《牧童歌》外國文學作品簡析

印度12世紀梵語詩人勝天(生卒年不詳)的抒情長詩。共12章，264節(jié)。第一章《快樂的黑天》，以前四節(jié)為開場白，點明全詩主題乃是歌唱黑天(音譯為克里希那)和牧女羅陀的愛情；接著歌頌大神毗濕奴10次下凡，黑天是其化身之一；然后進入正題，講黑天與牧女們在春光明媚的樹林里調(diào)情取樂。第二章《無憂的黑天》，羅陀因忌妒離開黑天，向女友訴說自己的哀怨，回憶與黑天幽會的快樂。第三章《迷亂的黑天》，黑天離開眾牧女尋找羅陀，后悔不該冷落羅陀。第四章《欣慰的黑天》，羅陀的女友向黑天訴說羅陀的相思。第五章《渴望的黑天》，女友向羅陀轉(zhuǎn)達黑天的相思，并約她幽會。第六章《懶散的黑天》，女友告訴黑天，羅陀因相思害病不能赴約，盼黑天前去相會。第七章《狡猾的黑天》，女友沒把黑天帶來，羅陀想他一定在和其他牧女一起尋歡作樂。第八章《驚詫的黑天》，次日，黑天來見羅陀，被羅陀斥回。第九章《頹喪的黑天》，黑天走后，女友勸羅陀不要過于矜持。第十章《機靈的黑天》，黑天在晚上來見羅陀，盛贊羅陀之美。第十一章《歡悅的黑天》，黑天安撫羅陀后，到?jīng)鐾さ幕ù采咸上碌却_陀；女友催促羅陀前去與黑天歡合。第十二章《狂喜的黑天》，黑天與羅陀共享床第之樂。

黑天故事來源于史詩《摩訶婆羅多》和《薄伽梵往世書》，但羅陀這一形象卻是勝天的獨創(chuàng)。黑天雖說是天神下凡，但詩中仍把他描寫為具有七情六欲的風流少年。羅陀則完全是世俗的女子。這首長詩帶有明顯的民間情歌的特色，其中男女對唱部分尤其如此。詩中表現(xiàn)的愛情完全是赤裸裸的性愛，對女人身體各部位的描寫也難以為中國讀者所接受。但印度文學有這樣的傳統(tǒng)，印度民眾也不以此為過。幾百年來，印度教毗濕奴派信徒將它奉為圣歌，以為要象羅陀迷戀黑天那樣迷戀神明，將心和身全部奉獻給神是最大的虔誠。本詩情節(jié)簡單但安排錯落有致，有起有伏，絢麗多彩。