“垂簾偶坐唯月真，調(diào)弄琵琶郎為拍。”詩句出處：《月真歌》；是唐朝詩人徐鉉的作品。
揚州勝地多麗人，其間麗者名月真。月真初年十四五，
能彈琵琶善歌舞。風(fēng)前弱柳一枝春，花里嬌鶯百般語。
揚州帝京多名賢，其間賢者殷德川。德川初秉綸闈筆，
職近名高常罕出?；ㄇ霸孪禄蛴螐模灰娫抡嫒缗f識。
閑庭深院資賢宅，宅門嚴(yán)峻無凡客。垂簾偶坐唯月真，
調(diào)弄琵琶郎為拍。殷郎一旦過江去，鏡中懶作孤鸞舞。
朝云暮雨鎮(zhèn)相隨，石頭城下還相遇。二月三月江南春，
滿城蒙蒙起香塵。隔墻試聽歌一曲，乃是資賢宅里人。
綠窗繡幌天將曉，殘燭依依香裊裊。離腸卻恨苦多情，
軟障薰籠空悄悄。殷郎去冬入翰林，九霄官署轉(zhuǎn)深沉。
人間想望不可見，唯向月真存舊心。我慚闒茸何為者，
長感余光每相假。陋巷蕭條正掩扉，相攜訪我衡茅下。
我本山人愚且貞，歌筵歌席常無情。自從一見月真后，
至今贏得顛狂名。殷郎月真聽我語，少壯光陰能幾許。
良辰美景數(shù)追隨，莫教長說相思苦。
能彈琵琶善歌舞。風(fēng)前弱柳一枝春，花里嬌鶯百般語。
揚州帝京多名賢，其間賢者殷德川。德川初秉綸闈筆，
職近名高常罕出?；ㄇ霸孪禄蛴螐模灰娫抡嫒缗f識。
閑庭深院資賢宅，宅門嚴(yán)峻無凡客。垂簾偶坐唯月真，
調(diào)弄琵琶郎為拍。殷郎一旦過江去，鏡中懶作孤鸞舞。
朝云暮雨鎮(zhèn)相隨，石頭城下還相遇。二月三月江南春，
滿城蒙蒙起香塵。隔墻試聽歌一曲，乃是資賢宅里人。
綠窗繡幌天將曉，殘燭依依香裊裊。離腸卻恨苦多情，
軟障薰籠空悄悄。殷郎去冬入翰林，九霄官署轉(zhuǎn)深沉。
人間想望不可見，唯向月真存舊心。我慚闒茸何為者，
長感余光每相假。陋巷蕭條正掩扉，相攜訪我衡茅下。
我本山人愚且貞，歌筵歌席常無情。自從一見月真后，
至今贏得顛狂名。殷郎月真聽我語，少壯光陰能幾許。
良辰美景數(shù)追隨，莫教長說相思苦。
【注釋】:
垂：
①邊疆?！盾髯印?臣道》:“邊境之臣處，則疆垂不喪?！雹谶?。王粲《詠史》詩：“妻子當(dāng)立泣，兄弟哭路垂?！雹鄞箳??！肚f子·逍遙游》:“鵬之背，不知幾千里也，怒而飛，其翼若垂天之云。”④流下；滴下。李煜《破陣子》:“垂淚對宮娥。”⑤賜予。《鹽鐵論·本議》:“陛下垂大惠。”⑥流傳。《荀子·王霸》:“名垂乎后世。”⑦副詞。1.表時間。將近；快要。杜甫《垂老別》:“四郊未寧靜，垂老不得安。”2. 敬詞。猶“俯”、“惠”。曹植《朔風(fēng)詩》:“君不垂眷，豈云其誠？”(眷：顧念。豈云句：還有什么誠意可言？)簾：
酒店、茶館用作標(biāo)志的旗子。李白《江邊吟》:“閃閃酒簾招醉客?！?/div>偶：
①偶像；木偶。《戰(zhàn)國策·齊策三》:“有土偶人與桃梗相與語。”②伴侶；配偶?！侗笔贰⒀用鱾鳌?“妙選良偶?！雹垭p數(shù)；成雙。與“奇(jī)”相對。劉勰《文心雕龍·麗辭》:“奇偶適變?！雹芟鄬Α０仔泻啞独钔迋鳌?“娃常偶坐，宵分乃寐(mèi)?！?宵分：半夜。寐：睡。)⑤間或；偶然。指不是經(jīng)?；虮厝话l(fā)生的。劉孝綽《酬陸長史倕》:“時過馬鳴院，偶憩(qì)鹿園閣?！?/div>坐：
①坐。古人席地而坐；兩膝著地；臀部放在腳跟上?！蹲髠鳌ば辍?“坐而假寐?！薄秴问洗呵铩るx俗》:“終日坐，不自快?！雹谧?。后來寫作“座”?！俄n非子·外儲說左上》:“鄭人有且置履者，先自度其足而置之其坐?！薄妒酚洝ろ椨鸨炯o(jì)》:“請以舞劍，因擊沛公于坐。”又比喻容易，不費力?！睹献印るx婁下》:“天之高也，星辰之遠(yuǎn)也，茍求其敵，千歲之日至，可坐而致也?！?日至：指冬至。)③據(jù)守；堅守。《左傳·桓公十二年》:“楚人坐其北門?！雹茉V訟人對質(zhì)；對證?！蹲髠鳌べ夜四辍?“?莊子為坐。”(?莊子：人名。)⑤犯罪；囚犯……獲罪。《晏子春秋·雜下》:“王曰：‘何坐？’曰：‘坐盜’”《史記·魏其武安侯列傳》:“數(shù)歲，坐法去官，家居長安。”也指判罪，定罪?！稘h書·霍光傳》:“敢有毀者，坐之！”⑥徒然；白白地。李白《蜀道難》:“以手撫膺坐長嘆。”⑦因為；由于。古詩《陌上?！?“來歸相怨怒，但坐觀羅敷?！?羅敷：美女名。)杜牧《山行》:“停車坐愛楓林晚。”⑧居??；停留。歸莊《黃孝子傳》:“父子坐旅中倘怳(tǎng huǎng)累月，因留過歲?！?惝怳：失意。累：數(shù)。)唯：
(一)①獨；只；僅。白居易《琵琶行》:“東船西舫悄無言，唯見江心秋月白?！雹谟糜诰涫?，表希望。司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》:“唯大王與群臣孰計議之?！雹塾迷诰涫?，無實義。歐陽修《祭石曼卿文》:“唯治平四年七月某日。” (二)wěi 應(yīng)答的聲音?！妒酚洝し饿虏虧闪袀鳌?“秦王跽而請曰：‘先生何以幸教寡人！’范雎曰：‘唯，唯?！?/div>月：
(一)①月球；月亮?！对娊?jīng)·陳風(fēng)·月出》:“月出皎兮?！雹谠鹿猓辉律?。陶潛《歸田園居》之三：“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸?！雹墼路?。一年的十二分之一。從朔至晦為一月，大月三十日，小月二十九日?！对娊?jīng)·豳風(fēng)·七月》:“七月流火，九月授衣?！?火：星名。)④形狀或顏色像月亮的。李賀《昌谷》:“泉樽陶宰酒，月眉謝郎妓?！雹葜笅D人的月經(jīng)。王建《宮詞》:“密奏君王知入月，喚人相伴洗裙裾?！雹拗笅D女懷胎的月份?！对娊?jīng)·大雅·生民》:“誕彌厥月，先生如達(dá)。”(誕：助詞。彌：滿。厥：其。先生：初生。達(dá)：通“羍”,小羊。)[月氏(zhī)]我國古代西域國名。 (二)ròu 同“肉”。古樂府《孤兒行》:“拔斷蒺藜腸月中，愴欲悲?！?腸：指小腿肚子。)真：
①古稱仙人為真?！冻o·九思·守志》:“隨真人兮翱翔?！雹诒拘裕槐举|(zhì)。《莊子·齊物論》:“無益損乎其真?！雹壅鎸?；真誠?！稘h書·宣帝紀(jì)》:“使真?zhèn)挝阆鄟y?！雹苷鏁?，即漢字楷書。⑤副詞。的確；實在。杜甫《莫相疑行》:“牙齒欲落真可惜?！?/div>調(diào)：
(一)①調(diào)動。崔銑《記王忠肅公翱事》:“婿竟不調(diào)?！雹谵D(zhuǎn)換。徐陵《玉臺新詠·織婦》:“調(diào)梭輟寒夜，鳴機罷秋日?！雹壅髡{(diào)。陳壽《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“調(diào)其賦稅，以充軍實。”④計算。班固《漢書·晁錯傳》:“調(diào)立城邑，毋下千家。”⑤音調(diào)。白居易《琵琶行》:“未成曲調(diào)先有情。”⑥人的才情風(fēng)格。秦韜玉《貧女》:“誰愛風(fēng)流高格調(diào)，共憐時世儉梳妝。”⑦古代的一種賦稅。漢末、魏晉有戶調(diào)，即按戶征稅?！度龂尽の簳ぺw儼傳》:“都尉李通急錄戶調(diào)?！碧拼⒆狻⒂?、調(diào)制度，仍按戶征調(diào)。⑧指聲調(diào)，即字音高低升降的音調(diào)。⑨腔調(diào)。(二)tiáo ①協(xié)調(diào)。洪亮吉《治平篇》:“水旱疾疫，即天地調(diào)劑之法也。”②調(diào)弄；彈奏。劉禹錫《陋室銘》:“可以調(diào)素琴，閱金經(jīng)?！雹鄢芭?；調(diào)笑。劉義慶《世說新語·排調(diào)》:“康僧淵目深而鼻高，王丞相每調(diào)之?！雹荞Z養(yǎng)；調(diào)教。司馬遷《史記·秦本紀(jì)》:“大費拜受，佐舜調(diào)馴鳥獸?！雹菖胝{(diào)；調(diào)味。《戰(zhàn)國策·楚策四》:“故晝游乎江河，夕調(diào)乎鼎鼐?！雹抟袈珊椭C。班固《漢書·董仲舒?zhèn)鳌?“譬之琴瑟不調(diào)，甚者必解而更張之。”調(diào)弄：
①戲弄，玩弄。劉克莊《賀新郎·蒙恩主崇禧詞》:“被賀監(jiān)、天隨～～,做取散人千百歲?！雹谘葑唷７礁伞堵牰翁幨繌椙佟?“幾年～～七條絲，元化分功十指知?！?/div>弄：
巷子；胡同?！赌淆R書 · 郁林王紀(jì)》:“帝竟無一言，出西弄，殺之?！?/div>琶：
[琵琶]撥弦樂器。晁端禮《滿庭芳》:“減輕琶面，新樣小鸞凰。”郎：
①古代官名。帝王侍從官的總稱?！稘h書·蘇武傳》:“少以父任，兄弟并為郎?！雹谂訉φ煞蚧蚯槿说姆Q呼。李白《長干行》:“郎騎竹馬來，繞床弄青梅?！薄段髦耷?“憶郎郎不至，仰頭望飛鴻?！雹蹖η嗄昴凶拥拿婪Q。蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》:“故壘西邊，人道是：三國周郎赤壁?！雹軐δ贻p女子稱為“女郎”。古樂府《木蘭詩》:“同行十二年，不知木蘭是女郎。”⑤古邑名?！抖Y記·檀弓上》:“戰(zhàn)于郎?！?. 春秋魯遠(yuǎn)邑。在今山東省魚臺縣東北。2. 春秋魯近邑。在今山東省曲阜市附近。⑥通“廊”?！俄n非子·內(nèi)儲說上》:“醉甚而出，倚于郎門?！?/div>為：
(一)①做?！对娊?jīng)·周頌·豐年》:“為酒為醴，烝畀祖妣。”(烝：進(jìn)獻(xiàn)。畀：給予。)《論語·學(xué)而》:“其為人也孝弟(tì)?！?弟：同“悌”。友愛。)②制作；創(chuàng)作。《禮記·曲禮下》:“為宮室，不斬于丘木?！?丘木：墓地的樹。)《漢書·枚乘傳》:“司馬相如善為文而遲?！?遲：慢。)③治理?！渡叹龝まr(nóng)戰(zhàn)》:“善為國者，倉廩雖滿，不偷于農(nóng)?！?偷：怠惰；忽視。)《論語·為政》:“為政以德?！雹苄袨?。范仲淹《岳陽樓記》:“予嘗求古仁人之心，或異二者之為?！?嘗：曾經(jīng)。)⑤充當(dāng)?！墩撜Z·為政》:“溫故而知新，可以為師矣?！?溫：溫習(xí)。故：舊的知識。)⑥當(dāng)作。李白《夢游天姥吟留別》:“霓為衣兮風(fēng)為馬?！雹咦?yōu)椋怀蔀?。屈原《離騷》:“蘭芷變而不芳兮，荃蕙化而為茅。”(蘭、芷、荃、蕙：皆香草名。)⑧認(rèn)為?！睹献印す珜O丑上》:“而子為我愿之乎？”(子：你。)⑨是?！蹲髠鳌ば辍?“余為伯儵，余而祖也。”⑩介詞。1. 表被動。被?！度龂?· 吳書· 呂蒙傳》:“為張遼等所襲。”2.表對象。對；向?！稇?zhàn)國策·韓策二》:“(嚴(yán)仲子)因為聶政語曰：‘臣有仇?！?11)連詞。如果。《戰(zhàn)國策·秦策四》:“秦為知之，必不救也?！?12)語氣詞。1. 與“何”相配，表疑問語氣。《論語·季氏》:“何以伐為？”(伐：進(jìn)攻。)2. 多用于句未，表示反問語氣。《漢書·外戚傳下·趙皇后》:“今故告之，反怒為！”(故：故意。) (二)wèi ①幫助?！对娊?jīng)·大雅·鳧鹥》:“公尸燕飲，福祿來為?！雹诮樵~。1. 表對象。替。《論語·學(xué)而》:“為人謀而不忠乎？”2. 表原因。因為。《荀子·天論》:“天行有常，不為堯存，不為桀亡。”3. 表目的。為了?！犊兹笘|南飛》:“慎勿為婦死?！雹弁ā皞巍?。假裝?！抖Y記·檀弓下》:“夫子為弗聞也者而過之?！?/div>- 上一篇：太息李元禮，期君幸一知。
- 下一篇：還如失群鶴，飲恨在雕籠。