎慰之者甚厚。楊喜,自指其鬢曰:“蒙公盛意,惜守知老矣,‘夕陽無限好,只是近黃昏’。”文端應(yīng)聲曰:“不然!豈不聞‘天意憐幽草,人間重晚晴’乎。”楊駭然。出語人曰:“不謂小尹少年科甲,竟能吐屬清新若此?!薄 鹎濉び嘟稹段醭抡Z》卷一一 事亦見清·袁枚《隨園詩話》卷一。
[述要] 尹繼善(謚文端)為兩江總督時,年方三十,時人稱其為“小尹”。海寧楊守知(字次也)年已七十,猶為候補道員。尹知楊為老名士,故對他厚加獎掖。楊很高興,指著自己的鬢角說:“承蒙大人一番盛情,只可惜我已老了!所謂‘夕陽無限好,只是近黃昏’?!币鼞?yīng)聲接道:“不一定,您難道沒聽過‘天意憐幽草,人間重晚晴’之話嗎?”楊對尹反應(yīng)如此之快大感驚訝,回去后對別人說:“不料小尹少年進(jìn)士,竟然談吐清新得體如此!”
[事主檔案] 尹繼善(1695—1771) 清滿洲鑲黃旗人。章佳氏,字元長,號望山。雍正進(jìn)士。雍正六年(1728),授內(nèi)閣侍讀學(xué)士,協(xié)理江南河務(wù),旋署江蘇巡撫,八年,署河道總督,十一年,任云貴、廣西總督。乾隆初,回京任刑部尚書兼管兵部事。后歷任川陜、兩江、陜甘等地總督。任封疆大吏三十余年,為世宗、高宗所倚任。官至文華殿大學(xué)士兼軍機(jī)大臣。有《尹文端集》。
楊守知(1669—1730) 清詩人。字次也,號致軒,別號晚研、稼亭、意園。浙江海寧人。康熙三十九年(1700)進(jìn)士。官平?jīng)鲋?。與歸安沈樹本、平湖陸奎勛、嘉善柯煜合稱浙西四才子。法式善、阮元皆稱其工詠物詩,多佳句。著有《致軒集》。