汪元量

白楊獵獵起悲風， 滿目黃埃漲太空。

野壁山墻彭祖^②宅， 塺花糞草項王宮^③。

古今盡付三杯外， 豪杰同歸一夢中。

更上層樓見城郭， 亂鴉古木夕陽紅。

徐州是淮海地區(qū)的名城，是歷來兵家必爭之地。金兵南下，元兵南下，都遭到破壞。到南宋滅亡，元朝一統(tǒng)之時，詩人來到徐州，就只看到一片荒涼的景象了。風吹白楊，獵獵(風聲)作響，如悲泣之聲；黃色的塵埃，好像要漲到太空，彭祖宅和項王宮這些古跡，都破敗不堪，凄涼滿目了。他喝著酒遐想，古往今來的興衰成敗，都不用再管，只管喝酒罷，世間多少英雄豪杰，都不過是同歸一夢而已。他上樓望望，看見城郭之外，只剩下孤零零的一兩株古樹，點點亂鴉點綴著夕陽，除了凄涼的景色之外，便一無所有了。

全詩層次分明，首二句點出環(huán)境，白楊葉子脆硬，有風時碰擊作響，使人感到悲哀，這里是化用古詩“白楊多悲風”的舊句，表現(xiàn)詩人目中所見的凄涼景物。黃塵滿天，也是北方特有的景象，因為黃土層的城市和道路積累細土很多，一起風時，黃塵就彌漫天空，在凄涼之外，又加上了沉悶。三四兩句，寫名勝古跡無人游賞而被湮沒。彭祖是一個號稱長壽的古代名人，但現(xiàn)在墓前只剩下野壁山墻；項羽是個“力拔山兮氣蓋世”的英雄，而今剩下的遺跡，也只不過是一些蒙塵的雜花和污穢的雜草而已。在這種環(huán)境下，詩人悲憤無端，只好借酒澆愁，排遣悲憤，五六兩句都是“萬事不如杯在手”之類的套話，但其中仍然蘊涵著無限的悲憤。他說的“古”和“今”，自然包括南宋王朝在內(nèi)，南宋滅亡了，自己無能為力，只好“盡付三杯”之“外”;他所說的“豪杰”，自然也包括文天祥等在內(nèi)，文天祥失敗而且犧牲了，也是“同歸一夢”。但詩人的思想境界是以悲憤出之的。寫到這里，他悲憤達于極點，只好上城樓看看夕陽中的徐州城郭，看看城郭內(nèi)外的亂鴉和古木，環(huán)境是凄涼的，心境當然也是凄涼的。

此詩煉字很有特色。如“黃埃漲太空”的“漲”字，似乎是該用“滿”字，他卻用“漲”字，使讀者感到黃塵由地面向上浮動，有似水漲，增加了立體感。又如“塺花糞草”的“塺”字和“糞”字，都是修飾詞，塺，相當于塵埃的意思，塺花即沾滿塵埃的花?！凹S”字本來是名詞，引申為污穢，就可作修飾詞來使用了。讀者從“塺花糞草”四字中，可以想像出大兵之后的名勝古跡，無人游覽，無人欣賞，景象凄涼，立體感也很強。