【題 解】

1040年，范仲淹任陜西經(jīng)略安撫副使兼延州知府抵抗西夏，守邊四年。到任延州之后，范仲淹精選將卒，招撫流亡，聯(lián)絡(luò)少數(shù)民族，使西夏深為畏忌，因此穩(wěn)定了戰(zhàn)局。在這樣嚴(yán)整真實(shí)的軍營生活的基礎(chǔ)上，詩人寫出了這篇絕妙的好詞。詞的上闋極力表現(xiàn)了邊塞秋季風(fēng)光的特異，下闋集中抒發(fā)了守邊將士的情懷。

【注釋翻譯】

鑒賞分析

本詞通過對邊塞秋季風(fēng)光的奇特描寫，表現(xiàn)了戍邊將士對酒思鄉(xiāng)、聞笛落淚的心境以及壯志未酬、渴望建功立業(yè)的報(bào)國情懷。

詞的上闋寫傍晚時(shí)分邊塞蒼涼、壯闊的景象。首句“塞下秋來風(fēng)景異”，點(diǎn)明了地理位置和季節(jié)，同時(shí)一個(gè)“異”字突出了邊塞與中原的不同，總領(lǐng)下列各句的風(fēng)景特點(diǎn)?！昂怅栄闳o留意”以雁去衡陽對邊塞毫無留戀突出邊塞的蕭瑟荒涼，然后再以邊聲與軍中號角相伴而生從聽覺方面來渲染悲涼的氣氛?！扒п掷铮L煙落日孤城閉”，寫困守在山峰之間的士兵們，面對夕陽西下，看著炊煙從孤零零的城堡中冉冉升起，從視覺上描寫了邊塞的孤寂。下闋很自然地由寫景過渡到抒寫守邊將士們的情懷?！皾峋埔槐胰f里”，將士們常年戍守邊關(guān)，只能借酒來排遣思鄉(xiāng)之情。然而作者并未沉溺于這種低沉的感情中，一句“燕然未勒歸無計(jì)”表明了自己和將士們早日驅(qū)逐西夏、報(bào)國立功的愿望。既然無計(jì)歸家，閑來也只能用悠悠羌笛寄托對故鄉(xiāng)親人的懷念。最后兩句“人不寐，將軍白發(fā)征夫淚”，集中寫出將士們在漫漫長夜中無法入睡的情態(tài)。

全詞講究內(nèi)容和形式的渾然一體：時(shí)間上，從白天寫到黃昏、深夜；對象上，由景物深入到人的精神境界，悲壯而不悲觀，沉雄而不消沉，字里行間含有一股慷慨昂揚(yáng)的情調(diào)，讀來使人感奮。

全詞格調(diào)慷慨悲涼，意境開闊，首開了慷慨悲壯的邊塞詞風(fēng)，開拓了詞的新境界。