網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | Larbaud Valery |
| 釋義 | Larbaud Valery詩(shī)人、小說家、評(píng)論家?!拔铱释蔀檫@樣一個(gè)詩(shī)人:富于幻想,對(duì)于世界上各個(gè)種族、民族和國(guó)家都有透徹的理解,對(duì)一切都感到新奇,或者對(duì)任何東西都不感到新奇(我認(rèn)為這是一回事),具有徹底的國(guó)際主義精神……這個(gè)詩(shī)人是拉福格、蘭波、瓦爾特·惠特曼的繼承者?!边@是拉爾博在給亨利·J.M.勒韋(1874—1906)的詩(shī)集所寫序言中的一段話。他自己正是這樣一位詩(shī)人。這個(gè)詩(shī)人是他自己杜撰出來的,命名為A.O.巴納布斯,還假托某位自稱為X.M.圖爾尼?!さ隆べ澆紶?X.M.Tournier de Zamble)的人為巴納布斯寫傳記。1908年發(fā)表《巴納布斯先生的書》(le Livre de M.Barnabooth),副標(biāo)題是《給一位富有的業(yè)余愛好者的詩(shī),或巴納布斯先生的法文著作》(Poèmes pour un riche amateur ou ?uvres fran-?aises de M.Barnabooth)。在這本書中已看不出科比埃和亨利·德·雷尼埃等人對(duì)青年時(shí)代的拉爾博的影響(他從十五歲起就發(fā)表詩(shī)歌)。此書再版時(shí),作者又對(duì)它多次進(jìn)行修改,并增加了《可憐的襯衫商人》(le Pauvre Chemisier)、《日記》(le Journal intime)、《特別祈禱》(Dévotions particulières)等篇。書中主人公是個(gè)有教養(yǎng)的秘魯人,跟拉爾博一樣,是個(gè)巨富(拉爾博在維希擁有幾處溫泉),他到處旅行,好色,喜歡冒險(xiǎn),在豪華的國(guó)際大旅館里,或在東方特快列車奢侈的車室里,抽著英國(guó)煙,寫詩(shī)歌和記述自已的思想。他熱愛以各種面貌呈現(xiàn)出來的生活,生性喜歡遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)去發(fā)現(xiàn)廣闊的天地。他從紀(jì)德的《地糧》中得益不淺。這個(gè)人物在本世紀(jì)三十年代初對(duì)文壇影響頗大,對(duì)桑德拉爾、莫朗、凱塞爾以及其他喜歡漫游世界的作家的創(chuàng)作影響尤其大?!栋图{布斯》是拉爾博的代表作。他留給后代的其他著作還很多,其中長(zhǎng)篇小說《費(fèi)米娜·瑪凱》(Fermina Marquez,1911)寫得頗為出色,塑造了一個(gè)在愛情和宗教神秘主義之間猶豫不決的少女形象,最后用火燒了自己中學(xué)里女友的面頰;《黃、藍(lán)、白》(Jaune,bleu,blanc,1927)是他在歐洲各個(gè)公侯小國(guó)的旅行日記。在這里,拉爾博已經(jīng)公開扮演巴納布斯的角色。另外,他還研究各種風(fēng)格的作家,著有關(guān)于泰奧菲爾·唐岱、拉康、塞弗、夏爾-路易·菲利普、安托萬·海羅埃特和保爾·瓦萊里的專論《讀書是個(gè)不受懲戒的缺點(diǎn)》(Ce vice impuni,la lecture,1925)。他的小說《美人,我思念的美人》(Beauté,mon beau souci,1920)、《情人們,幸福的情人們》(Amants,heureux amants,1926)等,塑造了許多溫柔的少女形象,運(yùn)用了典型的傳統(tǒng)寫作方法和道地的法國(guó)式文體。他的翻譯著作有《在圣熱羅姆的保佑下》(Sous l'invocation de saint Jér?me,1946)。他還把喬伊斯、拉蒙·戈梅斯·德·拉塞爾納、塞繆爾·伯特勒、日·勒·鮑吉斯,以及其他外國(guó)詩(shī)人和作家的作品介紹到法國(guó)來。拉爾博年輕時(shí)就得了癱瘓癥,并且又得了失語癥,盡管他對(duì)一切都好奇,而且博學(xué)多才,但不得不長(zhǎng)期停止寫作。死前發(fā)表了《日記》(Journal,1954—1955)。1952年,他獲得全國(guó)文學(xué)大獎(jiǎng)。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。