[宋]吳歌

月子彎彎照幾州，幾家歡樂幾家愁。

幾家夫婦同羅帳，幾家飄散在他州。

吳歌，是宋代流行于上海、江蘇省東南部和浙江大部分地區(qū)的民間歌謠。

“月子彎彎照幾州”這民歌的第一句有異文，有的本子寫作“月子彎彎照九州”，顯然這兩種記載的內(nèi)涵是有差異的?！罢站胖荨保钦f這月光普照著中國(古人把中國分為九州，九州則代表整個中國)大地。而“月子彎彎照幾州”則是說，這月光究竟可以照到幾個州呢？是個疑問句，也就是說月光未必能普照天下。這后一種記載則顯出了民歌內(nèi)在的節(jié)奏，擴大了時空的想象。

接著第二句，承“照幾州”引出“幾家歡樂幾家愁”，寓托了詩人浩瀚的胸懷，提出更為嚴(yán)峻的社會問題。即廣大下層勞苦人民飽經(jīng)離亂，滿懷憂慮，正受著國難家愁的熬煎。至于“歡”的那幾家只是占人口中極少數(shù)的統(tǒng)治階級。

民歌的前二句以問句相組連，感情激越，有慷慨悲歌的氣勢。

緊接著三、四句乘勢而下，用反詰的形式繼續(xù)深入，提出了“幾家夫婦同羅帳，幾家飄散在他州。”進(jìn)一步揭示了當(dāng)時社會的階級矛盾：到底能有幾家人得以團聚而不奔走他鄉(xiāng)，飄零在外呢！這樣的詩句所以有震撼人心的力量，是因為痛快淋漓，毫無書生氣。

“歌謠從來是人民心聲的自然流露，它也是一個民族的社會歷史、時代生活和風(fēng)土人情的一面鏡子?！?周揚《中國歌謠選·序》)封建時代勞動人民多采用本地區(qū)群眾喜聞樂見的歌謠形式，來描述自己生活處境，記事抒懷。這首民歌以寫實之筆給人以哲理思考，在同一時間和空間范圍內(nèi)，人生的畫面卻不同，人事不僅呈縱向的代謝，且橫向的也表現(xiàn)出參差。用語極簡，而蓋涵卻極廣。

這首民歌成功地運用了對比的手法，反映了金兵南下后中原人民流落他州的凄苦生活。它真實而動人地傳達(dá)出勞動人民的心聲，因而它的思想性和藝術(shù)性較之宋代的一些“名作”也是毫不遜色的。

歌中的許多“幾”字，從修辭上來說是回環(huán)復(fù)迭，這里則反映了民歌中用詞不避重復(fù)的特點。