網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 范雎的人物故事|評(píng)價(jià)|小傳,范雎的事跡|史鑒 |
| 釋義 | 范雎的人物故事|評(píng)價(jià)|小傳,范雎的事跡|史鑒范雎(公元前?—前255年),字叔。戰(zhàn)國(guó)時(shí)魏人。起初為魏中大夫須賈做事。隨須賈出使齊國(guó),觸怒須賈,回魏國(guó)后被笞打,置于廁所之中。后隨魏人鄭安平逃亡,隱匿,更名為張祿。后西入秦國(guó),上書(shū)言事,受秦昭王賞識(shí),被拜為客卿。范雎長(zhǎng)于謀略,使秦昭王廢黜太后,放逐穰侯、高陵、華陽(yáng)、涇陽(yáng)君等于關(guān)外。拜為秦相。長(zhǎng)平之戰(zhàn),秦國(guó)采用范雎的反間計(jì)。致使趙國(guó)以趙括接替廉頗為將,趙括指揮失誤,終使秦國(guó)大勝。后因所任將領(lǐng)鄭安平降趙,范雎自覺(jué)薦人不當(dāng),心下漸懼,托病辭去相位。
[注釋] ①資:資財(cái),指用資財(cái)自助政治活動(dòng)。②報(bào):答復(fù)。③摺(la):拉折。④簀(ze):竹席。⑤僇(lu)辱:侮辱。⑥內(nèi):容納,收納。⑦微行:小路,此指悄然前往。⑧庸賃:雇工。⑨鄉(xiāng)者:方才。⑩見(jiàn)賣(mài):上當(dāng)。(11)“屏”句:屏:棄。胡貉(mo):指邊遠(yuǎn)地區(qū)。貉,通貊。(12)莝(cuo)豆:馬飼料。用碎草和豆拌成。 [相關(guān)史料] 初,魏人范雎從中大夫須賈使于齊,齊襄王聞其辯口,私賜之金及牛、酒。須賈以為雎以國(guó)陰事告齊也,歸而告其相魏齊。魏齊怒,笞擊范雎,折脅、摺齒。雎佯死。卷以簀,置廁中,使客醉者更溺之,以懲后,令無(wú)妄言者。范雎謂守者曰:“能出我,我必有厚謝?!笔卣吣苏?qǐng)棄簀中死人。魏齊醉。曰:“可矣?!狈饿碌贸觥N糊R悔,復(fù)召求之。魏人鄭安平遂操范雎亡匿,更名姓曰張祿。秦謁者王稽使于魏,范雎夜見(jiàn)王稽?;鼭撦d與俱歸,薦之于王,王見(jiàn)之于離宮。雎佯為不知永巷而入其中,王來(lái)而宦者怒逐之,曰:“王至。”范雎謬曰:“秦安得王!秦獨(dú)有太后、穰侯耳!”王微聞其言,乃屏左右,跽而請(qǐng)?jiān)唬骸跋壬我孕医坦讶??”?duì)曰:“唯唯?!比缡钦呷?。王曰:“先生卒不幸教寡人邪?”范雎曰:“非敢然也。臣,羈旅之臣也,交疏于王,而所愿陳者皆匡君之事。處人骨肉之間,愿效愚忠,而未知王之心也,此所以王三問(wèn)而不敢對(duì)者也。臣知今日言之于前,明日伏誅于后,然臣不敢避也。且死者,人之所必不免也,茍可以少有補(bǔ)于秦而死,此臣之所大愿也。獨(dú)恐臣死之后,天下杜口裹足,莫肯鄉(xiāng)秦耳?!蓖貂赵唬骸跋壬?,是何言也?今者寡人得見(jiàn)先生,是天以寡人溷先生而存先王之宗廟也。事無(wú)大小,上及太后,下至大臣,愿先生悉以教寡人,無(wú)疑寡人也?!狈饿掳荩跻喟?。范雎曰:“以秦國(guó)之大,士卒之勇,以治諸侯,譬若走韓盧而博蹇兔也。而閉關(guān)十五年,不敢窺兵于山東者,是穰侯為秦謀不忠,而大王之計(jì)亦有所失也?!蓖貂赵唬骸肮讶嗽嘎勈в?jì)?!比蛔笥叶喔`聽(tīng)者,范雎未敢言內(nèi),先言外事,以觀王之俯仰。因進(jìn)曰:“夫穰侯越韓、魏而攻齊剛、壽,非計(jì)也。齊湣王南攻楚,破軍殺將,再辟地千里,而齊尺寸之地?zé)o得焉者,豈不欲得地哉?形勢(shì)不能有也。諸侯見(jiàn)齊之罷敝,起兵而伐齊,大破之,齊幾于亡,以其伐楚而肥韓、魏也。今王不如遠(yuǎn)交而近攻,得寸則王之寸也,得尺亦王之尺也。今夫韓、魏,中國(guó)之處,而天下之樞也。王若欲霸,必親中國(guó)以為天下樞,以威楚、趙。楚強(qiáng)則附趙,趙強(qiáng)則附楚。楚、趙皆附,齊必懼矣。齊附則韓、魏因可虜也?!蓖踉唬骸吧?。”乃以范雎為客卿,與謀兵事。 四十九年,秦拔魏邢丘。范雎日益親,用事。因承間說(shuō)王曰:“臣居山東時(shí),聞齊之有孟嘗君,不聞?dòng)型?;聞秦有太后、穰侯,不聞?dòng)型酢7蛏脟?guó)之謂王,能利害之謂王,制殺生之謂王。今太后擅行不顧,穰侯出使不報(bào),華陽(yáng)、涇陽(yáng)等擊斷無(wú)諱,高陵進(jìn)退不請(qǐng)。四貴備而國(guó)不危者,未之有也。為此四貴者下,乃所謂無(wú)王也。穰侯使者操王之重,決制于諸侯,剖符于天下,征敵伐國(guó),莫敢不聽(tīng)。戰(zhàn)勝攻取,則利歸于陶,戰(zhàn)敗則結(jié)怨于百姓,而禍歸于社稷。臣又聞之,木實(shí)繁者披其枝,披其枝者傷其心。大其都者危其國(guó),尊其臣者卑其主。淖齒管齊,射王股,擢王筋,懸之于廟梁,宿昔而死。李兌管趙,囚主父于沙丘,百日而餓死。今臣觀四貴之用事,此亦淖齒、李兌之類也。夫三代之所以亡國(guó)者,君專授政于臣,縱酒弋獵。其所授者妒賢疾能,御下蔽上以成其私,不為主計(jì)。而主不覺(jué)悟,故失其國(guó)。今自有秩以上至諸大吏,下及王左右,無(wú)非相國(guó)之人者。見(jiàn)王獨(dú)立于朝,臣竊為王恐。萬(wàn)世之后有秦國(guó)者,非王子孫也?!蓖跻詾槿弧S谑菑U太后,逐穰侯、高陵、華陽(yáng)、涇陽(yáng)君于關(guān)外,以范雎為丞相,封為應(yīng)侯。
范雎至秦,王庭迎。秦王跪而請(qǐng)?jiān)唬骸跋壬我孕医坦讶耍俊狈饿略唬骸拔ㄎ??!庇虚g,秦王復(fù)請(qǐng)。范雎曰:“唯唯?!比羰钦呷?。秦王跽曰:“先生不幸教寡人乎?”范雎謝曰:“非敢然也。今臣羈旅之臣也,交疏于王,而所愿陳者皆匡君臣之事,處人骨肉之間,愿以陳臣之陋忠,而未知王心也,所以王三問(wèn)而不對(duì)者是也。臣非有所畏而不敢言也,知今日言之于前,而明日伏誅于后。然臣弗敢畏也。大王信行臣之言,死不足以為臣患,亡不足以為臣憂。臣之所恐者,獨(dú)恐臣死之后,天下見(jiàn)臣盡忠而身蹶也,是以杜口裹足,莫肯即秦耳。臣死而秦治,賢于生也?!鼻赝貂赵唬骸跋壬呛窝砸?。愿先生悉以教寡人。無(wú)疑寡人也?!狈饿略唬骸按笸踔畤?guó),北有甘泉、谷口,南帶涇、渭,右隴、蜀,左關(guān)、阪,戰(zhàn)車(chē)千乘,奮擊百萬(wàn),以秦卒之勇,車(chē)騎之多,以當(dāng)諸侯,譬若馳韓盧而逐蹇兔也,霸王之業(yè)可致。今反閉關(guān)而不敢窺兵于山東者,是穰侯(魏冉)為國(guó)謀不忠,而大王之計(jì)有所失也?!蓖踉唬骸霸嘎勊в?jì)。”雎曰:“大王趙韓、魏而攻強(qiáng)齊,非計(jì)也。少出師則不足以傷齊,多之則害于秦。臣意王之計(jì),欲少出師,而悉韓、魏之兵,則不義矣。今見(jiàn)與國(guó)之不可親,越人之國(guó)而攻,可乎?疏于計(jì)矣。昔者,齊人伐楚,戰(zhàn)勝,破軍殺將,再辟千里,膚寸之地?zé)o得者,豈齊不欲地哉?形弗所有也。諸侯見(jiàn)齊之疲露,君臣之不親,舉兵而伐之,主辱軍破,為天下笑。所以然者,以其伐楚而肥韓、魏也。此所謂‘藉(借)賊兵而赍盜食’者也。王不如遠(yuǎn)交而近攻,得寸則王之寸,得尺亦王之尺也。今舍此而遠(yuǎn)攻,不亦謬乎?且昔者,中山之地,方五百里,趙獨(dú)擅之,功成、名立、利附,則天下莫能害。今韓、魏中國(guó)之處,而天下之樞也。王若欲霸,必親中國(guó)而以為天下樞,以威楚、趙。趙強(qiáng)則楚附,楚強(qiáng)則趙附,楚、趙附則齊必懼,懼必卑辭重幣以事秦,齊附,而韓、魏可虛也。”王曰:“寡人欲親魏;魏,多變之國(guó)也,寡人不能親。請(qǐng)問(wèn)親魏奈何?”范雎曰:“卑辭重幣以事之;不可,削地而賂之;不可,舉兵而伐之?!庇谑桥e兵而攻邢丘,邢丘拔,而魏請(qǐng)附。(范雎)曰:“秦、韓之地形,相錯(cuò)如繡。秦之有韓,若木之有蠹,人之病腹心。天下有變,為秦害者,莫大于韓,王不如收韓。”王曰:“寡人欲收韓,韓不聽(tīng),為之奈何?”范雎曰:“舉兵而攻滎陽(yáng),則成皋之路不通;北斬太行之道,則上黨之兵不下。一舉而攻滎陽(yáng),則其國(guó)斷而為三。韓見(jiàn)必亡,焉得不聽(tīng)?韓聽(tīng),而霸事可成也?!蓖踉唬骸吧??!?p style="text-indent:2em;"> 《戰(zhàn)國(guó)策·秦策三》 秦攻韓,圍陘,范雎謂秦昭王曰:“有攻人者,有攻地者。穰侯十攻魏而不得傷者,非秦弱而魏強(qiáng)也,其所攻者地也。地者,人主所甚愛(ài)也;人主者,人臣之所樂(lè)為死也。攻人主之所愛(ài),與樂(lè)死者斗,故十攻而弗能勝也。今王將攻韓圍陘,臣愿王之毋獨(dú)攻其地,而攻其人也。王攻韓圍陘,以張儀為言。張儀之力多,且削地而以自贖于王,幾割地而韓不盡?張儀之力少,則王逐張儀,而更與不如張儀者市,則王之所求于韓者,言可得也。”
范雎曰:“臣居山東,聞齊有田單,不聞其王;聞秦之有太后、穰侯、涇陽(yáng)、華陽(yáng)、高陵,不聞?dòng)衅渫?。夫擅?guó)之謂王,能專利害之謂王,制殺生之威之謂王。今太后擅行不顧,穰侯出使不報(bào),涇陽(yáng)、華陽(yáng)擊斷無(wú)諱,高陵進(jìn)退不請(qǐng)。四貴備而國(guó)不危者,未之有也。為此四貴者下,乃所謂無(wú)王已。然則權(quán)焉得不傾,而令焉得從王出乎?臣聞善為國(guó)者,內(nèi)固其威,而外重其權(quán)。穰侯使者操王之重,決裂諸侯,剖符于天下,征敵伐國(guó),莫敢不聽(tīng);戰(zhàn)勝攻取,則利歸于陶,國(guó)弊御于諸侯;戰(zhàn)敗則怨結(jié)于百姓,而禍歸于社稷。詩(shī)曰:‘木實(shí)繁者披其枝,披其枝者傷其心,大其都者危其國(guó),尊其臣者卑其主。’淖齒管齊之權(quán),縮閔王之筋,懸之廟梁,宿昔而死。李兌用趙,減食主父,百日而餓死。今秦太后、穰侯用事,高陵、涇陽(yáng)佐之,卒無(wú)秦王。此亦淖齒、李兌之類已。臣今見(jiàn)王獨(dú)立于廟朝矣,且臣將恐后世之有秦國(guó)者非王之子孫也?!鼻赝鯌?,于是乃廢太后,逐穰侯,出高陵,走涇陽(yáng)于關(guān)外。昭王謂范雎曰:“昔者齊桓公得管仲,時(shí)以為仲父,今吾得子,亦以為叔父?!?p style="text-indent:2em;"> 《戰(zhàn)國(guó)策·秦策三》 應(yīng)侯(范雎)失韓之汝南,秦昭王謂應(yīng)侯曰:“君亡國(guó)①,其憂乎?”應(yīng)侯曰:“臣不憂?!蓖踉唬骸昂我??”曰:“梁人有東門(mén)吳者,其子死而不憂。其相室曰:‘公子愛(ài)子也,天下無(wú)有,今子死不憂,何也?’東門(mén)吳曰:‘吾嘗無(wú)子,無(wú)子之時(shí)不憂,今子死,乃與無(wú)子時(shí)同也。臣奚憂焉!’臣亦嘗為子,為子時(shí)不憂,今亡汝南,乃與卿為梁馀子(庶子)同也。臣何為憂?”秦王以為不然,以告蒙傲曰:“今也,寡人一城圍,食不甘味,臥不便席。今應(yīng)侯亡地而言不憂,此其情也?”蒙傲曰:“臣請(qǐng)得其情。”蒙傲乃往見(jiàn)應(yīng)侯曰:“傲欲死?!睉?yīng)侯曰:“何謂也?”曰:“秦王師君,天下莫不聞,而況于秦國(guó)乎?今傲勢(shì)得為秦王將,將兵。臣以韓之細(xì)②也,顯逆誅③,奪君地。傲尚奚生?不若死。”應(yīng)侯拜蒙傲曰:“愿委之卿。”蒙傲以報(bào)于昭王。自是之后,應(yīng)侯每言韓事者,秦王弗聽(tīng)也,以其為汝南虜也。
[注釋] ①亡國(guó):失去食邑地,指汝南。②細(xì):小。言韓國(guó)小。③顯逆誅:明目張膽地犯上入侵。逆誅:小國(guó)侵犯大國(guó)。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。