網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 貓頸系鈴 |
| 釋義 | 貓頸系鈴這時(shí), 一只年紀(jì)最大的最聰明的老鼠鉆出來(lái)說(shuō):“主意是很好的,不過(guò)誰(shuí)去把鈴系在貓的頭頸上?” 老鼠們都推來(lái)推去:“你去系!”“不,你去!” 它們就這么互相爭(zhēng)論,一直到現(xiàn)在。貓還是照舊捉住老鼠。 所以說(shuō),一個(gè)好主意還只是事情的一半。
埃塞俄比亞是非洲的一個(gè)古國(guó),在公元前一千年已經(jīng)出現(xiàn)國(guó)家。傳說(shuō),希臘伊索寓言便是由埃塞俄比亞人陸克曼所創(chuàng)作的,他生活于伊索前五百年。這則《貓頸系鈴》的寓言,頗能說(shuō)明埃塞俄比亞人民創(chuàng)作寓言的杰出才能。 貓是鼠的天敵。從生物學(xué)的角度看,貓有很多善于捕鼠的天然本領(lǐng):趾底有脂肪質(zhì)肉墊,行走無(wú)聲;眼睛能在黑暗中視物,又善于攀緣,動(dòng)作敏捷。寓言一開(kāi)始,便通過(guò)三只老鼠的發(fā)言,從側(cè)面描述了貓的本領(lǐng),也反映出鼠對(duì)貓極端害怕,束手無(wú)策的心理狀態(tài)。從這個(gè)角度看,鼠除了打洞之外,很難逃脫被貓捕殺的結(jié)局。 寓言中的鼠是擬人化的鼠,因此鼠類所面臨的危難便象征著人們所面臨的危難問(wèn)題。這些問(wèn)題,有的來(lái)自對(duì)立的自然界,有的來(lái)自壓迫自己的剝削者或外族。當(dāng)外力十分強(qiáng)大的時(shí)候,人們也往往一籌莫展。但是,人具有極大的主觀能動(dòng)性,往往能依靠自己的智慧、勤勞和勇敢,經(jīng)過(guò)很多世代的努力,解決似乎不能解決的危難,寓言中小鼠的好主意,便象征著一線希望,象征著希望在青年一代。 寓言的主旨說(shuō)得非常明白:“一個(gè)好主意還只是事情的一半。”另一半是什么呢?是實(shí)際的行動(dòng),是有人愿意為此而付出代價(jià),不怕?tīng)奚J箢惖闹饕饴淇?,就在于互相推諉,害怕困難,不愿為集體利益而冒險(xiǎn)。寓言的主旨還接觸到一個(gè)深刻的哲學(xué)問(wèn)題,即知行關(guān)系問(wèn)題。有的哲人強(qiáng)調(diào)“知易行難”,殷高宗時(shí)名相傅說(shuō)便認(rèn)為:“非知之艱,行之惟艱?!庇械恼苋苏J(rèn)為“知先行后”(朱熹)或“知難行易”(孫中山)。有的哲人主張“知行合一”,認(rèn)為“知是行之始,行是知之成”,“知而不行, 只是未知”(王陽(yáng)明)。寓言作者的主張,似乎既肯定“知”的重要性,稱其為“好主意”,是“事情的一半”;又強(qiáng)調(diào)“行”的艱難性和重要性,頗有知行合一的意味。 寓言刻畫(huà)形象的手段很高明,很有分寸。如:開(kāi)頭三只老鼠的議論,既側(cè)面刻劃了貓的威力,又正面刻劃了鼠的心態(tài),可謂一箭雙雕。又如:提出新主意的是一只小老鼠,獻(xiàn)疑的是一只年紀(jì)最大的老鼠。這種布局使人聯(lián)想起:青年人往往思想開(kāi)闊,初生之犢不畏虎;老年人經(jīng)驗(yàn)豐富,考慮問(wèn)題周到而小心謹(jǐn)慎。這種寫(xiě)法增強(qiáng)了擬人化的效果。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。