朱敦儒《水調(diào)歌頭》朱敦儒

朱敦儒

淮陰作^①

當(dāng)年五陵下^②，結(jié)客占春游^③。紅纓翠帶談笑^④，跋馬水西頭^⑤。落日經(jīng)過(guò)桃葉^⑥，不管插花歸去^⑦，小袖挽人留^⑧。換酒春壺碧，脫帽醉青樓^⑨。楚云驚，隴水散^⑩，兩漂流。如今憔悴，天涯何處可消憂。長(zhǎng)揖飛鴻舊月⁽¹¹⁾。不知今夕煙水，都照幾人愁⁽¹²⁾。有淚看芳草⁽¹³⁾，無(wú)路認(rèn)西州⁽¹⁴⁾。

注釋 ①淮陰：古屬楚地，今屬江蘇。②五陵：指長(zhǎng)安西部長(zhǎng)陵、安陵、陽(yáng)陵、茂陵、平陵五縣，為五位西漢皇帝陵墓所在地。西漢每立陵墓，輒遷徒四方豪強(qiáng)及外戚于此居住，令供奉園陵，稱為陵縣，后世以其指代豪門權(quán)貴聚居之地，此處借指繁華的洛陽(yáng)。③結(jié)客：結(jié)交賓客。占：占盡。④紅纓翠帶：指穿著富貴。纓，帽帶。⑤跋馬：勒馬使回轉(zhuǎn)，此指騎馬到處游玩。水：此指隴水。⑥桃葉：本是東晉王獻(xiàn)之愛妾的名字，此指代青樓妓家。⑦不管：不許、不準(zhǔn)。插花：洛陽(yáng)之俗，春時(shí)男女老幼喜插花。⑧小袖：短小的衣袖，借指青樓妓女。⑨春壺：酒壺。脫帽：形容豪放不拘。⑩楚云：指代南方楚地。隴水：源出隴山的水流，此處借指北方中原。(11)長(zhǎng)揖：拱手高舉，自上而下地向人行禮。飛鴻：鴻雁。(12)都：算來(lái)。(13)芳草：多借為離別懷人的意象。(14)西州：本指南京古西門，此借指洛陽(yáng)。

溪亭山色圖 【元】 倪瓚

中國(guó)臺(tái)北故宮博物院藏

鑒賞 宋高宗建炎元年(1127)春，朱敦儒避靖康之亂南逃至淮陰(今屬江蘇)時(shí)寫有本詞。上闋寫作者回憶早年隱居故鄉(xiāng)洛陽(yáng)時(shí)策馬游春、放浪青樓的浪漫風(fēng)流生活，下闋寫故土淪陷，作者流落南方的愁苦，今昔對(duì)比，亡國(guó)思家之悲，其音慘切凄楚。

上闋追憶往事，分兩層展開。第一層寫作者在故鄉(xiāng)洛陽(yáng)結(jié)伴交游時(shí)的自在逍遙，“紅纓翠帶”、策馬談笑，可謂一時(shí)得意。首句“當(dāng)年五陵下”，直接切入過(guò)去的時(shí)空?qǐng)鼍?，頗帶傷感的色調(diào)，與作者后來(lái)南逃至嶺南時(shí)所作的《雨中花《嶺南作》“故國(guó)當(dāng)年得意”之句的寫法一致。次句寫與故友整個(gè)春天到處游冶，“占”字極寫作者怡情瀟灑之樂(lè)，正是“向伊川雪夜，洛浦花朝，占斷狂游”(《雨中花《嶺南作》)的生活畫面?！凹t纓翠帶談笑”一句，“紅”“翠”色彩對(duì)比，勾勒出富貴公子哥兒的形象。談笑策馬、勒馬隴水盡頭，正是作者“射麋上苑，走馬長(zhǎng)楸”(《雨中花《嶺南作》)的無(wú)拘生活的寫照。此種逍遙正是“旗亭問(wèn)酒，蕭寺尋茶”(《朝中措》)、“天教懶漫帶疏狂”的“清都山水郎”(《鷓鴣天《西都作》)裘馬高蹈的優(yōu)游閑雅。

上闋第二層寫作者在洛陽(yáng)時(shí)期混跡青樓，與美酒和佳人為伴的頹廢生活，亦突出中原故鄉(xiāng)洛陽(yáng)的繁華。“桃葉”“插花”“小袖”三個(gè)意象采用借代的手法，分別指青樓妓家、插花少年、紅塵妓女，用“經(jīng)過(guò)”“不管”“挽人”三個(gè)連續(xù)而形象的場(chǎng)景襯托出洛陽(yáng)在太平盛世中醉生夢(mèng)死、風(fēng)流頹廢的都市生活。作者從小在洛陽(yáng)長(zhǎng)大，洛陽(yáng)盛產(chǎn)牡丹花，當(dāng)?shù)亓?xí)俗人們多喜歡插戴牡丹花以應(yīng)時(shí)序，歐陽(yáng)修《洛陽(yáng)牡丹記》記載，“洛陽(yáng)之俗，大抵好花，春時(shí)城中無(wú)貴賤者皆插花”，加之朱敦儒平素最喜梅，曾追憶自己“且插梅花醉洛陽(yáng)”(《鷓鴣天《西都作》)，“插花”意象不禁引發(fā)作者對(duì)淪陷故鄉(xiāng)的深深懷念。上闋末二句以“脫帽”的形象突出作者的疏狂與放縱，正是作者晚年回憶的如“輕紅遍寫鴛鴦帶，濃碧爭(zhēng)斟翡翠卮”(《鷓鴣天》)一般的狼藉生活。

下闋將時(shí)空?qǐng)鼍扒腥氘?dāng)下的流離生活，分三層展開。第一層寫作者從洛陽(yáng)南逃到楚地(指江蘇淮陰)，與親朋故人離散的愁苦思念之情。首三句“楚云驚，隴水散，兩漂流”，寫作者因“胡塵卷地，南走炎荒”(《雨中花《嶺南作》)的驚愕凄惶。當(dāng)金兵逼近洛陽(yáng)，作者與親朋故人在洛陽(yáng)倉(cāng)惶離散，一路逃難猛然發(fā)現(xiàn)已到楚天地界，與故人兩地漂泊，音訊不通，好生凄涼。此處連用三個(gè)短句，音節(jié)急促，襯托出戰(zhàn)亂之緊、心境之亂，正所謂兵荒馬亂、心驚膽顫。“天涯何處”一句寫得極為慘切，平淡中流露出亂世凄涼的哀傷，正是憂愁無(wú)處可排解。下闋第二層寫作者悲切地揖問(wèn)鴻雁與舊月，今夜的煙波流水又使得多少人籠罩在亂世離愁之中呢？ 正是“雁年年北去，蠻江日日西流”(《雨中花《嶺南作》)，唯流離孤獨(dú)曾是幾人共愁?！帮w鴻”有萬(wàn)里傳情、傳遞書信消息的寄托；“舊月”有“秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)”(唐王昌齡《出塞二首》)式的歷史見證，有“但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟”(蘇軾《水調(diào)歌頭》)的美好祝愿。作者“長(zhǎng)揖”相問(wèn)，其心情可謂慘切哀沉之至。

全詞以“有淚看芳草，無(wú)路認(rèn)西州”作結(jié)，將情感由前兩層推向高潮。淚眼睹芳草，用西漢淮南小山《招隱士》“王孫游兮不歸，春草生兮萋萋”之句，抒發(fā)離別懷人之苦；“西州”用東晉羊曇哭西州門的典故。據(jù)《晉書《謝安傳》記載，羊曇為其舅謝安所重，謝安死前曾扶病回朝經(jīng)過(guò)金陵(今江蘇南京)的西州門，謝安死后羊曇悲傷悼念，從此行不經(jīng)此門，一日酒醉不覺到此門，慟哭而去。本詞此處指洛陽(yáng)淪陷，作者想欲感舊興悲、悼念故人甚至沒(méi)有機(jī)會(huì)，這與作者當(dāng)年身著紅纓翠帶、談笑勒馬、插梅脫帽、醉倒青樓的逍遙生活是何等的差別啊！

全詞采用反襯手法，追憶當(dāng)年洛陽(yáng)生活的逍遙與繁華，反襯當(dāng)下流落南方的寂落與鄉(xiāng)思之苦，情感真摯，對(duì)比強(qiáng)烈，亦堪稱作者南渡后悲壯沉郁詞作的代表。(張偉特)