(唐)韓翃

春城無處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜。

日暮漢宮傳蠟燭，清煙散入五侯家。

注釋

寒食：古代的一個節(jié)日，大約在清明前一兩天，家家戶戶不生火，只吃現(xiàn)成食品。

春城：指春天的長安城。

御柳：皇宮中的柳樹。

傳蠟燭：寒食節(jié)家家不生火，可權(quán)貴寵臣得到皇帝恩賜能點(diǎn)燃蠟燭。

五侯：東漢時五個有權(quán)勢的宦官在同一天受到封侯的獎賞。這里指宦官寵臣。

鑒賞導(dǎo)示

韓翃，中唐詩人，“大歷十才子”之一。他的詩辭采華麗，五律洗練清麗，佳句迭見，七律以技巧圓熟著稱。

寒食是我國古代一個傳統(tǒng)節(jié)日，相傳是為了紀(jì)念春秋時晉國晉文公的臣子介之推的。

鑒賞

“春城無處不飛花”，展示出寒食節(jié)長安的迷人風(fēng)光。把春日的長安稱為“春城”，造語新穎，富于美感。處處“飛花”，寫出了春天的萬紫千紅、五彩繽紛。

“寒食東風(fēng)御柳斜”緊承上一句，它剪取了一個無限風(fēng)光中東風(fēng)吹拂御苑柳絲的特寫鏡頭，照應(yīng)了上一句的“飛花”，勾勒出一幅柳絮飛舞、五顏六色的春日景象。

一、二句寫白晝景象，三、四句則按時間推移，寫夜晚時的景象。

“日暮漢宮傳蠟燭”，當(dāng)夜幕降臨的時候，平時燈光璀璨的京城因寒食節(jié)顯得格外幽靜。但很快人們看到了光明，那皇宮中依次傳遞著的蠟燭漸行漸遠(yuǎn)。

“輕煙散入五侯家”指那明燭的細(xì)細(xì)輕煙，飄散于皇族貴戚之家。寒食禁火而漢室傳燭獨(dú)異，這本身包含著特權(quán)的意味，而優(yōu)先享受到這種特權(quán)的則是“五侯”之家，顯然暗含諷刺之意。

鑒賞要點(diǎn)

[1]名句：“日暮漢宮傳蠟燭，清煙散入五侯家?！?/p>

[2]寫景辭采華麗。

[3]語言含蓄，借古諷今。