【注釋】

選自唐·元結(jié)《右溪記》。

悉：全部，都。

欹(qī)：傾斜不平。

嵌(qiàn)：開張貌。

盤曲：回旋曲折的樣子。

洄：水流回旋。

懸：水從上往下沖。

激注：水流激蕩飛濺。

陰：樹蔭。

蔭：遮蔽。

【賞析】

元結(jié)任道州刺史時(shí)，游歷了道州城西的一條小溪，它寧靜而又清新、蜿蜒地流淌，注入營水。因其景色幽美，且在州右，便名之為“右溪”，并寫成這篇著名的山水游記。作者以詩一般的清麗詞句摹山繪水，創(chuàng)造出—個(gè)幽眇芳潔的自然境界：

“水抵兩岸，悉皆怪石，欹嵌盤曲，不可名狀。清流觸石，洄懸激注，佳木異竹，垂陰相蔭。”

意思說：小溪的兩岸，全是怪石，傾斜盤曲的樣子，很難用詞語來形容。溪流從石上流過，回旋激蕩水花飛濺。珍美的樹木和怪異的竹子枝葉重疊，留下的陰影相互遮蔽著，清幽深杳。

本句以小溪為中心物象，用白描手法，描寫了風(fēng)姿各異的岸石、竹木、清流……窮形極狀，博顯物態(tài)，構(gòu)成一幅有形有聲、生機(jī)盎然的圖畫。你看，他筆下不可名狀的怪石，陪伴著流淌的溪水，或“欹”似仙子回眸，或“嵌”如洞天中扉，或“盤”如古藤繞槐，或“屈”似長虹臥波，駁然雜陳，怪異而又美極，造成一種幽峭感，與相沖抵的流水互為映襯，使原本靜止的岸石獲得了一種動態(tài)感。他筆下的水，撞擊在錯落的岸石上，濺起點(diǎn)點(diǎn)晶瑩的水花，隨風(fēng)飄去，而后洄旋激蕩，輕吟著，淺唱著……流向遠(yuǎn)處，形成一種強(qiáng)烈的動勢。他筆下的樹竹，佳木、異竹枝枝相連，重重疊疊，織成一幅青翠的天網(wǎng)，濃陰交錯，涼風(fēng)習(xí)習(xí)，翠綠滿眼：空氣是綠的，水是綠的，似乎連漏下的陽光也變成了綠色，使整個(gè)溪溝環(huán)境具有一種色彩的幽暗感。

這些充滿動感而又奇峭的景物組合在一起，便構(gòu)成了一種幽眇而富有生氣，和美而又奇峭的境界，令人神往。

然而，如此優(yōu)美的景色，卻沒有人來賞愛，唯有作者孤身一人，流連徘徊，不忍遽去。這是一個(gè)寂寞而沉思的主體意象，他的融入，與這清幽的氣氛相映成趣，成為溪石水流環(huán)境的有機(jī)組成部分，給水石草木組成的畫面涂抹上一層淡淡的悵意，透出一縷幽幽的美感，這是元文的一個(gè)顯著的特點(diǎn)。另一特色是文字峻潔清疏，以少總多，將大自然的清幽奇巧充分地表現(xiàn)了出來。

要之，作者善于以剪削的語言，抒發(fā)自己清幽靜穆的胸懷，恣情山水的情趣，達(dá)到物我合一、物我兩忘的境地，對后世游記散文，特別是柳宗元的山水游記產(chǎn)生了很大影響。正如清代吳汝論評論《右溪記》時(shí)指出的那樣：“次山放恣山水，實(shí)開子厚先聲。文字幽眇芳潔，亦能自成境趣?！?/p>