圍爐夜話·清王永彬 - “身為重臣而精勤·面臨大敵猶弈棋”

【原文】

陶侃運(yùn)甓官齋，其精勤可企而及也；謝安圍棋別墅，其鎮(zhèn)定非學(xué)而能也。

【譯文】

晉代的名臣陶侃，在閑暇的時候，仍然運(yùn)磚研習(xí)勤勞，這種精勤的態(tài)度，是我們做得到的。晉代名將謝安，在面臨大敵時，仍然能和朋友從容不迫地下棋，這種鎮(zhèn)定的功夫，就不是我們學(xué)得來的。