名言： 善養(yǎng)生者，則不然矣， 清虛靜泰， 少私寡欲， 知名位之傷德， 故忽而不營， 非欲而強(qiáng)禁也； 識厚味之害性， 故棄而弗顧， 非貪而后抑也， 外物以累心不存， 神氣以醇白獨著， 曠然無憂患， 寂然無思慮， 又守之以一， 養(yǎng)之以和， 和理日濟(jì)， 同乎大順， 然后蒸以靈芝， 潤以醴泉， 晞以朝陽， 綏以五弦， 無為自得， 體妙心玄， 忘歡而后樂足， 遺生而后身存， 若此以往， 庶可與羨門比壽， 王喬爭年， 何為其無有哉！

注釋： 營： 謀求。濟(jì)： 助益。醴泉： 甘美的泉水。晞(xi)： 曬。綏(sui)：安， 安撫。羨門： 傳說中的古仙人。王喬： 亦神話中長壽得道的仙人。

句意： 善于養(yǎng)生的卻不這樣了， 他們清靜虛無安泰， 很少私欲， 知道名譽高位會損傷道德， 所以輕視而不追求它， 并不是想要而強(qiáng)自禁止； 認(rèn)識到過好的食品會損害身體， 所以棄之不顧， 并不是貪婪之后才克制， 外物因為牽累人心， 所以不要它存在； 神氣因為純正無瑕而使之獨自顯現(xiàn)， 曠達(dá)無憂患， 寂靜無思慮， 再加上用專心來保守， 用和順來護(hù)養(yǎng)， 和順之道一天天強(qiáng)大， 走向大順。然后再用靈芝蒸補， 用甘泉溫潤， 用朝陽照耀， 用琴弦安樂， 無所為而自然得道， 身體、心志玄妙， 忘記歡樂而后歡樂富足， 忘掉生命而后身體長存， 象這樣下去， 差不多可以同羨門、王喬比較壽命之長， 還有什么是沒有的呢！

出處：三國·魏·嵇康《養(yǎng)生論》