關(guān)山^①魂夢(mèng)長(zhǎng)，塞雁^②音書^③少。兩鬢可憐青^④，一夜相思老。
歸傍碧紗窗，說(shuō)與人人^⑤道。真?zhèn)€別離難，不似相逢好。
【注釋】
①關(guān)山：泛指關(guān)隘山川。
②塞雁：用鴻雁傳書的典故。
③音塵：音信，猶言消息。
④可憐青：猶言非常青。
⑤人人：稱所愛(ài)之人。宋詞中常用作對(duì)女性的昵稱。
【評(píng)點(diǎn)】
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》：前、后段一氣呵成。詞有以不說(shuō)盡見(jiàn)含蓄者，有以說(shuō)盡見(jiàn)本懷者。結(jié)二句脫口而出，情真語(yǔ)真。