“房帷即虛張，庭宇為哀次?！痹娋涑鎏帲骸断嗪透柁o·挽歌》；是唐朝詩人孟云卿的作品。
草草門巷喧，涂車儼成位。冥寞何所須，盡我生人意。
北邙路非遠，此別終天地。臨穴頻撫棺，至哀反無淚。
爾形未衰老，爾息猶童稚。骨肉不可離，皇天若容易。
房帷即虛張，庭宇為哀次。薤露歌若斯，人生盡如寄。
《相和歌辭·挽歌》唐朝詩人孟云卿的作品。北邙路非遠，此別終天地。臨穴頻撫棺，至哀反無淚。
爾形未衰老，爾息猶童稚。骨肉不可離，皇天若容易。
房帷即虛張，庭宇為哀次。薤露歌若斯，人生盡如寄。
【注釋】:
房：
(一)①古代指正室兩旁的房間。后泛指房屋、居室?！渡袝ゎ櫭?“垂之竹內(nèi)，在東房?！薄赌鲜贰ぴ總鞲皆骸?“兼開拓房宇，處以華曠，同財共有，恣其取足?！?華曠：華麗寬敞。恣：任憑。)②形狀和結構像房子的東西。杜甫《秋興八首》之六：“波飄菰米沉云黑，露冷蓮房墜粉紅?！雹奂易宓囊恢?。《新唐書·宰相世系表》:“載李氏分隴西、趙郡二支，隴西有四房，趙郡有六房?！雹苄敲?，二十八宿之一?！秴问洗呵铩ぜ厩铩?“季秋三月，在房?！?(二)páng [阿房宮]秦宮殿名。[房皇]同“徬徨”。徘徊?！妒酚洝ざY書》:“于是中焉，房皇周浹，曲直得其次序，圣人也?！?周浹：普遍深入。)房帷：
房簾。借指房室?！逗鬂h書·安帝紀論》:“然令自～～,威不逮遠?！?/div>帷：
①圍在四周的帳幕，上面無頂?！俄n非子·十過》:“大風至，大雨隨之，裂帷幕，破俎豆，隳(huī)廊瓦?！?俎豆：古代禮器。隳：毀壞。)《史記·滑稽列傳》:“為治齋宮河上，張緹絳帷?！雹谟脦つ徽诒巍！抖Y記·喪大記》:“塗上帷之。”即：
①走近；靠近?！墩撜Z· 子張》: “望之儼(yǎn)然，即之也溫?！?儼然：莊重。溫：溫和。)《詩經(jīng)·衛(wèi)風·氓》:“匪來貿(mào)絲，來即我謀?！雹谥?；到?！秲x禮·聘禮》:“賓即館。卿大夫勞賓，賓不見?！?館：賓館。勞：慰問。)③就著(某種事物)?！妒酚洝峭蹂袀鳌?“即山鑄錢，煮海水為鹽?！雹芫驮?某時，某地);就(某物)?！妒酚洝ばl(wèi)將軍驃騎列傳》:“天子使使者持大將軍印，即軍中拜車騎將軍青為大將軍?！雹莓斚?；當時?！稘h書·龔遂傳》:“(盜賊)聞遂教令，即時解散?！雹薷痹~。1. 就是?！稘h書·原涉?zhèn)鳌?“(王)游公母即祁太伯母也。”2.立即；馬上?！度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“即遣兵三萬以助備?！雹哌B詞。1.假如；假使?！妒酚洝ぜ静紮璨剂袀鳌?“將軍能聽臣，臣敢獻計；即不能，愿先自剄(jǐng)?！?臣：謙稱。敢：謙詞。自剄：自殺。)2.相當于“則”?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“吾聞先即制人，后則為人所制?！薄尔}鐵論·本議》:“賤即買，貴則賣?！?.即令；即使。方苞《獄中雜記》:“其傷于縛者，即幸留，病數(shù)及瘳，或竟成痼疫。”虛：
①大土山?！对娊?jīng)·鄘風·定之方中》:“升彼虛矣，以望楚矣?！雹趶U墟。《漢書·賈誼傳》:“凡十三歲，社稷為虛?！雹奂小Ａ谠锻瘏^(qū)(ōu)寄傳》:“去逾四十里之虛所賣之。”④空虛?！肚f子·秋水》:“井蛙不可以語于海者，拘于虛也?！雹菘罩！稇?zhàn)國策·齊策四》:“梁王虛上位。”⑥虛假。《楚辭·九章·惜往日》:“聽讒人之虛辭?！雹吒痹~。徒然，白白地。李商隱《安定城樓》:“賈生年少虛垂涕。”(賈生：漢代賈誼。)⑧指清靜無欲的內(nèi)心境界?！独献印返谑逭拢骸爸绿摌O，守靜篤?！?/div>虛張：
①夸張，夸耀。《潛夫論·實貢》:“～～高譽，強蔽疵瑕?！雹谔搱??！逗鬂h書·皇甫規(guī)傳》:“微勝則～～首級，軍敗則隱匿不言。”③奢華不實?！稏|觀漢紀·鄧豹傳》:“工無～～之繕，徒無饑寒之色?！?/div>張：
(一)①給弓上弦或拉緊弓弦?！独献印返谄呤哒拢骸疤熘榔洫q張弓乎？”②開弓。李白《贈江夏韋太守良宰》詩：“挾矢不敢張。”③樂器上弦?！抖Y記·檀弓上》:“琴瑟張而不平?！雹芫o張。王充《論衡·儒增》:“圣人材優(yōu)，尚有馳張之時?！雹輳堥_；伸展?！逗鬂h書 · 張衡傳》:“下有蟾蜍(chán chú),張口承之?！?蟾蜍：癩蛤蟆。)⑥擴張；《左傳·昭公十四年》:“臣欲張公室也?！雹呖鋸垼豢浯??；矢χk《三都賦序》:“虛張異類，托有于無?！雹嚓愒O?！妒酚洝じ咦姹炯o》:“又與秦軍戰(zhàn)于藍田南，益張疑兵旗幟。”⑨設網(wǎng)捕捉?！逗鬂h書·王喬傳》:“于是候鳥至，舉羅張之?！雹饬吭~。張?！蹲髠鳌ふ压辍?“子產(chǎn)以幄幕九張行?！?(二)zhàng ①自大?！蹲髠鳌せ腹辍?“請羸(léi)師以張之?！?羸師：疲弱的軍隊。張：使對方自滿。)②通“脹”。鼓脹。《左傳·成公十年》:“(晉侯)將食，張，如廁?！?如：往。)③通“帳”。帳幕。《史記·袁盎晁錯列傳》:“乃以刀決張?！?/div>庭：
①正屋；廳堂?！墩撜Z·季氏》:“鯉趨而過庭?！薄读凶?· 楊朱》:“賓客在庭者日百住，庖廚之下，不絕煙火?！??。和Ａ?。庖：廚房。)②廳堂階前的院子。劉禹錫《再游玄都觀》:“百畝庭中半是苔。”《詩經(jīng)·魏風·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣貆(huān)兮？”(狩：打獵。胡：為何。瞻：看到?？h：同“懸”,掛著。貆：同“獾”,獸名。)③帝王議事之處；朝廷?！渡袝けP庚上》:“王命眾悉至于庭?！?眾：百官。悉：全都。)《史記·廉頗藺相如列傳》:“拜送書于庭?！?/div>庭宇：
庭院，房屋?！逗鬂h書·陳蕃傳》:“蕃年十五，嘗間處一室，而～～蕪穢?！?/div>宇：
①屋檐?！蹲髠鳌ふ压辍?“況衛(wèi)在君之宇下，而敢有異志？”(衛(wèi)：衛(wèi)國。)②房屋?！妒酚洝で厥蓟时炯o》:“各安其宇。”③國家。《史記·秦始皇本紀》:“皇帝休烈，平一宇內(nèi)，德惠脩長。”(休：美。烈：事業(yè)。)④上下四方，天下?！盾髯印じ粐?“萬物同宇而異體?！雹輧x容；風度。劉義慶《世說新語·雅量》:“世以此定二王神宇?！?世：世人。二王：指王徽之和王獻之。神：神情。)[宇宙]1.屋宇棟梁?！尔}鐵論·復古》:“宇宙之間，燕雀不知天地之高也。”2. 所有的空間和時間?！痘茨献印ぴ馈?“纮(hóng)宇宙而章三光?！?纮：本指繩帶，此指維系、總領。章：明。三光：日、月、星。)為：
(一)①做?！对娊?jīng)·周頌·豐年》:“為酒為醴，烝畀祖妣?！?烝：進獻。畀：給予。)《論語·學而》:“其為人也孝弟(tì)?！?弟：同“悌”。友愛。)②制作；創(chuàng)作。《禮記·曲禮下》:“為宮室，不斬于丘木?！?丘木：墓地的樹。)《漢書·枚乘傳》:“司馬相如善為文而遲。”(遲：慢。)③治理?！渡叹龝まr(nóng)戰(zhàn)》:“善為國者，倉廩雖滿，不偷于農(nóng)?！?偷：怠惰；忽視。)《論語·為政》:“為政以德。”④行為。范仲淹《岳陽樓記》:“予嘗求古仁人之心，或異二者之為?！?嘗：曾經(jīng)。)⑤充當?！墩撜Z·為政》:“溫故而知新，可以為師矣?！?溫：溫習。故：舊的知識。)⑥當作。李白《夢游天姥吟留別》:“霓為衣兮風為馬?！雹咦?yōu)?；成為。屈原《離騷》:“蘭芷變而不芳兮，荃蕙化而為茅?！?蘭、芷、荃、蕙：皆香草名。)⑧認為?！睹献印す珜O丑上》:“而子為我愿之乎？”(子：你。)⑨是?！蹲髠鳌ば辍?“余為伯儵，余而祖也?！雹饨樵~。1. 表被動。被?！度龂?· 吳書· 呂蒙傳》:“為張遼等所襲?！?.表對象。對；向?！稇?zhàn)國策·韓策二》:“(嚴仲子)因為聶政語曰：‘臣有仇?！?11)連詞。如果。《戰(zhàn)國策·秦策四》:“秦為知之，必不救也?！?12)語氣詞。1. 與“何”相配，表疑問語氣。《論語·季氏》:“何以伐為？”(伐：進攻。)2. 多用于句未，表示反問語氣?！稘h書·外戚傳下·趙皇后》:“今故告之，反怒為！”(故：故意。) (二)wèi ①幫助?！对娊?jīng)·大雅·鳧鹥》:“公尸燕飲，福祿來為?！雹诮樵~。1. 表對象。替?！墩撜Z·學而》:“為人謀而不忠乎？”2. 表原因。因為?！盾髯印ぬ煺摗?“天行有常，不為堯存，不為桀亡?！?. 表目的。為了?！犊兹笘|南飛》:“慎勿為婦死?！雹弁ā皞巍?。假裝?！抖Y記·檀弓下》:“夫子為弗聞也者而過之?！?/div>哀：
①悲哀；悲傷。陸游《十一月四日風雨大作》:“僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺?！雹诘磕??！蹲髠鳌べ夜辍?“秦不哀吾喪。”(喪：指晉文公之死。)③憐憫；憐恤。柳宗元《捕蛇者說》:“君將哀而生之乎？”④哀嘆。杜牧《阿房宮賦》:“秦人不暇自哀，而后人哀之?！?/div>次：
①臨時駐扎和住宿?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“師退，次于召陵。”《尚書·泰誓中》:“王次于河朔?！雹谥概R時駐扎和住宿的地方。《周易·旅卦》:“旅即次?！蓖醪娥T韋兵曹》:“征驂臨野次，別袂慘江垂?！雹垡来涡蚺帕??！盾髯印ね踔啤?“賢不能待次而舉?！雹艿诙！秾O子兵法· 謀攻》:“凡用兵之法……全軍為上，破軍次之。”⑤量詞。表示動作或事物出現(xiàn)的回數(shù)?！缎煜伎陀斡洝び吸S山記》:“歷險數(shù)次，遂達峰頂。”⑥中；中間。- 上一篇：獨淚起殘夜，孤吟望初晨。
- 下一篇：四蹄日日多，雙輪日日成。