[美國]富蘭克林·羅斯福

不論要用多長時(shí)間才能戰(zhàn)勝這次預(yù)謀的侵略，美國人民興正義之師必將贏得徹底勝利！

【演講詞】

昨天，1941年12月7日——它將永遠(yuǎn)成為國恥日——美利堅(jiān)合眾國遭到了日本帝國?？哲婎A(yù)謀的突然襲擊。

美國當(dāng)時(shí)同該國處于和平狀態(tài)，而且應(yīng)日本的請(qǐng)求，仍在同它的政府和天皇進(jìn)行對(duì)話，以期維持太平洋的和平。確實(shí)，就在日本空軍中隊(duì)開始轟炸美國奧阿胡島之后一小時(shí)，日本駐美大使和他的一個(gè)同僚還向我們的國務(wù)卿遞交了一份對(duì)美國最近一封信函的正式答復(fù)。雖然復(fù)函聲言繼續(xù)進(jìn)行外交談判似已無用，它并未包含有關(guān)戰(zhàn)爭或武裝進(jìn)攻的威脅或暗示。

應(yīng)該將這一點(diǎn)記錄在案：夏威夷同日本相距甚遠(yuǎn)，顯而易見這次進(jìn)攻是許多天甚至數(shù)星期之前便精心策劃的。在此期間日本政府通過虛偽的聲明和希望維持和平的表示蓄意對(duì)美國進(jìn)行欺騙。

昨天日本對(duì)夏威夷群島的進(jìn)攻使美國海陸軍部隊(duì)遭受重創(chuàng)。我沉痛地告訴各位，很多美國人喪失了生命。此外，據(jù)報(bào)告美國船只在舊金山和火奴魯魯?shù)墓Ｉ弦嘣獾紧~雷襲擊。

昨天日本政府也發(fā)動(dòng)了對(duì)馬來地區(qū)的進(jìn)攻。

昨夜日本軍隊(duì)進(jìn)攻了香港。

昨夜日本軍隊(duì)進(jìn)攻關(guān)島。

昨夜日本軍隊(duì)進(jìn)攻菲律賓群島。

昨夜日本軍隊(duì)進(jìn)攻威克島。

今晨日本軍隊(duì)進(jìn)攻了中途島。

這樣，日本就在整個(gè)太平洋區(qū)域發(fā)動(dòng)了一場突然襲擊。昨天和今天的事實(shí)說明了一切。美國人民已形成了自己的見解并完全明白我們國家的生存和安全所受到的影響。

作為陸海軍總司令，我已指示采取一切措施進(jìn)行防御。

我們整個(gè)國家都將永遠(yuǎn)記住這次日本對(duì)我進(jìn)攻的性質(zhì)。

不論要用多長的時(shí)間才能戰(zhàn)勝這次預(yù)謀的侵略，美國人民興正義之師必將贏得徹底勝利。

我相信這樣說表達(dá)了國會(huì)和人民的意志：我斷言，我們不僅將盡全力保衛(wèi)我們自己，而且將確保永遠(yuǎn)不再受到這種背信棄義行為的危害。

戰(zhàn)爭業(yè)已存在。誰也不能否認(rèn)，我國人民、我國領(lǐng)土和我國利益正處于極度危險(xiǎn)之中。

我們信賴我們的武裝力量，依靠我國人民的無比堅(jiān)強(qiáng)的決心，我們必將取得勝利。愿上帝保佑我們。

我要求國會(huì)宣布，自1941年12月7日星期日日本對(duì)我國無端進(jìn)行卑鄙的進(jìn)攻，美國同日本帝國之間已處于戰(zhàn)爭狀態(tài)。

【鑒賞】

1941年12月7日，日本空軍偷襲美國在太平洋上的海軍基地——珍珠港。毫無防備的美軍損失慘重。用美國人自己的話講，“我們挨揍了”。

當(dāng)時(shí)，美國是太平洋上的霸主，而日本則一心要謀取對(duì)西太平洋的主導(dǎo)權(quán)。1940年9月，日本與德、意結(jié)成三國同盟，野心日益膨脹。自1941年2月始，日本通過其駐美大使與美國秘密談判，企圖通過談判不戰(zhàn)而獲，同時(shí)也可借此麻痹對(duì)手。

由于雙方在太平洋上的利益根本對(duì)立，所以雖經(jīng)60余次、歷時(shí)近一年的會(huì)談，最終未能達(dá)成任何協(xié)議。與此同時(shí)，日本的戰(zhàn)爭準(zhǔn)備也已就緒。1941年12月7日凌晨，日本發(fā)動(dòng)了對(duì)珍珠港的突然襲擊。

日本在太平洋點(diǎn)燃戰(zhàn)火，給美國的“孤立主義”勢(shì)力致命一擊，“和平主義”的幻夢(mèng)也灰飛煙滅。羅斯福總統(tǒng)于事發(fā)翌日，在國會(huì)發(fā)表了這一對(duì)日宣戰(zhàn)的演說。

羅斯福的演說一開口就給聽眾留下極為深刻而強(qiáng)烈的印象：“昨天，1941年12月7日——它將永遠(yuǎn)成為國恥日——美利堅(jiān)合眾國遭到了日本帝國?？哲婎A(yù)謀的突然襲擊?！币虼?，這一演說又被稱為“國恥日演說”。這是羅斯福以美國總統(tǒng)的身份第一次正式向國會(huì)和全國人民發(fā)布日本偷襲珍珠港的消息。對(duì)不少美國人來講，這已算不上是新聞，但此時(shí)此刻，聞聽此言，每一個(gè)美國人的心頭都會(huì)為之一震！“國恥日”——這就是日本此次對(duì)美國進(jìn)攻的性質(zhì)；“國恥日”——這就是“孤立主義”與“和平主義”的代價(jià)；“國恥日”——美國將從這一天走向戰(zhàn)爭之路，向使其蒙受恥辱的日本帝國宣戰(zhàn)！

演說的目的是要“興正義之師”對(duì)日本宣戰(zhàn)，而正義與公理何在，并不取決于巧言，而取決于事實(shí)?！盀?zāi)難”突如其來，公眾義憤填膺，羅斯福在激憤中又不失理智。他用冷靜的頭腦和確鑿的事實(shí)講每一句話。這次突然襲擊是日本在對(duì)美國蓄意欺騙的同時(shí)，經(jīng)過長期精心策劃而組織的有預(yù)謀的侵略：其一，雙方當(dāng)時(shí)正處于和平對(duì)話狀態(tài)，在日軍轟炸開始后一小時(shí)，日本政府仍在施放和平外交的煙幕彈。其二，珍珠港所在的夏威夷同日本相距甚遠(yuǎn)，如無事前精心策劃，根本不可能實(shí)施進(jìn)攻。這足見日本政府對(duì)談判毫無誠意，種種所謂希望維持和平的表示虛偽至極。

事實(shí)勝于雄辯。羅斯福始終冷靜地讓事實(shí)“開口說話”。在不到一天的時(shí)間里，來自世界各地的電報(bào)雪片般飛向白宮。羅斯福把它們匯成一大堆冷冰冰的事實(shí)：“昨天日本政府也發(fā)動(dòng)了對(duì)馬來地區(qū)的進(jìn)攻?！薄白蛞谷毡拒婈?duì)進(jìn)攻了香港?！薄敖癯咳毡拒婈?duì)進(jìn)攻了中途島?！毖菡f者以排比的手法羅列這些事實(shí)，使日本侵略軍窮兇極惡、咄咄逼人的面目暴露無遺，也使聽眾明白：日本不僅僅對(duì)珍珠港進(jìn)行了偷襲，他們?cè)谡麄€(gè)的太平洋區(qū)域發(fā)動(dòng)了一場大規(guī)模的突然襲擊！不僅僅是美國軍隊(duì)在珍珠港遭受重創(chuàng)，美國國家和人民的安全及生存業(yè)已受到影響！形勢(shì)緊迫！

在演說的最后，羅斯福表現(xiàn)了他一如既往的沉著、堅(jiān)定、自信。他再次提醒美國人要“永遠(yuǎn)記住這次日本對(duì)我進(jìn)攻的性質(zhì)”。這足以用國恥鞭策國人，也使演說首尾一致，前后呼應(yīng)。他預(yù)言“不論要用多長時(shí)間才能戰(zhàn)勝這次預(yù)謀的侵略，美國人民興正義之師必將贏得徹底勝利”。這是以正義感和自信心激勵(lì)人們。他斷言“我們不僅將盡全力保衛(wèi)我們自己，而且將確保永遠(yuǎn)不再受這種背信棄義行為的危害”。這里暗含了一個(gè)忠告：美國人不僅今天需要戰(zhàn)斗激情和勇氣，今后更需要冷靜和成熟。

這是一篇精彩的演說，它融激情于理智，寓公理于事實(shí)，鏗鏘威嚴(yán)，短小精悍。演講前后只用6分多鐘，但卻完全達(dá)到了應(yīng)有的效果。羅斯福莊嚴(yán)要求國會(huì)對(duì)日宣戰(zhàn)，而他的演說本身既是戰(zhàn)爭宣言書，又是戰(zhàn)斗動(dòng)員令。美國國會(huì)在演說后迅即作出熱烈反應(yīng)，以占?jí)旱剐缘耐镀蓖ㄟ^對(duì)日本宣戰(zhàn)的提案。不久，德國和意大利根據(jù)三國軍事同盟條約的第三條，向美國宣戰(zhàn)。美國加入了英、蘇、法等反法西斯戰(zhàn)爭行列，這是第二次世界大戰(zhàn)中的一個(gè)重大轉(zhuǎn)折。