指魚水，總是心期，休怨三疊。 岸容浣錦，波影墮紅，纖鱗巧避鳧唼。禹浪未成頭角，吞舟膽?yīng)q怯。湖山外，江海匝。怕自有、暗泉流接。楚天遠(yuǎn)，尺素?zé)o期，枉誤停楫。四望湧金樓，帶草帟煙，縹緲際城堞。漸見暮榔敲月，輕舫亂如葉。濠梁興，歸未愜。記舊伴、袖攜留摺。指魚水，總是心期，休怨三疊。
“指魚水，總是心期，休怨三疊。”詩句出處：《應(yīng)天長》；是宋朝詩人張矩的作品。
【註釋】:
指：
①手指?！稇?zhàn)國策·秦策三》:“臣未嘗聞指大於臂，臂大於股?！?股：大腿。)②腳趾。《史記·高祖本紀(jì)》:“漢王傷胸，乃捫足曰： ‘虜中(zhòng)吾指?！?捫：摸。)③用手指；指向。《論語·八佾》:“指其掌?！雹芟?；意向。司馬相如《喻巴蜀檄》:“移師東指，閩越相誅。”⑤直立；豎起?！稇?zhàn)國策·燕策》:“士皆瞋目，發(fā)盡上指?！雹拗更c(diǎn)，告知。董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷八：“若非吾師指迷，實(shí)不悟此。”⑦指責(zé)；斥責(zé)?！稘h書·王嘉傳》:“千人所指，無病而死。”⑧意旨；意圖。後寫作“旨”?！渡袝けP庚上》:“不匿厥指。”總：
(一)①聚合；聚集?！渡袝けP庚下》:“無總於貨寶?！薄对娊?jīng)·商頌·長發(fā)》:“不戁不竦，百祿是總?！?戁nǎn、竦：恐懼。是：代詞，復(fù)指前置賓語“百祿”。)②束發(fā)?！秴问洗呵铩彂?yīng)》:“今藺、離石入秦，而王縞素佈總?！?藺lìn、離石：地名。)③系結(jié)。屈原《離騷》:“總餘轡兮扶桑?！?扶桑：傳說中日出之處。)④總括。《荀子·不茍》:“總天下之要?！薄妒酚洝へ浿沉袀鳌?“總之，楚越之地，地廣人希?！雹萁y(tǒng)領(lǐng)；統(tǒng)率?！蹲髠鳌べ夜吣辍?“若總其罪人以臨之，鄭有辭焉，何懼？”《周書·武帝紀(jì)下》:“帝總?cè)直狈??！雹薇?；多?！秴问洗呵铩ぜ厩铩?“寒氣總至?！雹呷?；都。杜甫《江頭五詠·麗春》:“處處總能移?！敝祆洹洞喝铡?“萬紫千紅總是春?！盵總角]古代兒童將發(fā)束為兩結(jié)，似兩角，稱為“總角”。也以“總角”指少兒?！对娊?jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“總角之宴，言笑晏晏?！?宴：安閑，快樂。晏晏：快樂的樣子。) (二)zōng 量詞。指絲的數(shù)量?！对娊?jīng)·召南·羔羊》:“羔羊之縫，素絲五總?！?/div>是：
①正確。與“非”相對(duì)?！墩撜Z·陽貨》:“偃之言是也。”②肯定；認(rèn)為正確?！赌印ど型稀?“國君之所是，必皆是之?！雹奂m正；訂正?！抖Y記·月令》:“是察阿黨，則罪無有掩蔽?！?察：審察。)④表示判斷，是?！妒酚洝ご炭土袀鳌?“此必是豫讓也?！雹荽~。表示近指。相當(dāng)於“此”、“這”?！睹献印ち夯萃跎稀?“直不百步耳，是亦走也。”⑥連詞。相當(dāng)於“於是”?！豆茏印ぞ忌稀?“非茲，是無以理人；非茲，是無以生財(cái)。”⑦助詞。用以前置賓語?！蹲髠鳌は骞哪辍?“唯餘馬首是瞻。”[是以]因此；所以?！俄n非子·喻老》:“今在骨髓，臣是以無請(qǐng)也。”[是故]因此。《孟子·梁惠王下》:“唯仁者能以大事小，是故湯事葛。”[國是]國傢大計(jì)。梁啟超《戊戌政變記·譚嗣同傳》:“定國是之詔既下。”心：
①心臟?！痘茨献印ぴ馈?“心者，五臟之主也?！雹谕ǔＶ杆季S器官和思想、感情等。《孟子·告子上》:“心之官則思。”《國語·周語上》:“夫民慮之於心，而宣之於口?！雹蹝鞈?；關(guān)心。唐順之《與呂沃洲巡按書》:“兩公者，一日居乎其位，一日心乎其民者也。”(乎：於。)④中央；中心。劉禹錫《洞庭秋月行》:“洞庭湖月生湖心。”⑤星宿名。二十八宿之一?！秴问洗呵铩ぜ鞠摹?“季夏之月，日在柳，昏心中，旦尾中?！盵心腹]1.要害之處?！度龂尽な駮嫿y(tǒng)法正傳》:“而敵傢數(shù)道並進(jìn)，已入心腹。”2. 親信的人。心期：
①心意，心願(yuàn)。白居易《與元九書》:“～～索然，何日成就，又可為之嘆息矣?！雹谄谕?，希望。白居易《和夢(mèng)得洛中早春見贈(zèng)》:“何日同宴遊，～～二月二?！雹郾舜松钋胁t解。《南史·向柳傳》:“我與士遜～～久矣，豈可一旦以勢利處之?！?/div>期：
(一)①約會(huì)?！对娊?jīng)·鄘風(fēng)·桑中》:“期我乎桑中。”又約定。《谷梁傳·隱公八年》:“不期而會(huì)曰遇。”②預(yù)定的時(shí)日；期限?！妒酚?· 陳涉世傢》:“失期，法皆斬?！雹巯蘖?；限度?！对娊?jīng)·小雅·南山有臺(tái)》:“樂隻君子，萬壽無期。”(隻：語氣詞。)④期望；要求?！俄n非子·五蠹》:“不期修古，不法常可?！雹荼?；必定?！蹲髠鳌ぐЧ辍?“期死，非勇也?！?(二)jī 同“朞”。一周年、一整月或一晝夜?！蹲髠鳌は骞拍辍?“行之期年，國乃有節(jié)。”(節(jié)：節(jié)餘。)休：
①休息。歐陽修《醉翁亭記》:“行者休於樹?！雹谕Ｖ?；罷休。蒲松齡《促織》:“少年大駭，急解令休止?！雹勖郎疲患?。《詩經(jīng)·大雅·江漢》:“對(duì)揚(yáng)王休?！?報(bào)答和宣揚(yáng)周王的美德。)④喜。《詩經(jīng)·小雅·菁菁者莪》:“既見君子，我心則休?！雹莘饨〞r(shí)代指丈夫離棄妻子。⑥副詞。不要。杜甫《戲贈(zèng)友》:“勸君休嘆息。”⑦句末語氣詞。相當(dāng)於“瞭”、“罷”。呂勝己《南鄉(xiāng)子》:“笑道漁翁太拙休！”怨：
①仇恨?！盾髯印ふ摗?“桀紂者，民之怨賊也?！雹诼裨?；責(zé)怪。《荀子·法行》:“怨天者無識(shí)。”③哀怨。楊萬裡《聞子規(guī)》:“怨笛哀箏總不如，一聲聲徹九天虛?！雹芡ā疤N(yùn)”。蘊(yùn)積；積蓄。《荀子·哀公》:“富有天下而無怨財(cái)?！?/div>三：
①基數(shù)詞?！吨芤住そ狻?“田獲三狐。”(田：打獵。)②序數(shù)第三?！蹲髠鳌でf公十年》:“一鼓作氣，再而衰，三而竭?！雹郾硎径鄶?shù)或多次?！妒酚洝斨芄纻怼?“一沐三捉發(fā)，一飯三吐哺?！?哺：口中含嚼的食物。)疊：
①重疊；累積。酈道元《水經(jīng)註·江水》:“重巖疊嶂，隱天蔽日。”②折疊。白居易《微之重誇州居……因嘲茲石，聊以寄懷》:“君問西州城下事，醉中疊紙為君書。”③通“慴”。懼怕。杜牧《為中書門下請(qǐng)追加尊號(hào)表》:“震疊雷霆?！雹芰吭~。1. 層。用於重疊、累積的東西。許渾《題峽山寺》之二：“水曲巖千疊，雲(yún)重樹百層?！?.計(jì)算樂曲重奏或文辭反復(fù)遍數(shù)的單位。白居易《聽歌六絕句·何滿子》:“一曲四詞歌八疊，從頭便是斷腸聲?！?/p>指魚水，總是心期，休怨三疊。
指魚水，總是心期，休怨三疊。 岸容浣錦，波影墮紅，纖鱗巧避鳧唼。禹浪未成頭角，吞舟膽?yīng)q怯。湖山外，江海匝。怕自有、暗泉流接。楚天遠(yuǎn)，尺素?zé)o期，枉誤停楫。四望涌金樓，帶草帟煙，縹緲際城堞。漸見暮榔敲月，輕舫亂如葉。濠梁興，歸未愜。記舊伴、袖攜留摺。指魚水，總是心期，休怨三疊。
“指魚水，總是心期，休怨三疊?！痹娋涑鎏帲骸稇?yīng)天長》；是宋朝詩人張矩的作品。
【注釋】:
指：
①手指?！稇?zhàn)國策·秦策三》:“臣未嘗聞指大于臂，臂大于股。”(股：大腿。)②腳趾?！妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“漢王傷胸，乃捫足曰： ‘虜中(zhòng)吾指?！?捫：摸。)③用手指；指向?！墩撜Z·八佾》:“指其掌?！雹芟?；意向。司馬相如《喻巴蜀檄》:“移師東指，閩越相誅?！雹葜绷?；豎起。《戰(zhàn)國策·燕策》:“士皆瞋目，發(fā)盡上指。”⑥指點(diǎn)，告知。董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷八：“若非吾師指迷，實(shí)不悟此?！雹咧肛?zé)；斥責(zé)?！稘h書·王嘉傳》:“千人所指，無病而死?！雹嘁庵?；意圖。后寫作“旨”?！渡袝けP庚上》:“不匿厥指。”總：
(一)①聚合；聚集?！渡袝けP庚下》:“無總于貨寶?！薄对娊?jīng)·商頌·長發(fā)》:“不戁不竦，百祿是總?！?戁nǎn、竦：恐懼。是：代詞，復(fù)指前置賓語“百祿”。)②束發(fā)。《呂氏春秋·審應(yīng)》:“今藺、離石入秦，而王縞素布總?！?藺lìn、離石：地名。)③系結(jié)。屈原《離騷》:“總余轡兮扶桑?！?扶桑：傳說中日出之處。)④總括?！盾髯印げ黄垺?“總天下之要?！薄妒酚洝へ浿沉袀鳌?“總之，楚越之地，地廣人希?！雹萁y(tǒng)領(lǐng)；統(tǒng)率。《左傳·僖公七年》:“若總其罪人以臨之，鄭有辭焉，何懼？”《周書·武帝紀(jì)下》:“帝總?cè)直狈ァ！雹薇姡欢??！秴问洗呵铩ぜ厩铩?“寒氣總至。”⑦全；都。杜甫《江頭五詠·麗春》:“處處總能移?！敝祆洹洞喝铡?“萬紫千紅總是春?！盵總角]古代兒童將發(fā)束為兩結(jié)，似兩角，稱為“總角”。也以“總角”指少兒?！对娊?jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“總角之宴，言笑晏晏。”(宴：安閑，快樂。晏晏：快樂的樣子。) (二)zōng 量詞。指絲的數(shù)量?！对娊?jīng)·召南·羔羊》:“羔羊之縫，素絲五總?！?/div>是：
①正確。與“非”相對(duì)?！墩撜Z·陽貨》:“偃之言是也?！雹诳隙ǎ徽J(rèn)為正確。《墨子·尚同上》:“國君之所是，必皆是之?！雹奂m正；訂正?！抖Y記·月令》:“是察阿黨，則罪無有掩蔽?！?察：審察。)④表示判斷，是?！妒酚洝ご炭土袀鳌?“此必是豫讓也?！雹荽~。表示近指。相當(dāng)于“此”、“這”。《孟子·梁惠王上》:“直不百步耳，是亦走也?！雹捱B詞。相當(dāng)于“于是”。《管子·君臣上》:“非茲，是無以理人；非茲，是無以生財(cái)。”⑦助詞。用以前置賓語?！蹲髠鳌は骞哪辍?“唯余馬首是瞻?！盵是以]因此；所以。《韓非子·喻老》:“今在骨髓，臣是以無請(qǐng)也?！盵是故]因此?！睹献印ち夯萃跸隆?“唯仁者能以大事小，是故湯事葛。”[國是]國家大計(jì)。梁啟超《戊戌政變記·譚嗣同傳》:“定國是之詔既下。”心：
①心臟?！痘茨献印ぴ馈?“心者，五臟之主也。”②通常指思維器官和思想、感情等?！睹献印じ孀由稀?“心之官則思。”《國語·周語上》:“夫民慮之于心，而宣之于口。”③掛懷；關(guān)心。唐順之《與呂沃洲巡按書》:“兩公者，一日居乎其位，一日心乎其民者也?！?乎：于。)④中央；中心。劉禹錫《洞庭秋月行》:“洞庭湖月生湖心?！雹菪撬廾?。二十八宿之一?！秴问洗呵铩ぜ鞠摹?“季夏之月，日在柳，昏心中，旦尾中?！盵心腹]1.要害之處?！度龂尽な駮嫿y(tǒng)法正傳》:“而敵家數(shù)道并進(jìn)，已入心腹。”2. 親信的人。心期：
①心意，心愿。白居易《與元九書》:“～～索然，何日成就，又可為之嘆息矣?！雹谄谕?，希望。白居易《和夢(mèng)得洛中早春見贈(zèng)》:“何日同宴游，～～二月二。”③彼此深切了解。《南史·向柳傳》:“我與士遜～～久矣，豈可一旦以勢利處之?！?/div>期：
(一)①約會(huì)。《詩經(jīng)·鄘風(fēng)·桑中》:“期我乎桑中?！庇旨s定?！豆攘簜鳌る[公八年》:“不期而會(huì)曰遇?！雹陬A(yù)定的時(shí)日；期限?！妒酚?· 陳涉世家》:“失期，法皆斬?！雹巯蘖浚幌薅??！对娊?jīng)·小雅·南山有臺(tái)》:“樂只君子，萬壽無期?！?只：語氣詞。)④期望；要求?！俄n非子·五蠹》:“不期修古，不法?？??！雹荼兀槐囟??！蹲髠鳌ぐЧ辍?“期死，非勇也?！?(二)jī 同“朞”。一周年、一整月或一晝夜?！蹲髠鳌は骞拍辍?“行之期年，國乃有節(jié)。”(節(jié)：節(jié)余。)休：
①休息。歐陽修《醉翁亭記》:“行者休于樹?！雹谕Ｖ梗涣T休。蒲松齡《促織》:“少年大駭，急解令休止?！雹勖郎?；吉祥?！对娊?jīng)·大雅·江漢》:“對(duì)揚(yáng)王休?！?報(bào)答和宣揚(yáng)周王的美德。)④喜?！对娊?jīng)·小雅·菁菁者莪》:“既見君子，我心則休。”⑤封建時(shí)代指丈夫離棄妻子。⑥副詞。不要。杜甫《戲贈(zèng)友》:“勸君休嘆息。”⑦句末語氣詞。相當(dāng)于“了”、“罷”。呂勝己《南鄉(xiāng)子》:“笑道漁翁太拙休！”怨：
①仇恨?！盾髯印ふ摗?“桀紂者，民之怨賊也?！雹诼裨?；責(zé)怪?！盾髯印しㄐ小?“怨天者無識(shí)?！雹郯г?。楊萬里《聞子規(guī)》:“怨笛哀箏總不如，一聲聲徹九天虛?！雹芡ā疤N(yùn)”。蘊(yùn)積；積蓄。《荀子·哀公》:“富有天下而無怨財(cái)?！?/div>三：
①基數(shù)詞?！吨芤住そ狻?“田獲三狐?！?田：打獵。)②序數(shù)第三。《左傳·莊公十年》:“一鼓作氣，再而衰，三而竭?！雹郾硎径鄶?shù)或多次?！妒酚洝斨芄兰摇?“一沐三捉發(fā)，一飯三吐哺?！?哺：口中含嚼的食物。)疊：
①重疊；累積。酈道元《水經(jīng)注·江水》:“重巖疊嶂，隱天蔽日?！雹谡郫B。白居易《微之重夸州居……因嘲茲石，聊以寄懷》:“君問西州城下事，醉中疊紙為君書?！雹弁ā皯b”。懼怕。杜牧《為中書門下請(qǐng)追加尊號(hào)表》:“震疊雷霆。”④量詞。1. 層。用于重疊、累積的東西。許渾《題峽山寺》之二：“水曲巖千疊，云重樹百層。”2.計(jì)算樂曲重奏或文辭反復(fù)遍數(shù)的單位。白居易《聽歌六絕句·何滿子》:“一曲四詞歌八疊，從頭便是斷腸聲。”zhi yu shui ，zong shi xin ji ，xiu yuan san die 。
Zhi Yu Shui ，Zong Shi Xin Ji ，Xiu Yuan San Die 。 An Rong Huan Jin ，Bo Ying Duo Gong ，Qian Lin Qiao Bi Fu Sha 。Yu Lang Wei Cheng Tou Jiao ，Tun Zhou Dan You Qie 。Hu Shan Wai ，Jiang Hai Za 。Pa Zi You 、An Quan Liu Jie 。Chu Tian Yuan ，Che Su Mo Ji ，Wang Wu Ting Ji 。Si Wang Chong Jin Lou ，Dai Cao Yi Yan ，Piao Miao Ji Cheng Die 。Jian Jian Mu Lang Qiao Yue ，Qing Fang Luan Ru Xie 。Hao Liang Xing ，Gui Wei Qie 。Ji Jiu Ban 、Xiu Xie Liu La 。Zhi Yu Shui ，Zong Shi Xin Ji ，Xiu Yuan San Die 。
“Zhi Yu Shui ，Zong Shi Xin Ji ，Xiu Yuan San Die ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Ying Tian Chang 》；Shi Song Chao Shi Ren Zhang Ju De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: