網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 杜甫《羌村三首·其三》 |
| 釋義 | 杜甫《羌村三首·其三》杜甫《羌村三首·其三》 群雞正亂叫,客至雞斗爭。驅(qū)雞上樹林,始聞扣柴荊。 父老四五人,問我久遠行。手中各有攜,傾榼濁復(fù)清。 苦辭: “酒味薄,黍地?zé)o人耕。兵革既未息,兒童盡東征?!?/p> 請為父老歌,艱難愧深情。歌罷仰天嘆,四座淚縱橫。 詩前半(八句)是一幅充滿純樸鄉(xiāng)風(fēng)和濃郁鄉(xiāng)情的畫圖。開頭四句并非直述:看來主人知道將有客人來訪,偏在這將要來而尚未到的時刻,“群雞亂叫”。即次句的“客至”是“客將至”,待家人剛把雞趕上樹木,這時才聽到扣門的聲音。王嗣奭《杜臆》引前人語謂“描寫村落小家光景如見”以后云:“但他人決寫不到此,入詩卻妙?!逼制瘕垺蹲x杜心解》則云: “興體起,樸而雋。”所謂“興”,即“先言他物以引起所詠之詞也”。這里一見其“真”,正是戰(zhàn)亂年月荒僻的鄉(xiāng)園情景;二是樸而不俚。或說雞絕少上樹,但漢樂府《雞鳴》: “雞鳴高樹顛,狗吠深巷中”,阮籍《詠懷詩八十二首》其十八: “晨雞鳴高樹,命駕起旋歸”,陶淵明《歸園田居》詩: “犬吠深巷中,雞鳴桑樹顛”,詩人們這樣寫,表現(xiàn)出一種鄉(xiāng)村特有的情趣和意境。如《杜詩鏡銓》引稱: “亦偶然事,寫出便的真。村景如繪。”接四句寫“客”的熱情和饋贈?!案咐稀保瑢夏耆说淖鸱Q。這里“客”先“問”,然后倒出榼中的清酒和濁酒,十分熱情可感?!皢枴?,即問遺,問候和贈送禮物?!皹}”(ke),盛酒器?!皾峋啤?,用糯米、黃米等釀制的酒,較混濁。 后半(八句)前四句敘父老的話?!翱噢o”,再三地說。這里表示很抱歉。為什么“酒味薄”呢?因為“黍地?zé)o人耕”。而“無人耕”的原因,又是由于“兵革既未息,兒童盡東征”。一層一層因果關(guān)系,表示出戰(zhàn)亂給人民帶來的苦痛。浦起龍謂“‘苦辭’四句,借風(fēng)生浪”。“風(fēng)”,指眼前的酒; “浪”,指尚在進行的連兒童也參加了的戰(zhàn)爭。這四句雖是“代述父老之語” (仇兆鰲),但表現(xiàn)的是詩人的心聲。杜甫是一個“自比稷與契”、“窮年憂黎元”的人,生出這樣的“浪”是真摯可信的。最后四句杜甫自道感激并寬解父老?!盀楦咐细琛保礊楦咐献鞔嗽姟!抖乓堋吩疲?“兒當(dāng)兵革,故莫耕而酒薄,此正艱難處,乃能用情如是,故感而有愧。”此情此景,最后便以嘆悲之聲而驚四座了!仇兆鰲《杜詩詳解》云: “歌罷而嘆,公傷亂也。聽歌而涕,父老酸心也?!?/p> 《讀杜心解》云: “三詩合俱脫于陶?!?《義門讀書記》亦云: “俱似脫胎于陶。”兩書所指為陶淵明《飲酒二十首》的第九首。其詩云,“清晨聞叩門,倒裳往自開。問子為誰歟?田父有好懷。壺漿遠見候,疑我與時乖: ‘襤縷茅檐下,未足為高棲。一世皆尚同,愿君汨其泥?!?‘深感父老言,稟氣寡所諧。紆轡誠可學(xué),違己詎非迷!且共歡此飲,吾駕不可回’?!边@首詩語言、架構(gòu)、意境的確類陶,但意旨、內(nèi)涵、情味都有不同。這里寫出了時世的艱難、民生的疾苦、戰(zhàn)亂的頻仍,更寫出了老杜憂國憂民的思想感情,與高蹈的隱士情懷完全絕緣。而本詩的可貴處也正在這里。不過施補華《峴傭說詩》慧眼獨具,他說: “《羌村三首》,驚心動魄,真至極矣。陶公真至,寓于平澹;少陵真至,結(jié)為沉痛。此境遇之分,亦情性之分。”誠哉斯言也。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。