【名句】安內(nèi)攘外之略，須責(zé)之將吏，將吏不得其人，軍民且不得其所，安問夷狄？是將吏也，養(yǎng)之不善則責(zé)之文武二學(xué)校，用之不善則責(zé)吏兵兩尚書^①?；蛟唬吼B(yǎng)有術(shù)乎？曰：何患于無術(shù)。儒學(xué)之大壞極矣，不十年不足以望成材。武學(xué)之不行久矣，不十年不足以求名將。至于遴選于未用之先^②，條責(zé)于方用之際，綜核于既用之后，黜陟于效不效之時，盡有良法，可旋至而立有驗者。

【譯文】制定安內(nèi)攘外的策略，必須責(zé)成將吏完成，將吏選擇不當，軍民將不得其所，哪還管得了夷狄呢？對于將吏，培養(yǎng)得不好則應(yīng)責(zé)備文武兩個學(xué)校，用的不當則應(yīng)責(zé)備吏部、兵部兩部的尚書。有人問：有培養(yǎng)的方法嗎？回答說：怎怕沒有辦法呢？儒學(xué)已經(jīng)頹衰到極點了，沒有十年不足以成材；武學(xué)的廢弛也很久了，沒有十年不能得到名將。至于在未用之前謹慎選拔，在使用之際根據(jù)各條律令規(guī)章一項項提出要求，在使用之后再綜合加以考核，根據(jù)有沒有政績功勞決定升降罷免，這些好的辦法多得很，有些辦法可以立刻看到效果。

注釋

【注釋】①吏兵兩尚書：吏部主選官，兵部主選將，尚書為吏兵二部之長。?、阱噙x：審慎選拔。