白居易

珠箔籠寒月，紗窗背曉燈。

夜來巾上淚，一半是春冰。

閨怨共三首，寫孤獨和相思之苦。丈夫遠征邊戍，妻子在家中獨守空房，惦念著邊關的愛人，不知何時能團聚。這是第二首，與前一首相對，這首詩寫妻子的不眠之夜。一彎明月透過窗前的珠簾，給人絲絲寒意；這里詩人不說月光射進窗來，而是從屋內(nèi)向外推移，看起來好像是珠簾籠住了月亮。接下來一句寫的已是拂曉的景象：紗窗外天已見魚肚白，屋內(nèi)通宵的燈火卻還未滅，暗示著女主人翁徹夜未眠。月亮和燈火，一動一靜，巧妙地變換了時間，而看似不經(jīng)意的敘述。第三句人物形象開始出現(xiàn)，是一個淚痕滿面的形象，但是詩人沒有直接寫她的哭泣，而是別出心裁地寫她手巾上的淚，特別出新的是，將這些眼淚形容成“春冰”，增添了幾分令人生畏的春寒。這使人聯(lián)想到女主人翁終日以淚洗面的煎熬，更伴著難以形容的孤寒。整首詩全用制造氣氛、背景烘托的手法，而對人物的行為和動作，則不著一字，寫得深婉蘊藉，傳神語外?！短扑卧姶肌吩u論說：“意在言外，有盛唐人遺韻?！?/p>