“妾身愿作巫山云，飛入仙郎夢(mèng)魂里?！痹娋涑鎏帲骸断嗨记?；是唐朝詩人戴叔倫的作品。
獨(dú)向瑤窗坐愁絕。魚沈雁杳天涯路，始信人間別離苦。
恨滿牙床翡翠衾，怨折金釵鳳凰股。井深轆轤嗟綆短，
衣帶相思日應(yīng)緩。將刀斫水水復(fù)連，揮刃割情情不斷。
落紅亂逐東流水，一點(diǎn)芳心為君死。妾身愿作巫山云，
飛入仙郎夢(mèng)魂里。
【注釋】:
妾：
①女奴隸?！渡袝べM(fèi)誓》:“臣妾逋(bū)逃?！?臣：男奴。逋：逃亡。)②男子在正妻之外娶的小老婆?！稇?zhàn)國策·齊策一》:“臣之妻私臣，臣之妾畏臣?！雹酃糯幼苑Q的謙詞。孟郊《織婦詞》:“夫是田中郎，妾是田中女?！?/div>妾身：
舊時(shí)婦女自稱。曹植《雜詩》:“～～守空閨，良人行從軍?！?/div>身：
①人或動(dòng)物的軀干。屈原《九歌· 國殤》:“首身離兮心不懲。”(不懲：不戒悔。)②身體?！盾髯印し窍唷?“衛(wèi)靈公有臣曰公孫呂，身長七尺?！雹蹣涞闹鞲?。《爾雅·釋木》:“樅，松葉柏身?！雹茏陨?；自己?！俄n非子·五蠹》:“兔不可復(fù)得，而身為宋國笑。”⑤自己的品德、才力、行為等。《論語·學(xué)而》:“吾日三省吾身?！雹抻H自?！俄n非子·五蠹》:“禹之王天下也，身執(zhí)耒臿以為民先?！雹呶摇！度龂尽な駮堬w傳》:“身是張翼德也。”愿：
老實(shí)；謹(jǐn)慎?！渡袝じ尢罩儭?“愿而恭。”《晉書·汝陰哀王謨傳》:“為人恭愿，才不及中人?！?/div>作：
①起；起立?！墩撜Z·先進(jìn)》:“舍瑟而作?！雹谂d起；產(chǎn)生。《史記·秦始皇本紀(jì)》:“古者天下散亂，莫之能一，是以諸侯并作?！?一：統(tǒng)一。)又起身?！豆茏印さ茏勇殹?“夜寐蚤作?！?寐：睡。蚤：通“早”。)《孟子·公孫丑上》:“由湯至于武丁，賢圣之君六七作?！薄俄n非子·解老》:“大奸作則小盜隨?！雹凼?。《尚書· 禹貢》:“萊夷作牧?！?萊夷：地名。牧：放牧。)④勞作；工作?！肚f子·讓王》:“日出而作，日入而息?！睏類痢秷?bào)孫會(huì)宗書》:“田家作苦?！雹輨?chuàng)作；寫作。《孟子·梁惠王下》:“孔子懼，作《春秋》?！薄秴问洗呵铩の鸸?“容成作歷?！?容成：傳說中黃帝臣，歷法的創(chuàng)造者。)王充《論衡·定賢》:“譬猶工匠之作器也。”⑥名詞，指作品。蕭統(tǒng)《文選序》:“則有‘憑虛’、‘亡是’之作。”⑦事務(wù)。鮑照《采桑》:“季春梅始落，女工事蠶作?！?事：從事。)⑧擔(dān)當(dāng)；充任?！墩撜Z·子路》:“人而無恒，不可以作巫醫(yī)。”(而：假如。)劉義慶《世說新語·方正》:“敦槐作關(guān)中都督，甚得民情?！雹岙?dāng)成；算做。羅公升《溪上》:“門前溪一發(fā)，我作五湖看?！?一發(fā)：一根頭發(fā)。)又成為。李賀《浩歌》:“南風(fēng)吹山作平地?！雹馔ā霸{”。詛咒?！对娊?jīng)·大雅·蕩》:“侯作侯祝。”(侯：語氣詞。)(11)通“詐”。欺騙。《史記·孟子荀卿列傳》:“作先合，然后引之大道?！盵作色]臉上變色。指神情嚴(yán)肅起來或發(fā)怒。《禮記·哀公問》:“孔子愀(qiǎo)然作色?！?愀然：容色改變的樣子。)巫：
古代以裝神弄鬼替人祈禱為業(yè)的人?！墩撜Z·子路》:“人而無恒，不可以作巫醫(yī)?！?/div>云：
①同“云2”。②說。《論語·子罕》:“牢曰：‘子云：吾不試，故藝?！?牢：人名。試：見用于朝廷。藝：多才藝。)③有?！盾髯?·法行》:“其云益乎？”④代詞。如此?！妒酚洝ぜ赤嵙袀鳌?“汲、鄭亦云，悲夫！”(汲、鄭：指汲黯、鄭當(dāng)時(shí)二人。)⑤助詞。1. 用于句首。《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》:“既見君子，云胡不喜？”2. 用于句中?！逗鬂h書·陳龜傳》:“雖歿(mò)軀體，無所云補(bǔ)?！?歿：死。補(bǔ)：彌補(bǔ)。)⑥語氣詞。用于句末，表陳述語氣?！妒酚洝げ牧袀鳌?“余登箕山，其上蓋有許由冢云?！盵云云]通“蕓蕓”。眾多貌?！肚f子·在宥》:“萬物云云?！?/div>飛：
①鳥類和某些昆蟲鼓動(dòng)翅膀在空中 飛行。屈原《天問》:“蒼鳥群飛。”杜甫《曲江二首》之二：“點(diǎn)水蜻蜓款款飛?！?款款：緩緩。)②物體憑借外力或機(jī)械作用在空中行動(dòng)?！俄n非子·外儲(chǔ)說左上》:“先生之巧，至能使木鳶(yuān)飛?！?木鳶：古代飛行器。鳶：鳥名。)③飛動(dòng)；飄落。杜甫《閿鄉(xiāng)姜七少府設(shè)鲙戲贈(zèng)長歌》:“無聲細(xì)下飛碎雪，有骨已剁觜春蔥?！睆堉竞汀稘O父》:“八月九月蘆花飛?！雹芨?。何晏《景福殿賦》:“飛宇承霓?！雹轃o根據(jù)的；無緣無故的；意外的?！逗鬂h書·周榮傳》:“若卒遇飛禍，無得殯斂?！雹扌稳輼O快?！度龂尽菚蚊蓚鳌?“而飛書召蒙。”入：
①進(jìn)入；由外面到里面?！墩撜Z·八佾》:“子入太廟，每事問?！雹诜褐高M(jìn)入某種境界。李白《王右軍》:“筆精妙入神?！雹厶刂溉氤癁楣佟８盗痢稙樗喂蠹淤?zèng)劉前軍表》:“出征入輔，幸不辱命?！雹芙邮?；收入?！蹲髠鳌ば辍?“驟諫而不入?！?驟：屢次。)《新五代史·楚世家》:“歲入萬計(jì)?！雹萆辖唬唤患{?！赌印べF義》:“今農(nóng)夫入其稅于大人?！雹迏⒓?；加入。《戰(zhàn)國策·魏策一》:“入子之事者，吾為子殺之亡之?！雹吆嫌冢幌嗪?；符合。朱慶余《近試上張籍水部》:“畫眉深淺入時(shí)無？”(時(shí)：時(shí)髦。)⑧入聲。古漢語有平、上、去、入四種聲調(diào)。仙：
①神仙。劉禹錫《陋室銘》:“山不在高，有仙則名?！雹谥感逕挸上伞！墩摵狻さ捞摗?“物無不死，人安能仙。”③指高雅而超出凡俗的人。杜牧《春日茶山病不飲酒因呈賓客》:“誰知病太守，猶得作茶仙?！雹芊峭岔懙摹：闀N《長生殿·偷曲》:“恰稱廣寒宮仙樂聲聲?！雹莘Q與道教有關(guān)的人或事物。⑥對(duì)人死的敬稱。韓愈《大行皇太后挽歌詞三首》之三：“云隨仙馭遠(yuǎn)，風(fēng)助圣情哀?！?仙馭：仙駕。圣：指皇帝。)⑦輕松；自在。杜甫《覽鏡呈柏中丞》:“行遲更覺仙?！?/div>郎：
①古代官名。帝王侍從官的總稱?！稘h書·蘇武傳》:“少以父任，兄弟并為郎?！雹谂訉?duì)丈夫或情人的稱呼。李白《長干行》:“郎騎竹馬來，繞床弄青梅?！薄段髦耷?“憶郎郎不至，仰頭望飛鴻。”③對(duì)青年男子的美稱。蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》:“故壘西邊，人道是：三國周郎赤壁。”④對(duì)年輕女子稱為“女郎”。古樂府《木蘭詩》:“同行十二年，不知木蘭是女郎?！雹莨乓孛?。《禮記·檀弓上》:“戰(zhàn)于郎?！?. 春秋魯遠(yuǎn)邑。在今山東省魚臺(tái)縣東北。2. 春秋魯近邑。在今山東省曲阜市附近。⑥通“廊”。《韓非子·內(nèi)儲(chǔ)說上》:“醉甚而出，倚于郎門?！?/div>夢(mèng)：
①[名]睡眠中的幻想。辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》:“醉里桃燈看劍，～回吹角連營。”②[動(dòng)]做夢(mèng)，夢(mèng)見?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“始皇～與海神戰(zhàn)。”③[名]比喻幻想。《荀子·解蔽》:“不以～劇亂知。”魂：
①舊時(shí)指能離開形體而存在的人的精神?！冻o·大招》:“魂乎歸來，無東無西，無南無北只！”(只：語氣詞。表示感嘆。)《左傳·昭公七年》:“人生始化曰魂，既生魄，陽曰魂?！雹诜褐甘挛锏木?。溫庭筠《華清宮和杜舍人》:“杜鵑魂厭蜀，蝴蝶夢(mèng)悲莊?！?杜鵑：傳說蜀帝杜宇所化。蝴蝶夢(mèng)：《莊子·齊物論》說莊子夢(mèng)為蝴蝶。)蘇軾《再用松風(fēng)亭下韻》:“羅浮山下梅花村，玉雪為骨冰為魂。”③指人的精神；意念。白居易《夢(mèng)裴相公》:“五年生死隔，一夕魂夢(mèng)通。”(裴相公：指裴度，曾多次為相。)《呂氏春秋·禁塞》:“自今單唇干肺，費(fèi)神傷魂?！?單唇：唇力彈盡。干肺：肺氣枯竭。)里：
①古時(shí)鄉(xiāng)村居民聚居的地方；村落?！睹献印けM心上》:“制其田里，教之樹畜。”②故鄉(xiāng)；家鄉(xiāng)。江 淹《別賦》:“割慈忍愛，離邦去里?！雹酃糯木用窠M織。其編制以二十五家或五十家或百家為一里。《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·將仲子》:“將仲子兮，無踰我里。”④里巷；里弄?！吨芏Y·地官·載師》:“以廛里任國中之地?！雹蓍L度單位。市制五百米為一里。李白《早發(fā)白帝城》:“千里江陵一日還?！?/div>- 上一篇：前?？辔幢M，后險(xiǎn)何其迫。
- 下一篇：萬丈水聲落，四時(shí)松色寒。