沉陰結(jié)愁憂^〔2〕,愁憂為誰興？念與君相別^〔3〕,各在天一方。良會(huì)未有期，中心摧且傷^〔4〕。不聊憂飧食，慊慊常饑空^〔5〕。端坐而無為，仿佛君容光^〔6〕。
峨峨高山首^〔7〕,悠悠萬里道^〔8〕。君去日已遠(yuǎn)^〔9〕,郁結(jié)令人老。人生一世間，忽若暮春草。時(shí)不可再得，何為自愁惱？每誦昔鴻恩^〔10〕,賤軀焉足保。浮云何洋洋^〔11〕,愿因通我詞^〔12〕。飄飖不可寄，徙倚徒相思^〔13〕。人離皆復(fù)會(huì)，君獨(dú)無返期。自君之出矣，明鏡暗不治^〔14〕。思君如流水，何有窮已時(shí)。
慘慘時(shí)節(jié)盡，蘭華凋復(fù)零。喟然長(zhǎng)嘆息，君期慰我情^〔15〕。展轉(zhuǎn)不能寐，長(zhǎng)夜何綿綿^〔16〕。躡履起出戶^〔17〕,仰觀三星連^〔18〕。自恨志不遂，泣涕如涌泉。
思君見巾櫛，以益我勞勤^〔19〕。安得鴻鸞羽^〔20〕,覯此心中人^〔21〕。誠心亮不遂^〔22〕,搔首立悁悁^〔23〕。何言一不見，復(fù)會(huì)無因緣。故如比目魚^〔24〕,今隔如參辰^〔25〕。
人靡不有初，想君能終之^〔26〕。別來歷年歲，舊恩何可期^〔27〕。重新而忘故，君子所尤譏^〔28〕。寄身雖在遠(yuǎn)，豈忘君須臾。既厚不為薄^〔29〕,想君時(shí)見思。
〔1〕張玉谷《古詩賞析》卷九云：“‘室思’,即閨情也?！毙旄?公元170～217),字偉長(zhǎng)，北海(今山東壽光縣東南)人。“建安七子”之一。建安中，任司空軍謀祭酒掾?qū)?，后為五官中郎將文學(xué)。性恬淡，不重官祿。
〔2〕沉陰：多云雨的天氣，這里用以形容心情郁結(jié)。
〔3〕相別，原作“生別”,據(jù)四部叢刊影印明活字本《玉臺(tái)新詠》校改。
〔4〕中心：心中。摧：悲痛。
〔5〕“不聊”二句：是說不為餐食所憂，但常有慊慊饑空之感。言外之意為了丈夫遠(yuǎn)離在外。不聊：且不。飧(sun):熟食。慊(qian)慊：心不滿足。
〔6〕仿佛：好象，這里有想象的意思。
〔7〕峨峨：高峻的樣子。
〔8〕悠悠：長(zhǎng)遠(yuǎn)的樣子。
〔9〕日已遠(yuǎn)：原作“已日遠(yuǎn)”,據(jù)四部叢刊本《玉臺(tái)新詠》校改。
〔10〕誦：背誦，此處有回想的意思。鴻恩：大恩。
〔11〕洋洋：很多的樣子。
〔12〕因：依靠。
〔13〕徙倚：留連徘徊。徒：徒然。
〔14〕治：整理。
〔15〕期：必定，一說疑當(dāng)作“其”。
〔16〕綿綿：形容很長(zhǎng)。
〔17〕躡(nie)履：穿鞋。躡：踏。履：鞋。
〔18〕三星：指參星。《詩經(jīng)·唐風(fēng)·綢繆》:“綢繆束薪，三星在天。今夕何夕？見此良人”。《綢繆》篇是寫新婚快樂的詩。這里可能是聯(lián)想“三星”,借以反襯自己的孤獨(dú)。
〔19〕“思君”二句：是說在思念中看到愛人在家時(shí)使用的巾櫛等物，增加了自己的憂傷和思念之情。櫛(zhi),梳頭用的工具。益，增加。勞勤，憂傷思念。
〔20〕這句意思是怎么能像鴻鳥、鸞鳥一樣有翅高飛。
〔21〕覯(gou):遇見。
〔22〕亮不遂：果真不能如愿。
〔23〕悁(juan)悁：憂悶。
〔24〕故：以前。比目魚：鰈魚。舊說此魚一目，須兩兩相并才能游行。
〔25〕參辰：兩星宿名。參星在西方，辰星在東方，出沒兩不相見。
〔26〕“人靡”二句：表示希望愛人能夠始終如一。《詩經(jīng)·大雅·蕩》有“靡不有初，鮮克有終”兩句，這里是反其意而用之。靡，無。
〔27〕恩：原作“思”,據(jù)《建安七子全集·徐偉長(zhǎng)集》校改。期：希望。
〔28〕尤：責(zé)怪。
〔29〕這句意思是既然厚愛于當(dāng)初，就不會(huì)薄待于今日。
本篇前五章寫女子對(duì)愛人的想念、盼望和失望，末章寫希望對(duì)方不忘舊情，表現(xiàn)了女子對(duì)久出不歸的愛人的思念之情。全詩以女子曲折反復(fù)的心理活動(dòng)為線索，細(xì)膩地刻畫了一位思婦的形象。沈德潛《古詩源》卷六評(píng)本篇云：“此托言閨人之詞也。自處于厚而望君不薄，情極深致?！?/div>