菜根譚·明洪應(yīng)明 - “三○七、隨緣打發(fā)·自得無念”

【原文】

今人專求無念，而終不可無。只是前念不滯，后念不迎，但將現(xiàn)在的隨緣打發(fā)得去，自然漸漸入無。

【譯文】

現(xiàn)在的人都一心想要沒有雜念，卻最終也不能沒有。只要以前的雜念不停留在心里，以后的雜念不進(jìn)入心中，只要把現(xiàn)在的這些雜念隨時打消，就漸漸進(jìn)入了沒有雜念的境界。