“噫，水與月兮，逝者如斯曷嘗往?！痹娋涑鎏帲骸渡诒椤罚皇撬纬娙瞬芄诘淖髌?。
【注釋】:
噫：
(一)①嘆詞。1.表示悲痛嘆息。《論語· 先進(jìn)》:“顏淵死，子曰：‘噫！ 天喪予！ 天喪予！’”(顏淵：孔子的得意門生。天喪予：上天要我的命。)范仲淹《岳陽樓記》:“噫！ 微斯人，吾誰與歸？”2.表示不滿或不平。方苞《獄中雜記》:“噫！ 渫(xiè)吏忍于鬻(yù)獄，無責(zé)也?！?渫：污濁。鬻獄：拿官司做買賣。無責(zé)：無須責(zé)備。)②通“抑”。轉(zhuǎn)折連詞。《周易·系辭下》:“若夫雜物撰德，辯是與非，則非其中爻不備，噫亦要存亡吉兇，則居可知矣?！?二) ài ①噯氣；打嗝?！端貑枴と烤藕蛘摗?“若有七診之病，其脈候亦敗者，死矣，必發(fā)噦(huì)噫?！?脈候：脈的變化情況。?。簲摹偅合舐曉~，此指噯氣的聲音。)②吐；出氣。《莊子·大宗師》:“夫大塊噫氣，其名為風(fēng)?！盵噫嘻]嘆詞。1.表示贊嘆?！对娊?jīng)·周頌·噫嘻》:“噫嘻成王，既昭假爾?！?成王：武王子。昭：昭明。假：至；到。)2.表示慨嘆。李華《吊古戰(zhàn)場文》:“奇兵有異于仁義，王道迂闊而莫為。嗚呼！噫嘻！”(奇兵：出奇制勝的戰(zhàn)術(shù)。)3. 表示不滿?！妒酚洝斨龠B鄒衍列傳》:“噫嘻！ 亦太甚矣，先生之言也！”(先生：指魯仲連。)與：
(一)①給予；授予?！墩撜Z·雍也》:“原思為之宰，與之粟九百。”(原思：孔子弟子。宰：官名。粟：指俸祿。)②幫助?！稇?zhàn)國策·齊策一》:“君不與勝者，而與不勝者?！雹圪澰S?！墩撜Z·述而》:“與其進(jìn)也，不與其退也?！雹芙Y(jié)交；親附?！盾髯印ね醢浴?“不欺其與?！?其與：指所結(jié)交的國家。)⑤盟國；友邦。《荀子·王制》:“王奪之人，霸奪之與，強(qiáng)奪之地?！?之：其。人：指賢士。)⑥黨與；共事人。《后漢書·寇榮傳》:“于人少所與，以此見害于權(quán)寵。”(權(quán)寵：權(quán)臣；寵臣。)⑦介詞。相當(dāng)于“跟”?！肚f子·逍遙游》:“蜩與學(xué)鳩笑之?！雹噙B詞。1. 相當(dāng)于“和”?！稘h書·賈誼傳》:“太子之善，在于早諭教與選左右?！?.[與其]表示比較。《論語·八佾》:“與其奢也，寧儉?！雹釋Ω??！妒酚洝ぱ嗾俟兰摇?“龐煖易與耳?！?二)yú 語氣詞。1. 用在句尾表示疑問?！妒酚洝ら死镒痈拭袀鳌?“卿明知其不如文信侯專與？”(文信侯：指呂不韋。專：專權(quán)。)2. 用在句尾表示感嘆?！抖Y記·中庸》:“舜其大知也與！”(知：智。)以上意義后作“歟”。 (三)yù 參加?！蹲髠鳌べ夜辍?“蹇叔之子與師。”(師：軍隊(duì)。)月：
(一)①月球；月亮。《詩經(jīng)·陳風(fēng)·月出》:“月出皎兮。”②月光；月色。陶潛《歸田園居》之三：“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸?！雹墼路?。一年的十二分之一。從朔至晦為一月，大月三十日，小月二十九日?！对娊?jīng)·豳風(fēng)·七月》:“七月流火，九月授衣。”(火：星名。)④形狀或顏色像月亮的。李賀《昌谷》:“泉樽陶宰酒，月眉謝郎妓?！雹葜笅D人的月經(jīng)。王建《宮詞》:“密奏君王知入月，喚人相伴洗裙裾?！雹拗笅D女懷胎的月份?！对娊?jīng)·大雅·生民》:“誕彌厥月，先生如達(dá)?！?誕：助詞。彌：滿。厥：其。先生：初生。達(dá)：通“羍”,小羊。)[月氏(zhī)]我國古代西域國名。 (二)ròu 同“肉”。古樂府《孤兒行》:“拔斷蒺藜腸月中，愴欲悲?！?腸：指小腿肚子。)兮：
語氣詞。多用于韻文。相當(dāng)于“啊”、“呀”。《楚辭·九歌·國殤》:“身既死兮神以靈，魂魄毅兮為鬼雄?！?/div>逝：
①往；去?！墩撜Z·陽貨》:“日月逝矣，歲不我與?！雹谂??！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅(zhuī)不逝?！?騅：馬名。)③死亡。曹丕《與吳質(zhì)書》:“徐、陳、應(yīng)、劉，一時俱逝。”④通“誓”。發(fā)誓，表示決心。《詩經(jīng)·魏風(fēng)·碩鼠》:“逝將去女，適彼樂土?！?去：離開。女：同“汝”,你。適：往。)⑤句首語氣詞?！对娊?jīng)·邶風(fēng)· 日月》:“乃如之人兮，逝不古處?！?/div>者：
①代詞。指人、物、事、時間、地點(diǎn)等。《道林寓居》:“青嶂者邊來已熟，紅塵那畔去應(yīng)疏?！雹谥~。1.與動詞、形容詞或短語構(gòu)成“者”字結(jié)構(gòu)，表示人、事、物等?！独献印?“高者抑之，下者舉之?！薄妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“奪項(xiàng)王天下者，必沛公也?！?. 與數(shù)詞構(gòu)成“者”字結(jié)構(gòu)，指稱前邊的事物?！度龂尽菚ぶ荑鳌?“此數(shù)四者，用兵之患也?！?. 與時間名詞構(gòu)成“者”字結(jié)構(gòu)，相當(dāng)于“……的時候”?！肚f子·齊物論》:“昔者十日并出?！?.用在名詞主語后，表示提頓或判斷?！妒酚洝り惿媸兰摇?“陳勝者，陽城人也。”5. 用在復(fù)句的前一分句末，表示因果關(guān)系或假設(shè)關(guān)系?！稇?zhàn)國策·齊策一》:“吾妻之美我者，私我也。”王安石《游褒禪山記》:“盡吾志而不能至者，可以無悔矣?！雹壅Z氣詞。用于句末，與疑問代詞“誰”、“何”等配合，表示疑問語氣?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“誰為大王為此計者？”如：
①順從；依照。《左傳·僖公十五年》:“唯所如之，無不如志?！崩畛读銈鳌?“毅如其言，遂至其宮?！雹谕坏健ァ！稘h書·燕王傳》:“田生如長安，不見(劉)澤?！雹鬯?；像；如同?！对娊?jīng)·小雅·小旻》:“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如臨深淵，如履薄冰?！雹芗?；趕得上。《論語·公冶長》:“弗如也！ 吾與女弗如也！”⑤奈。“如……何”,相當(dāng)于“奈……何”,把……怎么樣?！睹献印る墓隆?“一薛居州，獨(dú)如宋王何？”(薛居州：人名，宋臣。)《列子·湯問》:“其如土石何？”⑥介詞。相當(dāng)于“于”。引進(jìn)比較對象?！秴问洗呵铩凼俊?“人之困窮，甚如饑渴。”⑦連詞。1. 相當(dāng)于“如果”,表示假設(shè)?！对娊?jīng)·秦風(fēng)·黃鳥》:“如可贖兮，人百其身?！?. 相當(dāng)于“和”。表示并列?！秲x禮·鄉(xiāng)飲酒禮》:“公如大夫入?！?大夫：官名。)3. 相當(dāng)于“而”。表示轉(zhuǎn)折。至于；卻?！墩撜Z·先進(jìn)》:“如其禮樂，以俟君子?！?.相當(dāng)于“或者”。表示選擇?！墩撜Z·先進(jìn)》:“安見方六七十如五六十而非邦也者？”(安：怎。方六七十：指縱橫六七十里。邦：諸侯封國。)⑧助詞。形容詞后綴，相當(dāng)于“然”,表示“……的樣子”?！墩撜Z·鄉(xiāng)黨》:“孔子于鄉(xiāng)黨，恂恂如也，似不能言者?！盵不如]也作“弗如”。比不上。岑參《石犀》:“始知李太守，伯禹亦不如?！?伯禹：大禹。)斯：
①劈；分開?！对娊?jīng)·陳風(fēng)·墓門》:“墓門有棘，斧以斯之?！?棘：酸棗樹。)②指示代詞?！冻o·漁父》:“何故至于斯。”《孟子·萬章上》:“予將以斯道覺斯民也。”③副詞。表示承接上文，相當(dāng)于“乃”、“就”。柳宗元《非國語下》:“受賞者恥，則立功者怠，國斯弱矣?！雹苤~。相當(dāng)于“之”、“的”?！对娊?jīng)·小雅·甫田》:“乃求千斯倉，乃求萬斯箱?！雹菡Z氣詞。表疑問或感嘆?！对娊?jīng)·豳風(fēng)·破斧》:“哀我人斯，亦孔之將?！?將：大。)⑥盡；全都。《呂氏春秋·報更》:“斯食之，吾更與女?！盵斯須]片刻，一會兒?！抖Y記·祭義》:“禮樂不可斯須去身。”曷：
①代詞。表示疑問。1. 問事物或人。何；什么?！对娊?jīng)· 齊風(fēng)·南山》:“既曰歸止，曷又懷止？”(歸：古指女子出嫁。止：助詞。懷：來。)張溥《五人墓碑記》:“激昂大義，蹈死不顧，亦曷故哉！”2. 問處所或時間。何時；什么時候?！渡袝摹?“時日曷喪？ 予及汝偕亡?！?時：是；此。偕：共同。)②副詞。表示反詰。豈；難道?！盾髯印?qiáng)國》:“則女主亂之宮，詐臣亂之朝，貪吏亂之官。”③通“盍”。何不?！对娊?jīng)·唐風(fēng)·有杕(dì)之杜》:“心中好之，曷飲食之？”(杕杜：杜梨樹。)曷嘗：
何嘗?！妒酚洝し舛U書》:“自古受命帝王，～～不封禪？”嘗：
①用口品嘗味道?！盾髯印s辱》:“嘗之而甘于口。”(甘：好吃)②泛指嘗試；試一試。《孟子·梁惠王上》:“我雖不敏，請嘗試之?！雹劢?jīng)歷。《左傳·僖公二十八年》:“險阻艱難，備嘗之矣?！?備：全部。)④古代特指秋祭。供奉新谷讓祖宗嘗新，故名?！豆騻鳌せ腹四辍?“秋(祭)日嘗。”⑤副詞。曾經(jīng)。《論語·衛(wèi)靈公》:“俎豆之事，則嘗聞之矣。”往：
①到……去；去。與“來”、“返”相對?！睹献印ち夯萃跸隆?“今燕虐其民，王往而征之?！?燕：國名。)《莊子·山木》:“其送往而迎來，來者勿禁，往者勿止?！雹谝酝?；過去；從前?！妒酚洝だ献禹n非列傳》:“觀往者得失之變?！薄读凶印ふf符》:“觀往以知來?！?來：未來。)③送去(某種東西)。秦嘉《留郡贈婦詩三首》之三：“愧彼贈我厚，慚此往物輕?！雹芤院?；以下?！秴问洗呵铩げ煳ⅰ?“自今以往，魯人不贖人矣?！雹菟?；死者。《左傳· 僖公九年》:“送往事居。”(居：活著的人。)- 上一篇：待得微酸藏傅粉。
- 下一篇：好大家、酒色醺醺，任教漏移花影。