皇甫規(guī)妻，東漢安定郡(今寧夏固原縣)人皇甫規(guī)的妻子，姓氏家世皆不詳。擅于文章，能寫草書?；矢σ?guī)死時(shí)，她仍是年輕貌美。相國董卓聞其美名，欲以大量錢財(cái)聘她為妾?；矢σ?guī)妻不愿，于是登門陳情求免。董卓叫人把她圍住，脅迫她屈服?；矢σ?guī)妻不為淫威所懾，痛罵董卓，最終被活活打死。后世人畫她的圖像懷念她，并稱她是守禮可為后世婦女學(xué)習(xí)仿效的人。

〔正 史〕

安定^①皇甫規(guī)妻者，不知何氏女也。規(guī)初喪室家^②，后更娶之。妻善屬文^③，能草書，時(shí)為規(guī)答書記^④，眾人怪其工^⑤。及規(guī)卒時(shí)，妻年猶盛，而容色美。后董卓為相國，承^⑥其名，聘以軿輜^⑦百乘，馬二十匹，奴婢錢帛充路。妻乃輕服^⑧詣卓門，跪自陳請(qǐng)，辭甚酸愴。卓使傅奴^⑨侍者悉拔刀圍之，而謂曰：“孤之威教，欲令四海風(fēng)靡，何有不行于一婦人乎！”妻知不免，乃立罵卓曰：“君羌胡之種，毒害天下猶未足邪！妾之先人，清德奕^⑩世?；矢κ衔奈渖喜?，為漢忠臣。君親非其趣使走吏乎⁽¹¹⁾?敢欲行非禮于爾君夫人⁽¹²⁾邪！”卓乃引車庭中，以其頭懸軛⁽¹³⁾，鞭撲交下。妻謂持杖者曰：“何不重乎？速盡為惠⁽¹⁴⁾。”遂死車下。后人圖畫，號(hào)曰“禮宗”云。⁽¹⁵⁾

《后漢書·列女傳》卷一一四

〔注 釋〕

①安定：東漢郡名，治所在今寧夏固原縣。②室家：此處指皇甫規(guī)的元配。③屬文：寫文章。④答書記：答復(fù)公私往來的書札和文案。⑤工：工整。⑥承：敬奉。⑦軿輜(ping zi)：古代貴族婦女所乘的一種有帷幕的車子。⑧輕服：便裝。⑨傅奴：親信的奴婢。⑩奕：累，積。(11)“君親”句：君親：你(指董卓)父親。其：指皇甫規(guī)。趣：通“趨”。(12)爾君夫人：你(指董卓)主人的妻子。(13)軛：是一種套車駕馬的人字形木架。(14)速盡為惠：快點(diǎn)打死我是你們對(duì)我的恩德。(15)“后人”句：后人圖畫：后人為紀(jì)念皇甫規(guī)妻，特意為她畫了像。禮宗：指婦女守禮而可為人師法者。