一猴死見冥王^①,求轉(zhuǎn)人身^②。王曰：“既欲做人，須將毛盡拔去?！奔磫疽共?sup>③拔之。方拔一根，猴不勝痛叫。王笑曰： “看你一毛不拔， 如何做人？”

——《笑林》

【注釋】
①冥王：神話中陰世間的閻王。②求轉(zhuǎn)人身：神話中說，人和動物死后都要轉(zhuǎn)世投胎，猴子這里所求者就是要趁此轉(zhuǎn)胎之際，投人胎而為人。③夜叉： 神話傳說中陰間的小鬼， 走卒。
【解說】
一個人要成就任何事情都得付出代價， 想投機取巧縱使可以一時得逞，但難于事事、時時得逞，這只猴子要想自己變成為人，一下子躍過人類進化的幾十萬年的歷程，自然要付出很大的代價，要有脫胎換骨的決心和勇氣，但它卻怕疼， 那它自然得不到做人的出身證。
【相關(guān)名言】
人類關(guān)系只有在未被庸俗化的時候，才能成為真實而神圣的東西。

——俄國·赫爾岑