小窗幽記·清陳眉公 - “天意實(shí)難違·正心修我身”

【原文】

天薄我福，吾厚吾德以迎之；天勞我形，吾逸吾心以補(bǔ)之；天厄我遇，吾亨吾道以通之。

【譯文】

命運(yùn)使我的福分淡薄，我便增加我的品德來(lái)面對(duì)它；命運(yùn)使我的形體勞苦，我便安樂(lè)我的內(nèi)心來(lái)彌補(bǔ)它；命運(yùn)使我的際遇困窘，我便擴(kuò)充我的道德使它通達(dá)。