evil winds and noxious influences; unhealthy trends and corrupt practices;adverse currents; bad tendencies
? 對于不利于人民的一切缺點(diǎn)錯誤、～，都要敢于徹底揭露，堅決改正。We should dare to fully expose thoroughly all short comings,mistakes and bad tendencies vitiating the people’s interests and resolutely correct them.
? 只有發(fā)揚(yáng)正氣，才能壓倒一切～。Only by encouraging healthy trends can all evil trends be prevailed over.
歪風(fēng)邪氣
unhealthy trends(or tendencies)and evil practices(or phenomena); evil winds and noxious influence;evil trends;perverse trends
自覺抵制～ conscientiously boycott(or oppose) unhealthy tendencies
歪風(fēng)邪氣wāi fēnɡ xié qì
指不良的作風(fēng)和風(fēng)氣。unhealthy trends and evil practices, adverse currents, evil tendencies