聲韻類·轉(zhuǎn)韻換意的宋詞賞析

【依據(jù)】此調(diào)(《梅花引》)頗不易工，古今合作，僅作一首。蓋轉(zhuǎn)韻太多，真氣必減，且轉(zhuǎn)韻處必須另?yè)Q一意，方能步步引人入勝，作者多為調(diào)所窘。此作層層入妙，如轉(zhuǎn)丸珠，又如七寶樓臺(tái)，不容拆碎也。(陳廷焯 《詞則·閑情集》 卷二評(píng)向子堙 《梅花引》)

【詞例】

梅 花 引

戲代李師周作

向子堙

花如頰，梅如葉，小時(shí)笑弄階前月。最盈盈，最惺惺，閑愁未識(shí)、無(wú)計(jì)說(shuō)你情。十年空省春風(fēng)面，花落花開(kāi)不相見(jiàn)。要相逢，得相逢，須信靈犀、中自有心通。同杯杓，同斟酌，千愁一醉都推卻。花陰邊，柳陰邊，幾回?cái)M待、偷憐不成憐。傷春玉瘦慵梳掠，拋擲琵琶閑處著。莫猜疑，莫嫌遲，鴛鴦翡翠、終是一雙飛。

【解析】大凡填詞，都強(qiáng)調(diào)要有一條表面看不見(jiàn)實(shí)則貫穿始終的線索，“認(rèn)一線穿散錢”(江浩然 《杜詩(shī)集說(shuō)》 引黃生說(shuō))，才能成其為完整的篇章。同時(shí)，也很講究“起承轉(zhuǎn)合”，主張時(shí)時(shí)要給人以新鮮感，起得不能平庸，承要拓得開(kāi)，轉(zhuǎn)要振得起，結(jié)得要意味深長(zhǎng)，也就是說(shuō)應(yīng)該有波瀾。假如要填好一首需轉(zhuǎn)韻的詞，這本已不低的要求也不夠了。由于換韻在音節(jié)上造成起伏，為了與之相適應(yīng)，內(nèi)容上有起伏就顯得很必要。而且填詞是有所謂“真氣”的，倘“轉(zhuǎn)韻太多，真氣必減”(陳廷焯 《詞則》)。這個(gè)“真氣”是個(gè)玄而又玄的概念，這里不妨理解為“氣勢(shì)”。一首古體詩(shī)詞中，如果表達(dá)一個(gè)意思的語(yǔ)句壓同樣的韻，吟誦起來(lái)就比較順口，顯得有氣勢(shì)。反之，韻換了，表達(dá)的意思和前面沒(méi)有多大變化，受剛才的印象的影響，念起來(lái)就覺(jué)得別扭，氣勢(shì)也弱得多了。而且換韻越多，氣勢(shì)越弱。這就要求在轉(zhuǎn)韻的同時(shí)，變換語(yǔ)句表達(dá)的意思，并且不能和前面的相近或相似，這就是“轉(zhuǎn)韻換意”的技巧。這種技巧用起來(lái)很險(xiǎn)，它比一般的詞更難掌握起伏的幅度。一般的詞只要有起伏感就行了，而這樣的詞則要求后面的意思與前面差別較大，最好表面上相對(duì)或不相干，但其內(nèi)部必須是一脈相承的。否則，不是意換得不夠，“真氣”不足； 就是換得過(guò)火了，顯得支離破碎，沒(méi)有中心。這就要求“辭意斷而仍續(xù)”(沈祥龍 《論詞隨筆》)，做到“時(shí)有斷處，實(shí)際上斷中有續(xù)，且又續(xù)得回旋委屈”(武大中文系 《歷代詩(shī)話詞話選》)。最好每轉(zhuǎn)一韻都換一意，各意雖不相同，其實(shí)是置于全篇統(tǒng)一主題管領(lǐng)下的不同階段或不同側(cè)面。

向子堙的 《梅花引·戲代李師周作》 較好地運(yùn)用了這種技巧。這首詞作于北宋末年，通篇體現(xiàn)了士大夫的閑適情調(diào)，是典型的“側(cè)艷” 之詞，但在藝術(shù)上有較高的成就。起首三句同韻，以詠梅扣題起筆，贊美了女主人公的美貌，并點(diǎn)明了雙方青梅竹馬的感情基礎(chǔ)。下面三句第一次轉(zhuǎn)韻，筆鋒一轉(zhuǎn)，說(shuō)雙方兩小無(wú)猜，不識(shí)閑愁，在一起而未互相表白。前三句是揚(yáng)起，這三句是抑下，兩意相對(duì)，卻又順理成章，是同一段生活的兩個(gè)不同側(cè)面的寫(xiě)照。下面緊接著寫(xiě)雙方年齡大了，不得不分開(kāi)。(第二次換韻) 由于雙方深厚的感情基礎(chǔ)，相信愛(ài)人與自己兩心相通，總會(huì)有見(jiàn)面之時(shí)的，不禁信心倍增，重又揚(yáng)起。(第三次換韻)下片一開(kāi)始筆鋒轉(zhuǎn)而黯淡： 希望的事情久久沒(méi)能實(shí)現(xiàn)，心煩意亂，借酒澆愁。(第四次換韻) 酒醒后希望又燃起，于是去尋找，去等待，仍然毫無(wú)結(jié)果。(第五次換韻)一抑再抑。到了第六次換韻，已經(jīng)抑到了極點(diǎn)。字面上雖只寫(xiě)了女主人公的心緒不寧，百無(wú)聊賴，實(shí)際也暗示男主人公也是如此。兩地相思，一樣閑愁，而且都到了無(wú)可自拔的地步。由于暫時(shí)找不到解決的辦法，只得無(wú)奈地以一句自我安慰收?qǐng)觥Ｈ暾財(cái)⑹隽艘欢螑?ài)情故事，每轉(zhuǎn)一次韻，寫(xiě)了一個(gè)側(cè)面，“層層入妙，如轉(zhuǎn)丸珠”，逐漸顯露了每一個(gè)側(cè)面，最終使人看到全貌。并且各部分組成了一個(gè)有機(jī)的整體，每一部分都不可缺少，“如七寶樓臺(tái)，不容拆碎”(陳廷焯 《詞則》)。各部分之間結(jié)合巧妙，讀者每看一層，由于還沉浸在對(duì)上一層的體味中，不免覺(jué)得突然。但細(xì)想一下，卻又是自然而然的發(fā)展。這正是引人入勝、層層入妙的原因所在。在節(jié)奏上，篇中有揚(yáng)有抑，揚(yáng)抑相間，抑極而揚(yáng)，并且愈往后節(jié)奏愈慢。這正與感情起伏的節(jié)奏相合拍，感情本就是起起落落的，開(kāi)始躁動(dòng)則節(jié)奏快，后來(lái)冷靜些了，節(jié)奏就慢下來(lái)。從音律上看，換韻使得全篇平仄錯(cuò)落，起伏有致。而換意則使感情的起伏與音律的起伏達(dá)到某種程度的重疊，從而使全篇形成一個(gè)完美的統(tǒng)一體。

轉(zhuǎn)韻換意技巧既可用于豪放詞，又可用于婉約詞。一方面，它能產(chǎn)生起伏熱烈的氣氛； 另一方面，也能造成至纖至柔的意境。前者如賀鑄的一首 《梅花引》，由山行所見(jiàn)寫(xiě)到自己，寫(xiě)到羈旅的愁苦，寫(xiě)到忘卻煩惱。韻轉(zhuǎn)意換，環(huán)環(huán)相套。尤其是其中“作雷顛，不論錢，誰(shuí)問(wèn)旗亭美酒斗十千？”“酌大斗，更為壽，青鬢常青古無(wú)有”諸句，豪邁曠達(dá)之氣躍然紙上。后者如晏幾道 《更漏子》“柳絲長(zhǎng)，桃葉小，深院斷無(wú)人到。紅日淡，綠煙輕，流鶯三兩聲”等又極盡纖軟之能事。它如此神通廣大，其原因在于，頻繁的轉(zhuǎn)韻使得音韻起伏，頻繁的換意則使得表達(dá)同一個(gè)意思所用的語(yǔ)句較短。一方面，可以加快節(jié)奏，氣氛自然就能夠隨著劇烈地起伏而熱烈起來(lái)。另一方面，增加了表現(xiàn)力，可以在不長(zhǎng)的篇幅中有更大的容量。往大里寫(xiě)，可以囊括四面八方； 往小里寫(xiě)，可以細(xì)致地展現(xiàn)一個(gè)片斷。正鑒于此，歷代詞家無(wú)不對(duì)它情有獨(dú)鐘。被稱為百代詞曲之祖、相傳出于李白之手的那首 《菩薩蠻》，就已相當(dāng)成熟地運(yùn)用了這種技巧。隨著韻腳的變換，鏡頭由遠(yuǎn)拉近，再推向遠(yuǎn)處。這首詞的完美正是轉(zhuǎn)韻換意手法被成功運(yùn)用的最好的體現(xiàn)。從此以后，運(yùn)用了這一手法的佳作層出不窮。在唐有溫庭筠的 《菩薩蠻》，在五代有李后主的 《虞美人》，在宋則有賀鑄的 《梅花引》 數(shù)首、蘇軾的 《減字木蘭花》 等等，不能盡數(shù)。直到清代，納蘭性德和陳維崧的作品中還有不少這類佳作。由此可見(jiàn)，轉(zhuǎn)韻換意技巧不僅產(chǎn)生得早，而且使用得多，使用得久，已為詞史所證明是一項(xiàng)寶貴的經(jīng)驗(yàn)。