【注釋】

選自唐·王勃《秋日登洪府滕王閣餞別序》。

唱晚：晚唱。

響：指歌聲。

窮：盡，直達。

彭蠡：鄱陽湖的古名。

雁陣：排列成陣的大雁。

斷：中止，

衡陽：地名，今湖南衡陽。相傳雁飛到此地而止。一說衡山之南。今湖南衡陽市有回雁峰，北雁南飛，至此而止，待春而歸。

浦：水邊。

【賞析】

唐高宗上元二年(公元675年)，洪州(今江西南昌)都督閻某重修滕王閣竣工，舉行盛大宴會慶祝，文人雅士云集，詩人騷客滿座。王勃前往交趾(今越南)省親，路過洪州，躬逢盛會，有了一次大展才華的機會。他錦心繡口，即席賦詩，寫成了《秋日登洪府滕王閣餞別序》(簡稱《滕王閣序》)。序文走珠串玉，名言警句迭出，名動天下。

“漁舟唱晚，響窮彭蠡之濱；雁陣驚寒，聲斷衡陽之浦。”

意思說：傍晚時分，漁舟歸航，漁民們歡快的歌聲傳遍了鄱陽湖濱；秋天天涼，雁陣南飛，到了衡陽水邊，再往南雁聲便中斷了。

這一句描寫的是彭蠡之濱的漁歌，衡陽之浦的雁聲，遠在南昌滕王閣千里之外，王勃顯然看不到也聽不到。所以，作者采取虛寫手法，通過想象和聽覺聯(lián)想，思接千里，想入八荒，勾畫出了目力和聽力難以企及的景象：落日下，漁舟緩緩歸航，歡快的歌聲此起彼伏，響遍鄱陽湖濱；秋涼了，雁陣南飛，停留在了衡陽城的水邊。由此，一幅落日漁舟，雁聲渺渺的秋日傍晚圖，便展現(xiàn)在了我們的眼前。

初唐承六朝余緒，駢驪之風還很盛行。駱賓王的《代李敬業(yè)傳檄天下文》，就是用駢體文寫成。王勃這篇序，亦屬駢體。但作者才情茂盛，率然信口，能夠在嚴格的形式限制中，游刃有余地展露才華，充分發(fā)揮對偶、聲韻、事典、辭藻等藝術手段的表現(xiàn)力，與駱賓王的《代李敬業(yè)傳檄天下文》，堪稱駢文雙璧。

本句詞采華茂，聲律嚴謹，景物美，情感美，聲韻美，蕭散凄瑟的景物中，蘊含著濃濃的詩情，余味無窮。