節(jié)彼南山^①,維石巖巖^②。
赫赫師尹^③,民具爾瞻^④。
憂心如惔^⑤,不敢戲談^⑥。
國既卒斬^⑦,何用不監(jiān)^⑧?
節(jié)彼南山，有實其猗^⑨。
赫赫師尹，不平謂何？
天方薦瘥^⑩,喪亂弘多⁽¹¹⁾。
民言無嘉⁽¹²⁾,憯莫懲嗟⁽¹³⁾。
尹氏大師，維周之氐⁽¹⁴⁾。
秉國之均⁽¹⁵⁾,四方是維⁽¹⁶⁾。
天子是毗⁽¹⁷⁾,俾民不迷⁽¹⁸⁾。
不吊昊天⁽¹⁹⁾,不宜空我?guī)?sup>(20)。
弗躬弗親，庶民弗信。
弗問弗仕⁽²¹⁾,勿罔君子⁽²²⁾。
式夷式已⁽²³⁾,無小人殆⁽²⁴⁾。
瑣瑣姻亞⁽²⁵⁾,則無膴仕⁽²⁶⁾。
昊天不傭⁽²⁷⁾,降此鞠讻⁽²⁸⁾。
昊天不惠⁽²⁹⁾,降此大戾⁽³⁰⁾。
君子如屆⁽³¹⁾,俾民心闋⁽³²⁾。
君子如夷，惡怒是違⁽³³⁾。
不吊昊天，亂靡有定。
式月斯生⁽³⁴⁾,俾民不寧。
憂心如酲⁽³⁵⁾,誰秉國成⁽³⁶⁾?
不自為政，卒勞百姓。
駕彼四牡，四牡項領⁽³⁷⁾。
我瞻四方，蹙蹙靡所騁⁽³⁸⁾。
方茂爾惡⁽³⁹⁾,相爾矛矣⁽⁴⁰⁾。
既夷既懌⁽⁴¹⁾,如相矣⁽⁴²⁾。
昊天不平，我王不寧。
不懲其心，覆怨其正⁽⁴³⁾。
家父作誦⁽⁴⁴⁾,以究王讻⁽⁴⁵⁾。
式訛爾心⁽⁴⁶⁾,以畜萬邦⁽⁴⁷⁾。

【注釋】①節(jié)：高峻貌。南山：終南山。②巖巖：山石堆積貌。③師尹：指太師尹氏。④具：俱。瞻：看。⑤惔(tán):火燒。⑥戲談：放言議論。⑦卒：完全。斬：斷絕。⑧何用：何以，為何。監(jiān)：察。⑨有實：實實，廣大。猗：通“阿”。山坡。⑩薦：屢次。瘥：災難。(11)弘多：很多。(12)民言：指民眾的議論。無嘉：不好。(13)憯(cǎn):乃，竟。懲：儆戒。嗟：語助詞。(14)氐：根本，基石。(15)秉：掌握。均：陶鈞，國家大權。(16)維：維持，維系。(17)毗(pí):輔佐。(18)俾：使。(19)不吊：不淑，不體恤。昊(hào)天：老天，上天。(20)空：窮，困乏。師：眾民。(21)問：咨詢。仕：任用。(22)勿：不要。罔：欺罔，蒙騙。(23)夷：平，消除。已：制止。(24)殆：親近。(25)瑣瑣：卑微，凡庸貌。姻亞：親戚之屬。(26)膴仕：高官厚爵。(27)傭：公正，均平。(28)鞠讻：極大的禍亂。(29)惠：愛護，關懷。(30)戾：災難。(31)屆：到、臨，指主持政事。(32)俾：使。闋：平息。(33)違：清除。(34)式月斯生：指禍亂每月而發(fā)生。(35)酲(chéng):酒醉致病。(36)國成：國政。(37)項領：頸脖肥大，形容健壯。(38)蹙(cù)蹙：局縮，難以舒展。靡所騁：無可馳騁之地。(39)茂爾惡：當你怨惡正盛時。爾，指尹氏之流。(40)相爾矛：目視著你的兵器，指以戈矛相加。(41)夷：指心氣平和。 懌：和悅。 (42):同“酬”?；耧嬀啤?43)覆：反而。正：糾正。(44)家父：詩人名。又作嘉父、嘉甫。作誦：作詩。(45)讻：兇德。(46)訛：感化，改變。(47)畜：養(yǎng)育。萬邦：天下。
【鑒賞】這是諷刺周幽王重用奸佞尹氏之詩。
全詩十章。周幽王是一個昏君，他極端重用太師尹氏。太師的地位崇高，其職責是輔佐國君，論道經(jīng)邦，調理天下。然而這個師尹卻高高在上，作威作福，信任小人，排斥賢臣。由于他為政不公，處理不當，致使朝政動蕩，國家瀕于危亡的邊緣。
首二章寫師尹造成的災禍。一章說：高峻的南山，其石磊磊。詩以此興比顯赫的師尹地位崇高。這個顯赫的師尹，百姓都在看著你。由于尹氏采用高壓政策，百姓憂心如焚，不敢放言談論。國家的命運已經(jīng)完全斷絕，為何還不監(jiān)察呢？ 二章說：高峻的南山，其坡廣大。詩以此興比師尹為政不平。上天正屢次降下災難，死喪禍亂既大且多。百姓對師尹沒有好話，然而竟沒有誰制止他。
次三章寫師尹的種種惡行。尹氏太師是國家的基石。他執(zhí)掌國家大權，四方靠他維系，天子靠他輔佐，百姓靠他指引。然而這個師尹不但不履行自己的職責，反而倒行逆施，結果導致天怒人怨。那不好的上天，不該使我們這些百姓窮困。這個師尹不親理國政，如此百姓就不會相信他。他既不詢問君子，也不任用君子，這可不是欺騙君子。對這種局面，應該消除，應該制止，千萬不要親近小人。你那些平庸無能的裙帶親屬，不要再委以高官厚爵。由于尹氏排斥賢臣，任用小人，從而給國家造成極大的禍患。上天不均平，降此大災難；上天不憐憫，降此大禍患。君子如果親自理政，就會使百姓的怒氣平息；君子如果心平氣和，就可消除百姓的憎惡與憤怒。
下二章寫詩人走投無路。不好的上天，致使天下禍亂不止。而且這種禍亂每月都在發(fā)生，使百姓不得安寧。為此詩人的憂心如同酒醉，這是誰在執(zhí)掌國柄？自己不親理政事，終使百姓勞苦。詩人駕著四匹肥壯的公馬，想要遠走高飛，脫離這動亂紛擾的世道。然而他極目望去，四方都一樣動亂，沒有可去的地方，這怎不悲哀。
八、九章寫師尹性情無常。當你怨惡正盛的時候，你就看著你的矛了；當你高興的時候，就像賓主相互勸酒一樣和氣。上天不公平，致使我王不安寧。這個師尹還不警戒自己的心，反而怨恨別人對他的糾正。
末章寫作詩之由。周大夫家父作這首詩，是為了追究周王的兇德，借以改變周王的心腸，從而治理好天下。在詩末自注姓名，表現(xiàn)了詩人光昭日月的志向和無所畏懼的批判精神。
王先謙《詩三家義集疏》:“《齊說》曰：周室之衰，其卿大夫緩于誼而急于利，亡推讓之風，而有爭田之訟，故詩人疾而刺之?！蓖ㄓ^全詩，根本看不到爭田興訟的影子，故此說在后世沒有市場。