李清照

昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊，知否，知否？應(yīng)是綠肥紅瘦。

古代詩詞中表現(xiàn)傷春惜花的作品很多，李清照的這首詞卻很特出?！爱?dāng)時文人莫不擊節(jié)稱賞，未有能道之者”(明·蔣一葵),后世更傳誦不衰，如果說詞中情感內(nèi)容離今天已較遠(yuǎn)，那么它的藝術(shù)表現(xiàn)還是頗有魅力的。
有生動的情節(jié)性，這在小令并不多見。詞中寫了兩個人物，女主人公(一位閨中少女或少婦)和她的婢女。詞情是在她們的問答之中流露出來的，這兩人的心緒不同，語氣各別，相映成趣：一個非常感傷，借酒澆愁，回想夜來風(fēng)雨，對庭花(“海棠”)的命運(yùn)十分耽心，語氣忐忑不安；另一個卻不那么善感，語氣平和乃至漫不經(jīng)心?；橐r托，加強(qiáng)了藝術(shù)效果，有力地表現(xiàn)出女主人公傷春的情緒。
這情緒的表現(xiàn)不是平直的而是曲折多姿的。前二句中，女主人公回憶“昨夜雨疏風(fēng)驟”,心想的是海棠花不知成了什么樣子，所以當(dāng)她“試問卷簾人”時，不免懸心掛腸?？涉九皡s道海棠依舊”,這是出人意外的(注意“卻”字),又是聊可自慰的，懸念稍稍一放，但轉(zhuǎn)念一想，海棠花即使未全部飄零，又哪會毫無損傷，所以“海棠依舊”斷不可能。再說，眼下是暮春時節(jié)，海棠縱然熬過今朝，又怎能保住明宵？于是女主人公剛才寬放的心又緊懸起來，不禁痛惜失聲：“知否，知否？應(yīng)是綠肥紅瘦?！薄叭~一馳一張，婉曲盡情”,“只數(shù)語中層次曲折有味。”(《云韶集》)
口語化是此詞又一特色，但它并不等于口語。這里有高度的提煉與精心的推敲。“雨疏風(fēng)驟”即風(fēng)聲大，雨點(diǎn)小，這不但是相關(guān)聯(lián)的兩種自然現(xiàn)象，而且只有在這種情況下，庭花才不至于全部零落成泥，粗心的婢女才會認(rèn)作“海棠依舊”,所以這四字不是隨意輕下的。“綠肥紅瘦”即葉多花少，但詞人既不用“多”、“少”,也不用“綠暗紅稀”的通常寫法，別出心裁地用了“肥”、“瘦”二字，這就將自然景物人格化了。同時使人聯(lián)想到惜花之人，只怕是“人比黃花瘦”呢。正因?yàn)檫@樣，它才稱得語新意工。前人都認(rèn)為〔如夢令〕安頓二迭語最難，此詞卻利用這迭語來表現(xiàn)吁嘆不止的情態(tài)，“知否，知否”,口氣宛然，人物也就活現(xiàn)紙上了。