(清)納蘭性德

長相思·山一程

山一程，水一程，身向榆關(guān)那畔行。夜深千帳燈。風(fēng)一更，雪一更，聒碎鄉(xiāng)心夢不成。故園無此聲。

這首詞有的版本有副題《出塞》。納蘭性德于康熙二十一年(1682)隨康熙帝經(jīng)山海關(guān)出巡。上面這首《長相思》作于春二月出山海關(guān)向盛京(今遼寧省沈陽市)進(jìn)發(fā)的途中。

前一年，清王朝平定了延續(xù)多年的三藩之亂，最后削平地方割據(jù)勢力，使清王朝從此走向穩(wěn)固的大一統(tǒng)的鼎盛時代?？滴鯑|巡關(guān)外，便是以平定吳三桂、收復(fù)云南的捷報祭告祖陵，此行充滿了勝利的喜悅。那旌旗蔽天、車騎塞道的情景是可以想見的。而身為滿族貴胄、皇帝近侍的納蘭性德，對此行卻別具一種心情。從他們這首《長相思》就可看出。

“山一程，水一程”，詞人隨康熙帝去山海關(guān)那邊，一路上翻越了一座座山，涉過了一條條河，“一程”又“一程”，多么漫長的旅途??！“一程”二字疊句透露出詞人無情無緒的心境。塞外風(fēng)光自有一種雄壯的美，這里又是滿族發(fā)跡的故土，而納蘭性德對它卻感到陌生，把它視為枯燥的單調(diào)的漫漫長途。二句又暗示下句不愿離家的心情?！吧硐蛴荜P(guān)那畔行”的“身”字，揭示出詞人很不情愿卻又無可奈何。“身”向前行，心卻無時無刻地思念“家園”。而正是這種身不由己的苦惱，才使詞人夜深不寐。

“夜深千帳燈”，夜深了，浩浩蕩蕩的御駕車騎停下來休息了，可是詞人卻寢不安席，他睜著眼，獨(dú)對著成千營帳燈火輝煌的景象發(fā)呆。“千帳燈”，寫出御駕扈從之多，旌旗車騎之盛，可是詞人對這一壯觀景色，沒有從正面進(jìn)行描繪渲染，而是從一個獨(dú)特的角度著筆，既見出皇家氣派，又反襯出“斯人獨(dú)憔悴”的凄惋況味。

是的，詞人無心欣賞這“千帳燈”的夜景，寒夜的風(fēng)雪交加的聲音使他心緒不寧。這風(fēng)雪聲啊，不停地吹打著，一更又一更?！帮L(fēng)一更，雪一更”，疊用“一更”二字，不僅寫出了整夜風(fēng)雪不停的寒冷氛圍，而且將心中思鄉(xiāng)的愁苦和孤獨(dú)的情懷置于風(fēng)雪交加的夜色中，更顯得凄清難以忍受?！榜猷l(xiāng)心夢不成”，這風(fēng)聲雪聲啊，把詞人的思鄉(xiāng)之心完全攪亂了，使他想做一個回家的好夢，也做不成功?！耙桓薄耙桓焙汀榜椤敝T語，給詞加上一層悵悒、郁結(jié)的色彩，“夢不成”三字則更添了孤寂落寞的氣氛。

詞的下片集中寫風(fēng)雪之聲，寫詞人在風(fēng)雪之聲中，長夜待曉之際心中的鄉(xiāng)情。詞人十分孤寂，在這寂靜的深夜里，感情變得更加敏銳了，他分辨出這塞外特有的風(fēng)雪之聲，和故園不大一樣，他長嘆道：“故園無此聲”?。∵@一句把邊塞與千里之外的故鄉(xiāng)在空間上聯(lián)結(jié)在一起，進(jìn)一步渲染了全詞悲涼的氛圍。

在這首詞中，“夜深千帳燈”一句很有名，清代學(xué)者王國維稱賞它是“千古壯觀”的景句。然而耐人尋味的是，詞人描寫的客觀外界景色與內(nèi)心感受形成鮮明對照?！耙股钋簟笔呛蔚然趾陦延^的場面，然而詞人的內(nèi)心卻是一片凄涼。這種現(xiàn)象正表現(xiàn)出納蘭性德“身處華林”，而獨(dú)被“凄涼之霧”的特點(diǎn)，這位賈寶玉式的貴胄公子身處權(quán)勢顯要之中，卻呈現(xiàn)出一派意態(tài)蕭索的心境，說明他不為權(quán)勢和榮華所動而別具性情、別有追尋的思想境界。