·馮夢龍·

則天朝大禁屠殺。御史婁師德使至陜，庖人進(jìn)肉，問：“何為有此？”庖人曰：“豺咬殺羊?！睅煹略唬骸安虼蠼馐??！庇诌M(jìn)鲙，復(fù)問之。庖人曰：“豺咬殺魚。”師德叱曰：“智短漢，何不道是獺！”

〔選自《古今譚概》〕

●●
本篇寫到唐朝的歷史人物婁師德。婁師德(630—699)字宗仁，鄭州原武(今河南原陽)人。進(jìn)士出身。高宗上元初，為監(jiān)察御史。當(dāng)時，吐蕃勢力東進(jìn)，威脅關(guān)中，婁師德自請從軍，屢有戰(zhàn)功，以功遷殿中侍御史，兼河源軍司馬。曾與吐蕃戰(zhàn)，八戰(zhàn)八克，此后長期在青海、甘肅一帶，組織軍士屯田，使軍需供應(yīng)得到豐足，形成對蕃作戰(zhàn)的堅強(qiáng)據(jù)點。則天朝時，累官至同平章事。婁師德總管邊疆要地為將相三十年，恭勤、樸實、忠厚，卒謚“貞”。是我國歷史上杰出的將才。在本篇中，對婁師德的評價不清楚，但聯(lián)系歷史上真實的婁師德，應(yīng)該說，小說對婁師德還是肯定的，這從取篇名《智短漢》上也可以看出。
在對婁師德有一個基本評價的基礎(chǔ)上，才可以說本篇的主題是斥責(zé)違反上級規(guī)定的溜須拍馬者。上級規(guī)定不許殺生，但當(dāng)御史婁師德出巡至陜西時，廚師竟在婁師德吃飯時端上了肉，當(dāng)婁師德問時，廚師回答說：此羊是豹咬死的。廚師又端上來魚而婁師德又問時，廚師還回答說：這魚是豹咬死的。這不由得使婁師德勃然大怒，罵曰：“你這笨蛋，你還不如說是獺咬死的呢！”不但揭穿了廚師的謊言，而且嘲諷他們連謊都不會說，拍馬拍到了馬腳上。
本篇僅有婁師德的三句話，但婁師德恭勤、正直又幽默風(fēng)趣的形象已能顯現(xiàn)。尤其是第二句“豹大解事”,把婁師德不便馬上判斷真假、又略帶幽默、嘲諷的語調(diào)、神態(tài)都托出來了?！氨铝恕?懂什么事？是贊賞？是嘲諷？語言的很不明確同婁師德不能立即判定真假的心情是一致的。當(dāng)廚師第二次回答魚是豹咬殺時，真相已經(jīng)大白，所以婁師德的態(tài)度也明朗了，文中用的是“叱”!即使是叱責(zé)，語中仍含有幽默、嘲諷的意味，顯示出婁師德語言的個性特點，使我們感覺到婁師德的活生生的存在。
本篇記事和刻畫人物，全依仗對話?？梢娮髡哒Z言功力之深。